「毫不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丝毫不差

寸分たがわない． - 白水社 中国語辞典

丝毫不差

少しも間違っていない． - 白水社 中国語辞典

毫不动摇

少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

分毫不差((成語))

寸分も違わない． - 白水社 中国語辞典

毫不顾虑

何ら懸念することがない． - 白水社 中国語辞典

毫不…踌躇

全く躊躇しない． - 白水社 中国語辞典

毫不…动摇

いささかも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

毫不…客气

全然遠慮しない． - 白水社 中国語辞典

毫不危惧

少しも危惧しない． - 白水社 中国語辞典

剧本没有丝毫不完善的地方。

台本になんら不備は無い。 - 中国語会話例文集

一个毫不起眼儿的姑娘

1人の全く目立たない娘． - 白水社 中国語辞典

毫不…介意

（不愉快なことを）全く気にしない． - 白水社 中国語辞典

毫不…留情

容赦をしない，手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

毫不…犹疑地回答

何のためらいもなく答える． - 白水社 中国語辞典

装出毫不…在乎的样子

一切意に介さないふりをする． - 白水社 中国語辞典

毫不留情

容赦をしない，手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

在困难面前毫不怯懦。

困難を前にびくともしない． - 白水社 中国語辞典

丝毫不动

少しも動かない，びくともしない． - 白水社 中国語辞典

毫不掩饰地宣称

何一つ包み隠さず公然と言う． - 白水社 中国語辞典

奶奶毫不客气地打量着我。

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 中国語会話例文集

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。

お前が黒幕でも何らおかしくはない。 - 中国語会話例文集

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。 - 中国語会話例文集

我毫不犹豫地买下了项链。

そのネックレスを思い切って買いました。 - 中国語会話例文集

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 中国語会話例文集

那座城市被毫不留情地用燃燒彈攻擊了。

その市は容赦なく焼夷弾で攻撃された。 - 中国語会話例文集

我毫不怀疑你姐姐一定会康复的。

あなたのお姉さんの回復を疑っていない。 - 中国語会話例文集

他连准备早饭也毫不嫌弃地帮忙。

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。 - 中国語会話例文集

因为太有意思了，所以毫不犹豫买了。

あまりにも面白くて、私は思わず買ってしまった。 - 中国語会話例文集

面对敌人的恫吓，大家毫不动摇。

敵の脅しに対して，皆は少しも動揺しない． - 白水社 中国語辞典

毫不…利己，专门利人((成語))

自分のことは顧みず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

毫不利己，专门利人。

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

毫不利己，专门利人。

少しも自分の利益を計らず，専ら人のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

有很多老干部毫不恋栈。

多くの老幹部は少しも職に未練を残さない． - 白水社 中国語辞典

我毫不畏惧他的凶恶。

私は彼の凶悪さを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典

他毫不掩饰地承认了自己的过失。

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた． - 白水社 中国語辞典

他为人真率，毫不做作。

彼は人柄が率直で，少しも飾らない． - 白水社 中国語辞典

毫不怀疑这条路线的正确。

この路線の正確さを全く疑わない． - 白水社 中国語辞典

他的表演大方，毫不做作。

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない． - 白水社 中国語辞典

即使是父辈的人也能毫不顾虑地对待。

親のような年代の人とも気兼ねなく接するほうだ。 - 中国語会話例文集

他毫不吝惜睡觉的时间，几天完成了研究报告。

彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。 - 中国語会話例文集

我没力气走楼梯，毫不犹豫地选择了电梯。

階段を利用する元気が無く、迷わずエレベータを選びました。 - 中国語会話例文集

在决定了这样的方针的基础上，之后只用毫不犹豫地做就行了。

このように方針を決めた上は、もう後は迷わずやるだけだ。 - 中国語会話例文集

这本书毫不留情地描写了娱乐圈的黑暗面。

この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。 - 中国語会話例文集

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した． - 白水社 中国語辞典

天又下起了大雨，他们毫不理会这些。

再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない． - 白水社 中国語辞典

我们的决心丝毫不会动摇。

私たちの決心はいささかも動揺することがあり得ない． - 白水社 中国語辞典

李平毫不掩饰他对这件事的嫌厌。

李平はその事に対する彼の嫌悪を一切隠そうとはしなかった． - 白水社 中国語辞典

此事跟那事毫不相涉。

この事とあの事とは全く関連しない，かかわり合いがない． - 白水社 中国語辞典

试验虽然一再失败，他毫不灰心。

実験は再三再四失敗したが，彼は少しも落胆しなかった． - 白水社 中国語辞典

他在会上受到了很多批判，但还是一如往常一副毫不在意的样子。

会議で彼はいろんな批判を受けたが、一向に気にしていない様子だ。 - 中国語会話例文集