「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの老人は足取りがしっかりしている．

他老人家腿脚很好。 - 白水社 中国語辞典

現状にとどまっていたら後退してしまう．

他停滞不前就会退坡。 - 白水社 中国語辞典

パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる．

管子焊得不牢，容易脱节。 - 白水社 中国語辞典

彼の散文は清新であか抜けしている．

他的散文写得清新脱俗。 - 白水社 中国語辞典

機関車は15両の貨車を引っ張っている．

火车头拖着十五节车皮。 - 白水社 中国語辞典

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている．

她的裙子太长，拖在地上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている．

她工作不拖拉。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はとてももたもたしている．

他作事太拖沓。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶わんをてのひらの上に載せている．

把碗托在掌上。 - 白水社 中国語辞典

この絵はここに掛けるのが一番適している．

这幅画掛在这里最妥帖。 - 白水社 中国語辞典

人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている．

人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典

その女はギャーギャーと泣きわめいている．

那个女人哇啦哇啦地哭叫着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは古墳の発掘を行なっている．

他们正在挖掘古墓。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は完全に打ちひしがれている．

他的精神完全瓦解了。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が真っ青な大空に翻っている．

红旗飘扬在瓦蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を斜めにしてソファーにもたれている．

他歪着身子靠在沙发上。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っているのはすべてへ理屈だ．

他讲的全是歪理。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている．

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。 - 白水社 中国語辞典

屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている．

没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典

この展示室は一般に公開している．

这个陈列室对外开放。 - 白水社 中国語辞典

門の外に誰かが君を訪ねて来ている．

门外有人找你。 - 白水社 中国語辞典

窓の外のライラックはすっかり咲いている．

窗外的丁香花都开了。 - 白水社 中国語辞典

この手の服はほかの場所で売っている．

这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典

彼の娘はよその土地で学校に通っている．

他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典

この建物の外見はとてもあか抜けしている．

这座楼的外貌很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

一筋のハイウェーがくねくねと山頂まで続いている．

一条蜿蜒的公路通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている．

月牙儿弯弯的挂在树梢上。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は少し外に湾曲している．

他的腿有些朝外弯曲。 - 白水社 中国語辞典

無数の小さいヘチマが折れ曲がっている．

无数的小丝瓜弯曲着。 - 白水社 中国語辞典

細い山道がくねくねと山頂まで通じている．

一条羊肠小道弯弯曲曲地通向山顶。 - 白水社 中国語辞典

序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている．

序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典

同工場は完全な設備を持っている．

该厂有完好的设备。 - 白水社 中国語辞典

事柄はまだすっかり終わっていない．

事情还没有完了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

この工場は設備が完備している．

这个工厂设备很完善。 - 白水社 中国語辞典

この計器は必要なものが完璧にそろっている．

这套仪器很完整。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．

这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典

腕はまだ治っていないので，平行棒をやってはならない．

胳膊还没好，可玩不得双杠。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆かたくなな頭をしている．

他们都有顽固的头脑。 - 白水社 中国語辞典

彼の頑固さは誰もが知っているところだ．

他的顽固是人人都知道的。 - 白水社 中国語辞典

反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている．

反动派的顽固，是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい‘挽联’が壁いっぱいに掛けられている．

数不清的挽联挂满了墙壁。 - 白水社 中国語辞典

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．

我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典

現在列車は1時間20分の遅れとなっている．

现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全員幸福な晩年を送っている．

他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

彼の病は既に末期状態に達している．

他的病已到晚期。 - 白水社 中国語辞典