「気候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集

旅游的时候天气很好，季节也好。

旅行中は天気がよくて気候もよかった。 - 中国語会話例文集

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。

サントリナは暑い気候でよく育つ。 - 中国語会話例文集

今天像春天一样温暖。

今日は春のように暖かな気候でした。 - 中国語会話例文集

和日本相比那边的气候怎么样？

日本に比べてそちらの気候はどうですか。 - 中国語会話例文集

波兰的气候和日本相似。

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。 - 中国語会話例文集

那边天气凉爽，很舒服。

そこは涼しい気候で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这里的天气不比…上海凉快多少。

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない． - 白水社 中国語辞典

这几天天气很好，不冷不热。

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典

这两个地区气候差异很大。

この両地区は気候の違いが大きい． - 白水社 中国語辞典

天已经冷到滴水成冰的程度。

気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった． - 白水社 中国語辞典

天暖和了，虫［儿］都活了。

気候が暖かくなって，虫はすっかり生き返った． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，春行冬令。

今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い． - 白水社 中国語辞典

不管天多么冷，我也要去。

気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

不服水土，经常闹病。

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する． - 白水社 中国語辞典

大陆性气候空气干燥。

大陸性気候は空気が乾燥している． - 白水社 中国語辞典

天太热，吃的东西搁不住。

気候がとても暑いから，食べるものは長く置けない． - 白水社 中国語辞典

季风气候

季節風の影響を顕著に受ける気候． - 白水社 中国語辞典

天气这么好，简直像春天一样。

気候がこんなによくて，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典

天气正有点料峭。

気候はちょうど薄ら寒い時期である． - 白水社 中国語辞典

气候变暖，春天临近了。

気候が暖かくなり，春が近づいて来た． - 白水社 中国語辞典

北京一过三月，天气就暖和了。

北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

大风过后，天气冷起来了。

大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった． - 白水社 中国語辞典

我适应不了这种气候。

私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典

明天数伏，天要热起来。

明日から土用が始まり，気候は暑くなる． - 白水社 中国語辞典

一方水土一方人((ことわざ))

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典

柳树吐了絮，天气就暖和了。

柳が実に綿毛をつけると，気候は暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，春行夏令

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ． - 白水社 中国語辞典

忽视居室的小气候，对健康不利。

居室の微気候を無視することは，健康によくない． - 白水社 中国語辞典

柳树吐了絮，天气就暖和了。

柳が実に綿毛をつけると，気候が暖かくなる． - 白水社 中国語辞典

最近天气严寒，河水都结冰了。

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典

那天晚上，天也是这么冷。

あの夜も（気候は）こんなに寒かった． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

风调雨顺，幼苗长得很快。

気候が順調で，苗の生長が速い． - 白水社 中国語辞典

过了中秋，天气愈凉爽了。

中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

即使天再冷，我们也不怕。

よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である． - 白水社 中国語辞典

初春肇始，风调雨顺。

初春が始まり，気候が順調である． - 白水社 中国語辞典

这些菜的味道和气候、地形有关系。

それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那个退化现象是由全球的气候变动引起的。

その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。 - 中国語会話例文集

在温暖气候地区可以饲养爱斯基摩犬吗?

温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。 - 中国語会話例文集

北海道各个地方根据地域的不同气候也有很大的不同。

同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります。 - 中国語会話例文集

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。 - 中国語会話例文集

现在天气太冷，不如等春天再去。

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない． - 白水社 中国語辞典

气候变冷，冻得人手指都有点发麻。

気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた． - 白水社 中国語辞典

天气渐暖，小麦开始返青。

気候が暖かくなったので，小麦は次第に緑を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

水土不服((成語))

（新しい土地に行った時に）その地の気候・風土になじめない．≒不服水土． - 白水社 中国語辞典

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする． - 白水社 中国語辞典