「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

壮大な志がまだ実現されていない．

壮志未酬((成語)) - 白水社 中国語辞典

この恨みは私はまだ晴らしていない．

这个仇我还没有报。 - 白水社 中国語辞典

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

この本は初学者に適している．

这本书对初学的人很合适。 - 白水社 中国語辞典

出たり入ったり，君は何をしているのか？

一会儿出，一会儿进，你干什么？ - 白水社 中国語辞典

あそこでちょうど糞尿をくみ取っている．

那儿正在出粪呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を開けて荒い息を吐いている．

他张着嘴出着粗气。 - 白水社 中国語辞典

君の議論は出発点を誤っている．

你的议论把出发点弄错了。 - 白水社 中国語辞典

あれらの文章の観点は常軌を逸している．

那些文章的观点很出格。 - 白水社 中国語辞典

君のこの話は少し常軌を逸している．

你这话可有点儿出轨。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．

他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典

私は人影が動いているのが徐々にわかった．

我慢慢地看出来一个人影在移动。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の自転車を売りたがっている．

他愿意出卖自己的自行车。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．

我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている．

这个人跟谁也不说话，真出奇。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績は特に優れている．

他的学习成绩很出色。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

当時，彼らはまだ生まれていなかった．

那时候，他们还没有出世。 - 白水社 中国語辞典

2か月間逃げていた李君が帰って来た．

出逃两个月的小李回来了。 - 白水社 中国語辞典

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている．

这些活动总是由他出头来搞。 - 白水社 中国語辞典

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない．

大儿子三十出头，还没娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典

私たちは偉大な歴史の時代に生きている．

我们正处在一个伟大的历史时代。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難で危険な環境に身を置いている．

他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典

気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？

放开胆子讲话，怵什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人の前で気後れしている．

他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている．

这本书触及封建社会的主要矛盾。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日真新しい服を身につけている．

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている．

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いた馬は生きているかのようだ．

他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典

この数日至るところでこの事件を取りざたしている．

这几天到处传说这件事。 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典

最近このような事故が多く発生したと聞いている．

传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典

文書は今党委員の間で回覧している．

文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典

私は甲板の高い欄干にもたれかかっていた．

我倚在高高的船栏上。 - 白水社 中国語辞典

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

劇中の医者は彼が演じている．

戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典

上海行きの汽車の切符はあの窓口で売っている．

去上海的火车票在那个窗口卖。 - 白水社 中国語辞典

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

朝風がしだれ柳をそよがせている．

晨风吹拂着垂柳。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもあなたを褒めちぎっている．

他总是替你吹嘘。 - 白水社 中国語辞典

軒下につららが何本か垂れ下がっている．

房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典

2人の人が舟で魚釣りをしている．

有两个人在舟中垂钓。 - 白水社 中国語辞典

彼が話しているのは純正な北京語です．

他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している．

他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典

彼はバレーボールをしていて突き指をした．

他打排球把手戳了。 - 白水社 中国語辞典

背後で誰かが彼を後押ししている．

背后有人给他戳着。 - 白水社 中国語辞典

導火線はシュッシュッと火花を上げている．

导火线，刺刺地冒火花。 - 白水社 中国語辞典

彼女のまなざしは温かさと慈愛に満ちていた．

她的目光充满了温柔与慈爱。 - 白水社 中国語辞典

ここではもうそのようにうわさされている．

此间已有传闻。 - 白水社 中国語辞典

対外援助を一方的な贈与とは見なしていない．

不把对外援助看作是单方面的赐予。 - 白水社 中国語辞典