「江」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。

川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない． - 白水社 中国語辞典

流落江湖

落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする． - 白水社 中国語辞典

江米面人儿

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工． - 白水社 中国語辞典

江山如画((成語))

国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である． - 白水社 中国語辞典

漫无目标地向江中放（打）冷枪。

やみくもに川に向かって不意打ちをする． - 白水社 中国語辞典

这时江风猎猎。

この時川風がヒューヒューと吹き渡った． - 白水社 中国語辞典

江水日夜不断地流。

川の水は昼夜を分かたず流れる． - 白水社 中国語辞典

渌水

江西省に源を発し湖南省へ流れる川の名． - 白水社 中国語辞典

皮球漂到江心。

ボールが川の真ん中まで流れて行った． - 白水社 中国語辞典

江面上飘荡着小木船。

川もに小さい木の舟が揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

鄱阳湖

江西省にある中国最大の淡水湖の名． - 白水社 中国語辞典

钱塘潮是一大奇观。

銭塘江の海潮は一大壮観である． - 白水社 中国語辞典

江边的峭壁直插云霄。

川に迫る絶壁は空高くそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

沭河

山東省に源を発し江蘇省に流入する川の名． - 白水社 中国語辞典

霜叶红于二月花。

深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い． - 白水社 中国語辞典

江边耸着大山。

川べりに大きな山がそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典

苏剧

蘇州劇（江蘇省の主要な演劇の一つ） - 白水社 中国語辞典

濉河

安徽省に発し江蘇省に流れる川の名． - 白水社 中国語辞典

江水滔滔向东流。

川の水が滔々として東へ流れる． - 白水社 中国語辞典

群山巍巍，江水滔滔。

山々は高くそびえ，川の水は滔々と流れている． - 白水社 中国語辞典

小孤山兀立江心。

小さな山がぽつんと川の中央部に直立している． - 白水社 中国語辞典

江面上行驶着各种船只。

川には各種の船が航行している． - 白水社 中国語辞典

汹涌的江水淹没了两岸的农田。

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

百万雄师过大江。

百万の精鋭部隊が大河を渡る． - 白水社 中国語辞典

虎门要塞

広東省珠江の河口にある要塞の名． - 白水社 中国語辞典

沂河

山東省に発し江蘇省に入る川の名． - 白水社 中国語辞典

江面在阳光映射下，泛着金光。

川は日光に照らされて，金色の輝きが浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典

朝霞把江水映照得通红。

朝焼けが川の水を真っ赤に照らす． - 白水社 中国語辞典

白云悠悠，江水东流。

白雲がはるかに横たわり，川の水は東に流れる． - 白水社 中国語辞典

沅江

貴州省に発して湖南省へ注ぐ川の名． - 白水社 中国語辞典

那座塔峙立在江岸上。

その塔は川の岸辺に屹立している． - 白水社 中国語辞典

他独自一人走至江边。

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

一年上纲、两年过江

1年の間に全国農業発展要綱の定めた目標に到達し，2年の間に淮河・秦嶺・白竜江以南の生産高を追い越す． - 白水社 中国語辞典

我这次去上海，准备取道武汉，顺便参观一下武汉长江大桥。

私は今度上海へ行くのに，武漢を経由し，ついでに武漢長江大橋を見学するつもりです． - 白水社 中国語辞典

这许多优良品种，原来是从我国浙江温州移栽到日本杂交成良种的。

これらの優良品種は，元来わが国の浙江省温州から日本に移植され交配されて優良品種になったものだ． - 白水社 中国語辞典

中部地带

中国の3つの経済地帯の一つで，黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む． - 白水社 中国語辞典

我每天到厂里去，总得摆渡过江。

私は毎日工場へ行くのに船に乗って川を渡らねばならない． - 白水社 中国語辞典

江流奔泻，直向大海。

川の流れは勢いよく流れ下って，真一文字に大海に注ぐ． - 白水社 中国語辞典

竹排驶向江心，在风浪里搏斗着。

竹いかだは川の中央に向かい，風浪の中で激しく闘っている． - 白水社 中国語辞典

翻动的江浪打击着桥墩工地。

逆巻く川の波が橋脚の工事現場にぶつかっている． - 白水社 中国語辞典

江山易改，本性难移。((ことわざ))

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで． - 白水社 中国語辞典

近阳朔县境了，江上的景色越发秀丽。

陽朔県境に近くなって，川の景色はますます秀麗である． - 白水社 中国語辞典

他觉得一切都变了，仿佛江水也在欢唱。

彼は，一切が変わり，河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた． - 白水社 中国語辞典

列车跨越江河，穿过田野，向前飞驰。

列車は川を越え，田野を貫いて，飛ぶように前進する． - 白水社 中国語辞典

泸水

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江． - 白水社 中国語辞典

太阳当头照着，江水绿莹莹的。

太陽は頭から照りつけ，川の水が青々として光っている． - 白水社 中国語辞典

一阵风过，江面上顷刻间掀起了巨浪。

一陣の風が通り過ぎると，川の水面にたちまち大波が立った． - 白水社 中国語辞典

闯蕩江湖为生涯。

（物売り・芸人などをして）世間を渡り歩くことを渡世としていた． - 白水社 中国語辞典

使天堑变通途

（長江大橋が架けられ）天然の塹壕を交通の大道に変える． - 白水社 中国語辞典

前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。

前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典