「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は立派な風格を備えている．

他具备着高尚的风格。 - 白水社 中国語辞典

品位に欠ける，マナーがなっていない．

不够风格 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

浮き草が湖面に浮いている．

浮萍浮在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

空には白雲が幾つか浮いている．

天空浮着几朵白云。 - 白水社 中国語辞典

為替相場はちょうど変動している．

汇率正在浮动。 - 白水社 中国語辞典

説得力を十分持っている．

富有说服力 - 白水社 中国語辞典

積もった雪は大地を覆っている．

积雪覆盖着大地。 - 白水社 中国語辞典

心中既に腹案ができている．

心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典

彼は隅っこに隠れている．

他躲在旮旯儿里。 - 白水社 中国語辞典

人が多くてとてもこみあっている．

人多轧得很。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にひねくれている．

这人真玍。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5元借りている．

我该他五块钱。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ市に出かけようと思っている．

我想，去赶个集。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がこびりついている．

头发擀毡了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にとても感激している．

我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典

私は少し風邪を引いている．

我有一点感冒。 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は山の頂上に立っている．

他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典

高くまた低く連なっている群山．

高高低低的群山 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は確かに優れている．

他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典

彼の武芸は優れている．

他的武艺高强。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い方は少し偏っている．

他的说法偏一点儿。 - 白水社 中国語辞典

どうなっているのかわからない．

不知道是怎么搞的。 - 白水社 中国語辞典

雌鶏はコッコッと鳴いている．

母鸡格格地叫着。 - 白水社 中国語辞典

2つの村は川を隔てている．

两个村庄隔着一条河。 - 白水社 中国語辞典

2つの村は遠く隔たっている．

两个村子隔得很远。 - 白水社 中国語辞典

人々は互いに断絶している．

人们彼此隔绝。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は防音していない．

这间屋子不隔音。 - 白水社 中国語辞典

本箱は3段になっている．

书橱分三格。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい気立てをしている．

他有个好心肠。 - 白水社 中国語辞典

デザインがとても変わっている．

式样很各别。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな貨物がそろっている．

各色货品齐全。 - 白水社 中国語辞典

2つの意見は全く対立している．

两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典

誰でも彼の素姓を知っている．

谁都知道他的根底。 - 白水社 中国語辞典

私はその人と会っていない．

我没跟这个人见面。 - 白水社 中国語辞典

私はその人とは会っていない．

我跟这个人没见面。 - 白水社 中国語辞典

これは誰に言っているのだ？

你这是跟谁说哪？ - 白水社 中国語辞典

彼は畑で耕作している．

他在地里耕作。 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもよい腕を持っている．

他有一手好工夫。 - 白水社 中国語辞典

（腕前などが）年季が入っている．

真有工夫 - 白水社 中国語辞典

彼の字はとてもきちんとしている．

他的字写得很工整。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは畑で働いている．

拖拉机在田地里工作。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが取れている．

供求平衡 - 白水社 中国語辞典

彼の腰は少し曲がっている．

他的背有点儿弓。 - 白水社 中国語辞典

彼は寒くて肩をすくめている．

他冷得把肩膀拱着。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はぐるになっている．

他们两个人是勾着的。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼らとぐるになっている．

他跟他们勾着。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れている！

你累得够瞧的啦！ - 白水社 中国語辞典

山は岩石でできている．

山是由岩石构成的。 - 白水社 中国語辞典