「水分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水分的再吸收

水分の再吸収 - 中国語会話例文集

摄取水分

水分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

吸收水分

水分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

水分蒸发了。

水分が蒸発した． - 白水社 中国語辞典

去除水分。

水気をとる。 - 中国語会話例文集

请补充充足的水分。

水分を十分にとってください。 - 中国語会話例文集

含有很多水分的重重的土壤

水分の多い重い土壌 - 中国語会話例文集

请充分补充水分。

水分を十分にとってください。 - 中国語会話例文集

去除水分。

水切りをする。 - 中国語会話例文集

分洪区

洪水分流地区． - 白水社 中国語辞典

出了汗的话要换衣服好好补充水分哦。

汗出たら着替えて水分をしっかり摂ってね。 - 中国語会話例文集

请稍微补充一下水分。

小まめに水分補給をしてください。 - 中国語会話例文集

那具有保持皮肤水分的功效。

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集

好好地补充水分吧。

水分補給はしっかり行いましょう。 - 中国語会話例文集

这个吸收水分后会变硬。

これは水分を吸収して固まります。 - 中国語会話例文集

天气热的时候要多摄取水分。

暑い日は水分をまめにとることが必要です。 - 中国語会話例文集

那天非常热，我补充了大量的水分。

その日はとても暑くて沢山水分を取りました。 - 中国語会話例文集

草的水分多的话，会失去更多。

草の水分が多いと、より多く失われる。 - 中国語会話例文集

我们摄取很多水分。

私たちは多くの水分をとります。 - 中国語会話例文集

请不要忘记补充水分。

水分補給を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

这个样品可以抑制水分蒸发

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。 - 中国語会話例文集

请充分地摄取水分。

十分に水分を摂取してください。 - 中国語会話例文集

那个是保留皮肤水分的动作。

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。 - 中国語会話例文集

涵养水分不使泥土流失。

水分を蓄え泥土の流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。

苗は水分が不足して次第に枯れてきた． - 白水社 中国語辞典

植物把多余的水分排泄出体外。

植物は余分な水分を体外に排出する． - 白水社 中国語辞典

土壤在高温下散失了大量水分。

土壌は高温の下で大量の水分を失った． - 白水社 中国語辞典

植物用根吸收水分、养料。

植物は根から水分と養分を吸収する． - 白水社 中国語辞典

水分已经都蒸散了。

水分は既にすっかり水蒸気となって蒸発した． - 白水社 中国語辞典

对于粪便嵌塞的处置是给予大量的水分。

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。 - 中国語会話例文集

生石灰吸收水分放出大量的热。

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する． - 白水社 中国語辞典

树木落叶可以防止土壤中的水分散失。

樹木の落葉は土壌中の水分の消失を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする． - 白水社 中国語辞典

晒葡萄干就是要把葡萄的水分蒸发掉。

干しブドウ作りというのはブドウの水分を蒸発させることである． - 白水社 中国語辞典

把溶液中的水分蒸发出去，增加溶液的浓度。

溶液の水分を蒸発させて，溶液の濃度を高める． - 白水社 中国語辞典

土壤含有水分和养料，这就是作物所以能够生长的原因。

土壌には水分と養分が含まれている，これが作物が生育できるゆえんである． - 白水社 中国語辞典

请把含有水分的垃圾扔在这。

ここに生ゴミを捨てないで下さい。 - 中国語会話例文集

热的时候需要经常喝水。

暑い日は水分をまめにとることが必要です。 - 中国語会話例文集

保持水土

（流失しないように）水分と土壌を保存する． - 白水社 中国語辞典

在材料中掺了不少水分。

この資料の中には多くの水増しが入っている． - 白水社 中国語辞典

在阳光的照耀下，河水分外清亮。

太陽の光に照らされて，川の水は特別清らかである． - 白水社 中国語辞典

这个材料有水分，需要核实。

この資料には水増しがあり，事実を確かめる必要がある． - 白水社 中国語辞典

请好好进行垃圾分类。含有水分的垃圾请从袋中取出后丢弃。

ごみなの分別をきちんとしてください。生ごみは、袋から出して捨ててください。 - 中国語会話例文集

渗入水的情况下，请放在通风良好的地方自然晾干。

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 - 中国語会話例文集

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。 - 中国語会話例文集

不过，变深的话压力和温度会变高，水分会蒸发掉，所以一般认为接近地球中心的深处没有水。

しかし、深くなると圧力や温度が高くなっていって、水が蒸発してしまうため、地球の中心に近い深いところには水はないと考えられてきました。 - 中国語会話例文集

此外，在上述实施方式中，根据缩小图像的 RGB的各个色分量的直方图宽度来判断当前的摄影环境与应该调整增益量的摄影环境的不同，但不限于此，例如，可装备水压传感器或水分检测传感器等，来根据该传感器的检测结果，判断摄影环境是否变化。

さらに、上記実施形態にあっては、現在の撮影環境とゲイン量を調整すべき撮影環境との相違を、縮小画像のRGBの各色成分毎のヒストグラムの幅に基づいて判断するようにしたが、これに限られるものではなく、例えば、水圧センサや水分検出センサ等を搭載して、当該センサの検出結果に応じて撮影環境が変化したか否かを判断するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集