意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている.
故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典
我々は意気高らかに土地改造をしているところだ.
我们正在豪迈地改造着土地。 - 白水社 中国語辞典
彼はあんなにもしっかりと,また堂々と歩いている.
他走得那么稳健,又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典
彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている.
他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典
彼の性質は全く豪快でさっぱりしている.
他的性情十分豪爽。 - 白水社 中国語辞典
朝飯はできましたか?—まだできていません.
早饭[做]好了没有?—还没[做]好。 - 白水社 中国語辞典
君,ちゃんと座っていなさい,動き回ってはいけない.
你好好儿坐着,别乱动。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと持っていなさい,壊さないように.
好好儿地拿着,别砸了。 - 白水社 中国語辞典
これ以上ぐずぐずしていたら間に合わなくなる.
再耗下去就来不及了。 - 白水社 中国語辞典
家畜の周りに6,70人が押し合いへし合いしている.
牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている.
这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている.
他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど帳面を突き合わせている.
他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典
王君の計算が合っているかどうか調べる.
核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典
君は彼がいかなる人物かまだわかっていない!
你还不了解他是何等人! - 白水社 中国語辞典
この文章はなんとうまく書けていることか!
这篇文章写得何等好啊! - 白水社 中国語辞典
長い間目を閉じていたが寝つかれなかった.
我合了半天眼也没睡着。 - 白水社 中国語辞典
中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている.
中外合璧中西合璧((成語)) - 白水社 中国語辞典
規格どおり詰められているマッチは一箱もない.
没有一盒火柴装得合格。 - 白水社 中国語辞典
彼は前からこの事を考えていた.
他心里早就合计这件事。 - 白水社 中国語辞典
趙書記は皆と今相談しているところです.
赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典
この2つの思潮はもはや合流している.
这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典
この話はまあまあ情理にかなっている.
这话倒还合辙。 - 白水社 中国語辞典
その時には全村が既に協同化されていた.
那时全村已经合作化了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはあんなにもむつまじく話をしている.
他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典
一家はむつまじい日々を過ごしている.
一家过着和美的日子。 - 白水社 中国語辞典
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている.
一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典
違った民族が仲むつまじく共存している.
不同民族和睦地共处。 - 白水社 中国語辞典
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている.
我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典
イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない.
耳环同她的脸型不和谐。 - 白水社 中国語辞典
その音楽と歌声は調和がとれている.
那音乐和歌声是和谐的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた.
她用和悦的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典
母親は優しく娘をなでていた.
母亲和悦地爱抚着女儿。 - 白水社 中国語辞典
戦功が著しい,戦功赫々としている.
战功赫赫((成語)) - 白水社 中国語辞典
この小鳥は褐色の羽毛が生えている.
这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典
彼女は部屋の最も暗いところに座っている.
她坐在房子的最黑暗的地方。 - 白水社 中国語辞典
この子は黒くて汚らしく日焼けしている.
这孩子晒得黑不溜秋的。 - 白水社 中国語辞典
暗い夜道はでこぼこしているから,用心しなくちゃ!
走黑道坑坑洼洼的,要小心! - 白水社 中国語辞典
遠くに黒山のように人がたかっている.
远处站着黑糊糊的一片人。 - 白水社 中国語辞典
外は一面黒々と夜色に包まれている.
外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている.
黑乌乌的头发全都披下来了。 - 白水社 中国語辞典
あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている.
四周的山林黑魆魆地投影湖中。 - 白水社 中国語辞典
黒山のような人の群れが押し黙っていた.
黑压压的人群沉默着。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身丸裸になって,皮膚は黒光りしている.
他全身精光,皮肤黑油油的。 - 白水社 中国語辞典
今もなお旧社会の痕跡が残されている.
现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典
この村には,昔の面影がほとんどなくなっている.
这个村子,旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典
これは問題をよく説明している.
他很讲道理。彼はたいへん道理を重んじる.这很说明问题。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中たいへんいらだっている.
他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典
だめだとわかっていながら,あえてやる.
明知不行,却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典
彼が訪ねてきた時,あいにく私は出張していた.
他来找我,偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |