意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼女は病院で病人の世話をしている.
她在医院里伺候病人。 - 白水社 中国語辞典
私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている.
我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典
この子供は利発そうな顔つきをしている.
这孩子长着一副聪明相。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうばたばたしている.
他整天匆匆忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
天山の南北は,見渡す限り青々としている.
天山南北,一片葱茏。 - 白水社 中国語辞典
龍門の周囲は樹木が繁茂し,青々としている.
龙门周围树木茂密,葱葱茏茏。 - 白水社 中国語辞典
私は8時からここで彼を待っている.
我从八点钟就在这儿等他。 - 白水社 中国語辞典
後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている.
从后面赶上来的同志在高声问着。 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩まで家事に追われている.
她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで浪費したことがない(現在も浪費していない).
他从来没有浪费过。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも早く出勤し,遅く退勤している.
他从来都是早上班,晚下班。 - 白水社 中国語辞典
彼はやはり昔のとおりで,少しも変わっていない.
他还是从前的样子,一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学研究の仕事に携わっている.
他从事[于]科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典
ここは外国銀行が集まっている場所である.
这儿是外国银行丛集的地方。 - 白水社 中国語辞典
山の下には寺が幾つか集まっている.
山下丛集着一些庙宇。 - 白水社 中国語辞典
この場所は樹木が生い茂っている.
这个地方树木丛密。 - 白水社 中国語辞典
山の峰には木や草花が群生している.
山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典
この陶器は非常にざらざらしている.
这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典
ごらん,このテーブルの面はなんとざらざらしていることか.
你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典
空にはちらほらと雪が舞っている.
天空中漂扬着粗拉拉的雪片。 - 白水社 中国語辞典
私はうっかりしていて,金額を書き間違えた.
我一时粗疏,把金额写错了。 - 白水社 中国語辞典
この畑のトウモロコシは茎が太くてがっしりしている.
这片玉米长得粗壮。 - 白水社 中国語辞典
門前に多くの労働者が集まっている.
门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典
反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている.
反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりはいつもてきぱきしている.
他办起事来总是那么脆快。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている.
村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典
貯水池には4000万トンの水がたまっている.
水库存有四千万吨水。 - 白水社 中国語辞典
私は心に1つ希望を持っている.
我心里存有一个希望。 - 白水社 中国語辞典
あなたを誤解していて,誠に申し訳ない.
错想了你,实在惭愧。 - 白水社 中国語辞典
私が手を挙げて合図しないうちに,行き過ぎていった.
我没招手,就错过了。 - 白水社 中国語辞典
こういう言い方は全く間違っている.
这种说法完全错误。 - 白水社 中国語辞典
このような偏った見方は間違っている.
这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は指のつめにやすりをかけているところだ.
她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典
我々両国は貿易協定を締結した.
我们两国达成了一项贸易协议。 - 白水社 中国語辞典
輸送量が4000万トンに達しようとしている.
运输量将达到四千万吨。 - 白水社 中国語辞典
彼が尋ねているのに,どうして答えないのか?
他问话,你怎么不答话? - 白水社 中国語辞典
子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか!
孩子们打扮得可漂亮啦! - 白水社 中国語辞典
包みを開けて何が入っているか見なさい.
打包看看里边有什么。 - 白水社 中国語辞典
君は私が知らないとでも思っているのか?
你打量我不知道吗? - 白水社 中国語辞典
彼ら何人かはちょうどトランプ(マージャン)をしている.
他们几个人正在打牌。 - 白水社 中国語辞典
彼女は部屋を掃除しているところだ.
她正在打扫房间。 - 白水社 中国語辞典
あいつはまたもや何か悪巧みをしている.
那家伙又在打什么鬼主意了。 - 白水社 中国語辞典
車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている.
轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典
若者が家でぶらぶらしていたら,出世しないよ!
年轻人在家里打转,没什么出息! - 白水社 中国語辞典
真相が既に全国の人に知れ渡っている.
真相已大白于天下。 - 白水社 中国語辞典
どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか?
大白天关着门干什么? - 白水社 中国語辞典
彼はかなり長い間恨み言を言っていた.
他抱怨了大半天了。 - 白水社 中国語辞典
全国に名の知れている一流新聞.
全国闻名的大报 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも大事なところで損をしている.
他总是在大处吃亏。 - 白水社 中国語辞典
彼女は2つの大きな目を持っている.
她有一双大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |