「汗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要爱护公物，因为那是人民的血汗。

公共の物を大事にすべきだ，それは人民の血と汗であるから． - 白水社 中国語辞典

他的被褥散发着熏人的汗味。

彼の布団はむせ返るような汗のにおいを漂わせている． - 白水社 中国語辞典

汗水顺他油黑的脊背直往下淌。

汗水が彼の黒くつやつやした背中に沿ってまっすぐ滴り落ちた． - 白水社 中国語辞典

平时多流汗，战时少流血。

平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる． - 白水社 中国語辞典

感冒了，多穿点儿，捂出点儿汗来就好了。

風邪をひいたら，少し厚着して，（汗を出すために冷たい空気に触れないようにしたらよい→）汗をかくようにしたらよい． - 白水社 中国語辞典

最近几年使用滚珠式止汗剂而不是喷雾型的人数在增加

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。 - 中国語会話例文集

今天的东京也很闷热，就算待着不动也会出汗。

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。 - 中国語会話例文集

为革命流血尚且不怕，何况淌这点汗！

革命のために血を流すことさえ恐れない，ましてや少しばかり汗を滴らせることなど何でもない！ - 白水社 中国語辞典

任何成就都是劳动人民的血汗凝结起来的。

いかなる成果もすべて働く人々の血と汗が凝集した結果である． - 白水社 中国語辞典

他觉得浑身又都是汗，澡算白洗了。

彼は全身がまた汗だらけになったのを感じた，風呂に入ったのがむだになったわけだ． - 白水社 中国語辞典

带了一些高领汗衫来了。

タートルネックのインナーを何着か持ってきました。 - 中国語会話例文集

丝绸衣服又保温又吸汗。

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている． - 白水社 中国語辞典

他上身只穿一件汗衫。

彼は上半身にシャツ1枚着ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

贪官污吏搜刮民脂民膏。

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る． - 白水社 中国語辞典

反动政府压搾人民血汗。

反動政府は人民の膏血を搾る． - 白水社 中国語辞典

他吓得浑身汗毛都奓起来了。

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典

这些家产是我们劳动挣下的。

これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ． - 白水社 中国語辞典

那位绅士在重要的比赛中穿了新的汗衫。

大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。 - 中国語会話例文集

当老的奔一辈子，还不是为了儿女？

親が一生汗水流して働くのは，専ら子供のためである． - 白水社 中国語辞典

这些人还要在我身上刮油。

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている． - 白水社 中国語辞典

他们都是为人民立过汗马功劳的。

彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである． - 白水社 中国語辞典

天上掉不下馅饼来。((ことわざ))

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

你这样厚待，太折受我了。

このような手厚いもてなしを受けて，冷や汗をかく思いです． - 白水社 中国語辞典

他们的财富都是老百姓的脂膏。

彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である． - 白水社 中国語辞典

相当扣人心悬的结局，实在等不及下一回。

ものすごく手に汗握るエンディングだったので、次の回が待ちきれないよ。 - 中国語会話例文集

四体不勤，五谷不分。((成語))

（野良で汗を流さず，五穀の区別もつかない→）労働を忘れて大衆から遊離している． - 白水社 中国語辞典

随着GPS传感器 354的记录增加，被选择以供显示的化身可展示更快地移动的跑步图像，且 /或通过显示正在跑步、流汗和展示较重喘气的化身来展示增加的努力。

GPSセンサ354の記録が増加するにつれて、表示のために選択されたアバタは、より高速に動くランニング画像、および／またはより激しく走り、汗をかき、呼吸するアバタを表示することによって労力の増加を示すランニング画像を示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集