「沾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沾灰

ほこりがつく． - 白水社 中国語辞典

我说不沾就不沾。

私がだめと言えばだめです． - 白水社 中国語辞典

沾酱油

しょうゆをつける． - 白水社 中国語辞典

沾油漆

ペンキがくっつく． - 白水社 中国語辞典

脸上沾了水。

顔に水がついた。 - 中国語会話例文集

沾染恶习。

悪い癖が身につく。 - 中国語会話例文集

沾上坏习惯。

悪い癖が身につく。 - 中国語会話例文集

沾上点儿浮土。

少しほこりがついた． - 白水社 中国語辞典

衣服沾上油了。

服に油がついた． - 白水社 中国語辞典

泪水沾湿了衣服。

涙が服をぬらした． - 白水社 中国語辞典

水沾在伤口上了。

水が傷口にかかった． - 白水社 中国語辞典

沾染上坏习气。

悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

他是不好沾惹的。

彼は手出ししにくい． - 白水社 中国語辞典

不要听了好话就沾沾自喜。

甘い言葉を聞かされて得意満面になっては困る． - 白水社 中国語辞典

标记上沾有斑点或污渍则NG

マークにかかる、しみや汚れはNG - 中国語会話例文集

你头发少沾着灰尘。

髪にほこりがついてるよ。 - 中国語会話例文集

衣服上沾上了烟的油脂。

服にタバコのヤニが付いた。 - 中国語会話例文集

因为沾了沙子，手很粗糙。

砂が付いて手がザラつく。 - 中国語会話例文集

沾染上婆家的家风。

嫁ぎ先の家風に染まる。 - 中国語会話例文集

香烟的味道会沾到衣服上。

タバコのにおいが服に移る。 - 中国語会話例文集

身上沾满了泥巴。

体じゅう泥だらけである． - 白水社 中国語辞典

他沾染了伤感。

彼は物悲しさに染まった． - 白水社 中国語辞典

沾染了一身坏习气。

すっかり悪い風習に染まった． - 白水社 中国語辞典

双双鞋上都沾了泥。

どの靴にも泥がついている． - 白水社 中国語辞典

沾了一身土。

体じゅう泥だらけになった． - 白水社 中国語辞典

裤子上沾了油迹。

ズボンに油のしみがついている． - 白水社 中国語辞典

衣服上沾满了机油。

服に機械油がくっついている． - 白水社 中国語辞典

裤腿沾上泥了。

ズボンのすそに泥がくっついた． - 白水社 中国語辞典

把果酱沾在鼻子上了。

ジャムを鼻にくっつけた． - 白水社 中国語辞典

屁股沾了个椅子边儿。

しりがいすのへりに触れる． - 白水社 中国語辞典

我不敢同他沾边。

私は彼とかかわる勇気がない． - 白水社 中国語辞典

他讲的一点也不沾边。

彼の話は全く的外れである． - 白水社 中国語辞典

沾染放射性物质

放射性物質に汚染される． - 白水社 中国語辞典

他这人沾惹不得。

あやつときたら手出しできない． - 白水社 中国語辞典

雪花一沾手就化了。

雪は手に触れるとすぐ解けた． - 白水社 中国語辞典

把墨倒入砚台，用笔沾墨写字。

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。 - 中国語会話例文集

手上沾了什么黏黏的东西。

何かねばねばしたものが手についた。 - 中国語会話例文集

他用地毯擦拭了沾了果酱的手。

彼はジャムでべとつく手をカーペットで拭いた。 - 中国語会話例文集

她穿着一件沾满血迹的衣服。

彼女は一面に血痕がついたコートを着ていた。 - 中国語会話例文集

不要沾到溶剂等液体。

溶剤等の液体を付着させないこと。 - 中国語会話例文集

那双皮靴沾到水了变了颜色。

そのブーツは水濡れして変色している。 - 中国語会話例文集

烟灰缸中有沾着口红的烟。

灰皿の中に口紅のついたたばこがあった。 - 中国語会話例文集

嘴边上沾着一个饭粒。

口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典

亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった． - 白水社 中国語辞典

清晨草木沾满了露水。

早朝，草や木に一面露が降りた． - 白水社 中国語辞典

油搌布沾手很腻。

油ぞうきんは手で触れるとねばねばする． - 白水社 中国語辞典

沾亲带故((成語))

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある． - 白水社 中国語辞典

沾了两手墨汁。

両手一面に墨汁がべったりついている． - 白水社 中国語辞典

不愿意沾一星便宜。

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない． - 白水社 中国語辞典

鞋袜都被雨水沾湿了。

靴も靴下も雨に（ぬらされた→）ぬれた． - 白水社 中国語辞典