| 意味 | 例文 |
「气氛」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
节日气氛
お祭り気分． - 白水社 中国語辞典
春天的气氛
春の息吹． - 白水社 中国語辞典
严肃的气氛
凛とした空気 - 中国語会話例文集
沮丧的气氛。
暗い雰囲気 - 中国語会話例文集
和谐的气氛
和やかな零囲気． - 白水社 中国語辞典
严肃气氛
厳粛な空気． - 白水社 中国語辞典
融洽气氛
雰囲気を和ます． - 白水社 中国語辞典
庄严的气氛
厳かな雰囲気． - 白水社 中国語辞典
气氛很热烈。
盛り上がりました。 - 中国語会話例文集
充满爱的气氛。
愛の漂う雰囲気 - 中国語会話例文集
有气氛的会话。
ムードのある会話。 - 中国語会話例文集
气氛紧张
気分が張り詰める． - 白水社 中国語辞典
喜庆的气氛
喜ばしい雰囲気． - 白水社 中国語辞典
令气氛高涨的事情
雰囲気を盛り上げること - 中国語会話例文集
感受到那种气氛吗？
そのような雰囲気を感じますか？ - 中国語会話例文集
制造欢快的气氛。
陽気な雰囲気を作り出す - 中国語会話例文集
感受到现场的气氛。
現場の空気を感じる。 - 中国語会話例文集
会议的气氛是昂扬的。
会議の空気は高揚している． - 白水社 中国語辞典
诚挚友好的气氛
真摯で友好的な雰囲気． - 白水社 中国語辞典
紧张的气氛缓和了。
緊張した雰囲気が和らいだ． - 白水社 中国語辞典
春节的气氛很浓厚。
旧正月の気分があふれている． - 白水社 中国語辞典
洋溢着一片友好气氛
友好的な零囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典
气氛比较压抑。
気分がやや盛り上がらない． - 白水社 中国語辞典
这里有种山村般令人沉静下来的气氛。
ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集
那个演唱会气氛特别热烈。
そのライブはとても盛り上がりました。 - 中国語会話例文集
街道很热闹，气氛很高涨。
街はとても賑やかで盛り上がっています。 - 中国語会話例文集
我们的聊天气氛很热烈。
私達の会話は大いに盛り上がりました。 - 中国語会話例文集
他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。
彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集
他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。
彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集
为活跃现场气氛放音乐。
場を盛り上げるために音楽をかける。 - 中国語会話例文集
我听说那个会议气氛相当热烈。
その会議は非常に盛り上がったと聞いている。 - 中国語会話例文集
那里的充斥着爽快的气氛。
そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。 - 中国語会話例文集
因为上司在，所以不是那种气氛。
上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集
他郁郁寡欢的，经常把气氛搞得灰暗。
彼は陰気者で、雰囲気を暗くする。 - 中国語会話例文集
公司女性员工很多，气氛很舒适。
職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。 - 中国語会話例文集
全国弥漫着无作为主义的气氛。
無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集
会场里的气氛十分沉闷。
会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典
广场上呈现出节日的欢乐气氛。
広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典
会议的气氛渐渐地弛缓了。
会議の雰囲気は次第に和んだ． - 白水社 中国語辞典
这件事毒化会谈的气氛。
この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典
晚会上充满了欢乐的气氛。
パーティーは楽しい雰囲気に包まれている． - 白水社 中国語辞典
会上充满了欢悦的气氛。
会場には喜びの雰囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典
这个歌曲抒情气氛十分浓郁。
この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い． - 白水社 中国語辞典
招待会在欢乐的气氛中进行。
レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典
天空灰暗，是将落暴雨的气氛。
空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
到处都洋溢着节日气氛。
至るところお祭り気分があふれている． - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛有点儿异常。
会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典
会谈在友好的气氛中进行。
会談は友好的な雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
