「沁め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

千秋楽まで楽しめればそれでいい。

如果能享受到末场演出的话，那样也好。 - 中国語会話例文集

そこまで考えて、私は袖の裾をきゅっと握りしめた。

想到这里，我一下子握紧了袖口。 - 中国語会話例文集

それはインテリアとしても楽しめます。

那个作为室内装饰也很棒。 - 中国語会話例文集

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

本製品はインテリアとしても楽しめます。

本产品作为室内装饰也很好。 - 中国語会話例文集

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请掀开盖子拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

あなたを抱きしめることができて嬉しかった。

我很高兴能够抱住你。 - 中国語会話例文集

我々は人生において最も楽しめることをする。

我们要做人生中最能享乐的事。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

あなたがこの出張を楽しめることを願っています。

希望你可以享受这次出差。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

あなたを苦しめる困難は、あなたを強くする。

让你痛苦的东西会让你变得很强。 - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

私はあなたの芝居を楽しめました。

我愉快的欣赏了你的戏剧。 - 中国語会話例文集

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。

孩子和大人都能享受那个。 - 中国語会話例文集

それは何回観ても楽しめます。

那个无论看多少次都很开心。 - 中国語会話例文集

今日私はあなたを強く抱きしめる夢を見ました。

今天我做了紧紧抱住你的梦。 - 中国語会話例文集

あなたのその行動は、私と家族を苦しめました。

你的那个行为让我和家人感到痛苦。 - 中国語会話例文集

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

可以让你抱抱我吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

如果能和你一起赏红叶就太幸福了。 - 中国語会話例文集

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧的拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

この言葉をよく噛みしめてください。

请你好好玩味一下这句话。 - 中国語会話例文集

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。

想抱住你的时候，你转过身去了。 - 中国語会話例文集

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。

足汤是简单又可以随时享受的温泉。 - 中国語会話例文集

孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。

孙子很可爱所以紧紧地抱住了。 - 中国語会話例文集

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

美国公演，芝加哥的滞留过得开心吗？ - 中国語会話例文集

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。 - 中国語会話例文集

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集

目でも楽しめる料理って最高だよね！

能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！ - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗？ - 中国語会話例文集

洗面所のゴム栓をしめてください。

请堵上洗脸台的橡皮塞。 - 中国語会話例文集

私の海外旅行をもっと楽しめる。

我想更加的享受海外旅行。 - 中国語会話例文集

凍えたり飢えたりする，寒さや飢えに苦しめられる．

挨冻受饿 - 白水社 中国語辞典

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる．

不先…下手，将来得吃了他们的苦头。 - 白水社 中国語辞典

我々はしっかり彼を懲らしめねばならない．

我们要好好惩罚他。 - 白水社 中国語辞典

目に触れるものすべて心を痛ましめる．

触目惊心((成語)) - 白水社 中国語辞典

この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！

你这个饭桶，干啥也不行！ - 白水社 中国語辞典

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる．

把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

当時，病魔と貧窮が私を苦しめた．

那时，病魔、贫穷把我给困住了。 - 白水社 中国語辞典

自然の規則は私をして年をとらしめる．

自然的规则使我老下去。 - 白水社 中国語辞典

広場の群衆はすき間なくひしめき合っている．

广场上的人密密层层的。 - 白水社 中国語辞典

無数のバッタが，すき間なくひしめき合っている．

一大群蝗虫，密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典

この病気は人をこんなにまで苦しめる．

这种病把人磨成这个样子。 - 白水社 中国語辞典

このろくでなしめ，何もできやしない．

这个脓包，什么也做不成。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．

桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典

船かじを握りしめ，暗礁を避けて行く．

把握船舵，绕过暗礁。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ．

他们正收拾着这个坏蛋。 - 白水社 中国語辞典