「沁め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マロン派はレバノンの人口の約30%を占める。

马龙尼礼教派占了黎巴嫩约30%的人口。 - 中国語会話例文集

バレエを習い始めて3年目です。

我开始学芭蕾已经3年了。 - 中国語会話例文集

バレエを習い始めて今年で3年目になる。

我开始学芭蕾到今年已经3年了。 - 中国語会話例文集

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

我关窗户，打扫屋子外面的东西。 - 中国語会話例文集

彼に電子メールを送るように頼みました。

我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼はとうとうその締め切りに間に合わなかった。

他终究没赶上那个截止期限。 - 中国語会話例文集

彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。

他很着急所以忘了锁那扇门。 - 中国語会話例文集

あなたの願いを実現することが私の使命です。

实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集

それは被験者に対し高い効果を示す。

那个向应试者展示了很高的效果。 - 中国語会話例文集

それらには違った額が示されている。

那些显示不同的金额。 - 中国語会話例文集

この仕事に就いて、今年で2年目です。

我从事这个工作，到今年是第二年了。 - 中国語会話例文集

これから5通の電子メールを送信します。

我接下来要发5封电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。

他以不友好的态度将门砰地一声关上了。 - 中国語会話例文集

データは、この図に共線性が無いことを示している。

数据显示这个图没有共线性。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私たちの会社に不快感を示している。

你们向我们公司表达不满情绪。 - 中国語会話例文集

彼は指名手配中の警官殺しだった。

他是那个杀害警察的通缉犯。 - 中国語会話例文集

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

她开始表现得有些轻佻。 - 中国語会話例文集

この資料はその方法を示している。

这份资料显示了那个方法。 - 中国語会話例文集

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

我用这句话概括我的演讲。 - 中国語会話例文集

教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。

教授给他们展示了鼻甲的图解。 - 中国語会話例文集

その箇所を矢印で示しています。

我在那个地方用箭头表示。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫のドアを開けたら閉めましょう。

开了冰箱门之后关上吧。 - 中国語会話例文集

4月1日までに電子メールで提出してください。

请在4月1日之前通过电子邮件提交。 - 中国語会話例文集

この美容液は保湿力が高い。

这个美容液的保湿力很高。 - 中国語会話例文集

この点に変化がないことを示したい。

想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集

模式的に示したものである。

是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集

この映像は植物の生活型を示している。

这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集

クイズのご応募は、本日が締め切りです。

智力游戏的征集截止到今天。 - 中国語会話例文集

明日締め切りのレポートをまだ書いていない。

截止日期是明天的报告还没有写。 - 中国語会話例文集

氏名はすべて全角で入力してください。

请用全角格式输入姓名。 - 中国語会話例文集

ボルトの締め付けが不十分だと外れる事があります。

没拧紧螺丝钉的话会错位。 - 中国語会話例文集

議長が指名してから発言してください。

请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集

ベルトがきつくて締め付けられそうでした。

皮带太紧被闷的好痛苦。 - 中国語会話例文集

外はうるさいから、窓を閉めてください。

外面太吵了，请把窗户关上。 - 中国語会話例文集

最後にトイレの蓋を閉めてください。

最后请把马桶的盖子关上。 - 中国語会話例文集

赤潮による死滅後のアマモの再定着

因赤潮而灭绝后大叶藻属的重新定殖。 - 中国語会話例文集

彼女は内側から戸締り用のボルトを締めた。

她从内侧把锁门用的螺丝拧上了。 - 中国語会話例文集

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

虫子会进来的请把门关上。 - 中国語会話例文集

今年になって1足目の靴を新調する。

今年以来新做第一双鞋。 - 中国語会話例文集

図は心臓の神経分布を示している。

图片展示了心脏的神经分布。 - 中国語会話例文集

センザンコウの皮膚は体重の5分の1を占めている。

穿山甲的皮肤占了体重的5分之1。 - 中国語会話例文集

電子メールで宿題を送ってください。

请用电子邮件发送作业。 - 中国語会話例文集

安全のためシートベルトを締めてください。

为了安全请系好安全带。 - 中国語会話例文集

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。

六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集

御社の信頼性を示していただけますか。

能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集

氏名の記入はローマ字ですか、漢字ですか。

名字的填写是用罗马字母还是汉字呢？ - 中国語会話例文集

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

在这个中文教室学习已经是第三年了。 - 中国語会話例文集

彼女の提案に難色を示したものはいなかった。

没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。

没注意自动上锁，门关上了。 - 中国語会話例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集