「河」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我們沿着潺潺流淌的小河远足

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。 - 中国語会話例文集

如果想钓黑鲈鱼的话，请去那条河上的放生地域上吧。

ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - 中国語会話例文集

乘坐在隅田河中航行的水上巴士怎么样？

隅田川を航行する水上バスに乗ってはどうですか。 - 中国語会話例文集

河流周边的生态系统被砂砾开采严重破坏了。

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - 中国語会話例文集

才到初冬，河水就那么冰冷。

初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典

在河边戏水的孩子浑身上下赤裸裸的。

川辺で水遊びをしている子供たちは全身丸裸だ． - 白水社 中国語辞典

他先装好钓饵，然后把鱼钩垂下河去。

彼はまずえさをとりつけ，それから釣り針を川に垂らした． - 白水社 中国語辞典

河面上船连船搭起一座浮桥。

川の上に舟と舟を連結して浮き橋を1つ組み立てる． - 白水社 中国語辞典

这条灌渠可以把河水灌输到稻田里。

この灌漑水路は川の水を水田に引き込むことができる． - 白水社 中国語辞典

这条河贯穿十个县，全长五百公里。

この川は10県を貫いて，全長500キロメートルに達する． - 白水社 中国語辞典

满载客人的轮船正航行在河面上。

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している． - 白水社 中国語辞典

拦河坝截流工程胜利合龙。

川の流れをせき止める堤防工事が成功のうちに完成した． - 白水社 中国語辞典

红旗渠

1960年に起工し69年に完成した河南省林県にある大規模な用水路． - 白水社 中国語辞典

小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。

小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい． - 白水社 中国語辞典

济水

河南省に源を発し，山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名． - 白水社 中国語辞典

江山易改，本性难移。((ことわざ))

山河は変えられるが人の本性は変えられない，三つ子の魂百まで． - 白水社 中国語辞典

有了这条河，两省的界线就很分明。

この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した． - 白水社 中国語辞典

他觉得一切都变了，仿佛江水也在欢唱。

彼は，一切が変わり，河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた． - 白水社 中国語辞典

列车跨越江河，穿过田野，向前飞驰。

列車は川を越え，田野を貫いて，飛ぶように前進する． - 白水社 中国語辞典

河里有几万只白鹅，云一样地款款游动着。

川にいる数万羽の白鳥は，雲のようにゆっくりと泳いでいる． - 白水社 中国語辞典

江南常罱河泥肥田。

江南地方ではしょっちゅう川の泥をさらって田の肥やしにする． - 白水社 中国語辞典

马跳过小河，他仍然牢牢骑在马背上。

馬が小川を飛び越しても，彼はやはりしっかりと鞍に乗っていた． - 白水社 中国語辞典

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

只见一对对的恋人在河边散步。

ふと見ると何組ものアベックが川辺をそぞろ歩きしている． - 白水社 中国語辞典

建造水库蓄积汛期的河水，以免流失。

ダムを建設して雨期の川の水を蓄え，その流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

他从车窗里留恋地望着青山绿水。

彼は車窓から名残惜しそうに緑の山河を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。

平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ． - 白水社 中国語辞典

桥宽八米，路面平坦，几乎与河面平行。

橋の幅は8メートルあり，橋面は平らかで，ほぼ川の面と平行している． - 白水社 中国語辞典

忽听泼剌一声，谁把石子投进小河。

急にパチャッという音が聞こえ，誰かが小石を小川に投げ込んだ． - 白水社 中国語辞典

河堤决口，大家都赶来抢险。

堤防が決壊したので，皆が駆けつけて応急措置をした． - 白水社 中国語辞典

在阳光的照耀下，河水分外清亮。

太陽の光に照らされて，川の水は特別清らかである． - 白水社 中国語辞典

穷棒子社

1953年河北省で王国藩など貧しい農民が作った‘农业生产合作社’． - 白水社 中国語辞典

河南岸堤下，麇集着约有百十户的人家。

川の南岸の堤の下に，約110戸の人家が密集している． - 白水社 中国語辞典

山东梆子

山東省と河南省東部で行なわれる演劇の一つで，‘梆子腔’の一種． - 白水社 中国語辞典

月光下，河水闪闪地波动着。

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。

1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した． - 白水社 中国語辞典

在我国一切矿藏、水流都属于全民所有。

わが国ではすべての鉱物資源・河川は全人民の所有に属する． - 白水社 中国語辞典

河水还在往上涨。

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している． - 白水社 中国語辞典

大雨像瀑布一样把河面遮得雾蒙蒙的。

大雨は滝のようで川もを白いベールで覆ってしまった． - 白水社 中国語辞典

唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。

唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった． - 白水社 中国語辞典

咱们井水不犯河水，各不相扰。

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ． - 白水社 中国語辞典

她一时想不开，竟投河自尽了。

彼女は即座に思い切れなくて，なんと川に身を投じて自殺した． - 白水社 中国語辞典

两个人并肩携手到小河岸边去漫步。

2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典

信口开河((成語))

（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合． - 白水社 中国語辞典

这道大堰横截河中，可以调节水位。

この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる． - 白水社 中国語辞典

麦子也丰收了，河堤也快要打好了。

麦も豊作だったし，堤防も間もなく出来上がるだろう． - 白水社 中国語辞典

那条河，水流很急，你不应该到那儿去游泳。

あの川は，流れが急だから，あそこに泳ぎに行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

由于大量倾倒垃圾，河流淤塞严重。

大量のごみを投棄したため，川の流れの詰まり方がひどい． - 白水社 中国語辞典

（ボルシャヤ・ネヴァ）作为涅瓦河最大的海湾被众人所知

ボルシャヤ・ネヴァはネヴァ川最大の入り江として知られている。 - 中国語会話例文集