「汐汲する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

温度と湿度を管理する環境の下で保管する。

在管理温度和湿度的环境下保管。 - 中国語会話例文集

労働者を主とする設計陣を組織する．

组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典

それでは、あなたにお会いするのを楽しみにしております。

那么，期待与你的见面。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いするのを楽しみにしております。

期待着和你见面。 - 中国語会話例文集

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．

伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、後述する図8の処理の対応する符号を示す。

另外，示出对应后面叙述的图 8所示的处理的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを想像すると恐ろしい。

想想那个都可怕。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する。

通过中介预约 - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

私に何度も同じ話をする

跟我说了好几次相同的话。 - 中国語会話例文集

青空の下で読書をする。

在蓝天下读书。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する

通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集

どうしてそんな顔するのですか。

你为什么摆出那副表情？ - 中国語会話例文集

新しく買ったバイクで遠出する。

骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集

就職口に応募する

报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集

受け渡し条件は同じにする。

交付条件设定成相同的。 - 中国語会話例文集

横柄な話し方をする。

以狂妄自大的方式说话。 - 中国語会話例文集

横暴をほしいままにする．

横行霸道((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は彼の後押しをする．

我们给他撑腰。 - 白水社 中国語辞典

手合わせしない前に，気後れする．

还没有交手，心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典

力を奮い起こして実現する．

奋力实现 - 白水社 中国語辞典

苦楽を同じくし，艱難を共にする．

同甘苦，共患难 - 白水社 中国語辞典

横暴をほしいままにする．

横行霸道((成語)) - 白水社 中国語辞典

横暴・不法をほしいままにする．

横行不法((成語)) - 白水社 中国語辞典

隠し立てするには及ばない．

毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典

彼は骨身を惜しまず勉強する．

他学习很刻苦。 - 白水社 中国語辞典

脅かしたり利益で釣ったりする．

威胁利诱 - 白水社 中国語辞典

車を出して送り迎えする．

派车接送 - 白水社 中国語辞典

1か月に1回棚卸しをする．

一个月盘一次货。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しのために1日休業する．

盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典

顔をほころばしてにっこりする．

破颜微笑 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も手直しをする．

七修八改 - 白水社 中国語辞典

公金を横領して雲隠れする．

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

前の話と1度照応する．

照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典

宴会を催して歓迎する．

设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典

せわしそうな顔つきをする．

神色匆忙 - 白水社 中国語辞典

輸血して応急措置をする．

输血抢救 - 白水社 中国語辞典

入り口を押し開け突入する．

排闼直入 - 白水社 中国語辞典

甘苦を同じくし，難儀を共にする．

同甘苦，共患难。 - 白水社 中国語辞典

隠し立てするには及ばない．

毋庸讳言 - 白水社 中国語辞典

心を鬼にして子供を罰する．

下狠心惩治孩子。 - 白水社 中国語辞典

‘修脚’を職業とする人．

修脚师 - 白水社 中国語辞典

選択して任用することを行なう．

进行选聘 - 白水社 中国語辞典

汚職・浪費を厳重に防止する．

严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典

なまめかしい装いをする．

打扮得很妖艳。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして応援する．

击鼓助威 - 白水社 中国語辞典