意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
当社ではピアスの着用は禁止している。
本公司禁止带耳环。 - 中国語会話例文集
顧客からミニレターが届いているようだ。
貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集
ワンルームマンションで生活したいと考えています。
想住单间公寓。 - 中国語会話例文集
ワンルーム投資が流行っているらしい。
投资单间公寓貌似很流行。 - 中国語会話例文集
コインランドリーに寄っていこう。
去一下投币式洗衣房吧啊。 - 中国語会話例文集
海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。
我听说在海外流行夏令时制度。 - 中国語会話例文集
キャッシュサービスコーナーを探している。
在找ATM。 - 中国語会話例文集
最近の日本は、ニートの数が上昇している。
最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集
彼は致命的なハンデを負っている。
他有着致命的障碍。 - 中国語会話例文集
あの自動販売機にサイダーが売っているよ。
那个自动贩卖机里有汽水。 - 中国語会話例文集
幼い頃、よくアイスキャンディーを食べていた。
小时候我经常吃冰棒。 - 中国語会話例文集
このゲーム店を探しているんですが。
我在找这个游戏店。 - 中国語会話例文集
間違った方向の電車に乗っていますよ。
你电车坐反了哦。 - 中国語会話例文集
往復切符は券売機では取り扱っていません。
往返车票无法在售票机上购买。 - 中国語会話例文集
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。
因为事故,银座线一时停运了。 - 中国語会話例文集
今日は週末の時刻表で運行しています。
今天运行周末的时间表。 - 中国語会話例文集
この展示室では、日本の水彩画を展示しています。
这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。
被护城河和墙壁包围,有9个门。 - 中国語会話例文集
現金が足りなさそうです。両替所を探しています。
现金好像不够。我在找换钱的地方。 - 中国語会話例文集
テーブルにサングラスを忘れていますよ。
你把墨镜忘在桌子上了。 - 中国語会話例文集
今年の手帳は20%引きのセールになっています。
今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集
このブラウスには麻とシルクが含まれています。
这个罩衫含有麻和丝绸。 - 中国語会話例文集
暗証番号を入力していただけますか。
可以请您输入密码吗? - 中国語会話例文集
残念ながらうちでは扱っていません。
很遗憾,我们这没有。 - 中国語会話例文集
そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。
是那样啊。迟到了多久? - 中国語会話例文集
東京からどのくらい離れているんですか。
离东京有多远? - 中国語会話例文集
6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。
6点之前来的话,大部分都能进来。 - 中国語会話例文集
そんなことございません。スカートとも合っていますよ。
没有那种事。也可以搭裙子穿。 - 中国語会話例文集
近くで扱っている店をご案内しますよ。
带您去附近有卖这个的店。 - 中国語会話例文集
新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。
这是新宿站。一天之内大约有360万人的客流。 - 中国語会話例文集
ビジネスマン向けのホテルを経営している。
经营面向商务人士的连锁酒店。 - 中国語会話例文集
コンサルティング業界に参入しようとしている。
打算进军咨询业。 - 中国語会話例文集
Pennbrook社が販売している商品の種類
Pennbrook公司所售商品的种类。 - 中国語会話例文集
彼は宝石の小面を整えている。
他正在打磨宝石的平面。 - 中国語会話例文集
そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。
在那部歌剧中,黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集
我々は机を仕入れすぎてしまっている。
我们进了太多的桌子。 - 中国語会話例文集
その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。
那位戴面具的演员演了一名丑角。 - 中国語会話例文集
モーゼがユダヤの立法者とされている。
摩西被认为是犹太的立法者。 - 中国語会話例文集
過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。
过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集
葉の影で地面はまだらになっていた。
叶子的影子在地上形成了斑点。 - 中国語会話例文集
その作曲家は古典主義者とみなされている。
那位作曲家被认为是古典主义者。 - 中国語会話例文集
箱のリンゴはどれも虫が食っていた。
箱子里每个苹果都被虫子咬了。 - 中国語会話例文集
この太鼓はヤギの皮でできている。
这个大鼓是山羊皮做的。 - 中国語会話例文集
彼らは夏の暑さでうだっていた。
他们快被夏天的闷热热死了。 - 中国語会話例文集
その袋は粗い袋用麻布ズックでできていた。
那个袋子是用粗麻布帆布做的。 - 中国語会話例文集
彼は頭から袋地の粗服をかぶっていた。
他在头上围了粗麻布。 - 中国語会話例文集
彼は剽窃することを悪いとは思っていない。
他不认为剽窃是不好的行为。 - 中国語会話例文集
政府は経済の管理を誤ったと批判されている。
政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集
あまり長く会社に勤めていない。
在公司工作的时间不长。 - 中国語会話例文集
彼は計算が得意なので、会計士をしています。
因为他擅长计算,所以做着会计师的工作。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |