「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は今どこまで話をしていたのか？

我刚才谈到哪儿了？ - 白水社 中国語辞典

あの日私たちは午後5時までずっと話をしていた．

那天我们一直谈到下午五点。 - 白水社 中国語辞典

この道路はとても平坦で広々している．

这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学問を探究している．

他经常探求学问。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた．

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

この錠剤は糖衣錠になっている．

这种药片有糖衣。 - 白水社 中国語辞典

彼は風采が威風堂々としている．

他长得堂堂正正。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かに病床に横たわっている．

他静静地躺在病床上。 - 白水社 中国語辞典

道端に1本の枯れ木が横たわっている．

路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典

病気がよくなるやもうじっと寝ていられなくなった．

病刚好就躺不住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1度家に帰って来たいと思っている．

他想回家一趟（回趟家）。 - 白水社 中国語辞典

彼は今井戸をさらえているところだ．

他正在淘着井呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は殴られてしきりに許しを求めている．

他被打得直讨饶。 - 白水社 中国語辞典

彼はただこれっぽちの腕前で暮らしを立てている．

他就靠这点技能讨生活。 - 白水社 中国語辞典

鎖は輪が一つまた一つとつながっている．

锁链儿一个环儿套着一个环儿。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は不法に外貨を入手している．

一些人非法套换外汇。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉を骨からそぎ落としているところだ．

他剔着肉呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しんでおいおい泣いている．

她伤心地啼哭着。 - 白水社 中国語辞典

この子は一日じゅう泣きじゃくっている．

这孩子整天啼啼哭哭的。 - 白水社 中国語辞典

彼は手に大きなコイを1匹提げている．

他手里提着一条大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼はまだ君の話をしていたよ．

昨天他还提起你来着。 - 白水社 中国語辞典

どの文章にも読解のためのヒントがつけられている．

每篇文章都有阅读提示。 - 白水社 中国語辞典

学校は体罰を加える教育のやり方を禁止している．

学校禁止体罚教育方式。 - 白水社 中国語辞典

彼女は空色のシャツを着ている．

她穿着一件天蓝的布衫。 - 白水社 中国語辞典

今日の天気は特に晴れわたっている．

今天的天气格外晴朗。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！

他睡得真甜！ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は甘ったるい日々を送っている．

他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典

かたじけなくもご交際いただいている．

忝在相知之列 - 白水社 中国語辞典

（火の竜→）数珠つなぎになっている灯火．

一条火龙 - 白水社 中国語辞典

この工場は条件に恵まれている．

这个工厂条件好。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビの画像を調整しているところだ．

他正调着电视图像呢。 - 白水社 中国語辞典

ミルクの中にココアがうまく混ぜられている．

牛奶里调着可可粉。 - 白水社 中国語辞典

この数種類の色はうまく調和していない．

这几种颜色不调和。 - 白水社 中国語辞典

この先生はクラスをとてもうまくしつけている．

这个老师把班级调理得顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている．

她挑着台布呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は私の肩にくっついている．

他的头贴着我的肩膀。 - 白水社 中国語辞典

（錠前が門番をしている→）留守である．

铁将军把门((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．

他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

ネズミ一匹逃がさないように包囲している．

包围得铁桶似的 - 白水社 中国語辞典

動かぬ証拠が十分にそろっている．

铁证如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．

我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典

私はそばにいてとても聞いていられなくなった．

我在旁边实在听不下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はもう成都に行ったと聞いている．

听说他已经去成都了。 - 白水社 中国語辞典

門のところにトラックが1台駐車している．

门口停着一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

一歩もとどまることなく前進している．

一步也不停留地向前走着。 - 白水社 中国語辞典

元のレベルで止まっていてはいけない．

不要停止在原有的水平上。 - 白水社 中国語辞典

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている．

学校四周的白杨清秀挺拔。 - 白水社 中国語辞典