「沾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

露水把鞋和裤脚都沾湿了。

露が靴やズボンのすそをすっかりぬらした． - 白水社 中国語辞典

馒头上沾了很多土。

マントーにほこりがいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典

沾了一次水，伤口又化脓了。

一度水にぬれて，傷口がまた化膿した． - 白水社 中国語辞典

小心别把油墨沾到身上。

印刷インクを体につけないよう注意せよ． - 白水社 中国語辞典

你别光着脚沾地。

君，素足になって地面に足をつけるな． - 白水社 中国語辞典

太累了，头一沾枕头就睡着了。

ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ． - 白水社 中国語辞典

你放心，沾不了包。

安心なさい，巻き添えを食うことはありえない． - 白水社 中国語辞典

你别干预这件事，免得沾包。

とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな． - 白水社 中国語辞典

这项工作他没有沾边。

この仕事には彼はまだ手を着けていない． - 白水社 中国語辞典

这次的奖金，你也沾补点儿？

今度の賞金は，あなたも幾らかもらった？ - 白水社 中国語辞典

你说得不沾杠。

あなたの言い方は主題から離れている． - 白水社 中国語辞典

我不想沾你什么光。

君のお陰でうまいことしようとは考えない． - 白水社 中国語辞典

伤口沾染了细菌，化脓了。

傷口にばい菌がついて，化膿した． - 白水社 中国語辞典

他从小就沾染了这种坏习气。

彼は小さい時からこのような悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

不敢沾润分毫。

寸毫も分け前にあずかる勇気はない． - 白水社 中国語辞典

这件事不应该沾手。

この事柄に首を突っ込んではならない． - 白水社 中国語辞典

这事我不想沾手。

この事は私は手を染めようとは思わない． - 白水社 中国語辞典

那个投手因为投掷沾了口水的球而被罚了。

そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。 - 中国語会話例文集

火灾时请用水沾湿毛巾捂住鼻子和嘴。

火事の際はタオルを水で濡らし鼻と口を覆って下さい。 - 中国語会話例文集

这人太贪心，老想沾便宜。

この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている． - 白水社 中国語辞典

他有个毛病，好沾小便宜。

彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる． - 白水社 中国語辞典

衣服上星星点点的，沾满了油汚。

服に点々とした，油汚れのしみがびっしりついている． - 白水社 中国語辞典

手上的伤口还没好，先别沾水。

手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな． - 白水社 中国語辞典

他从小就不沾烟酒。

彼は小さい時から酒たばこを飲む習慣に染まらなかった． - 白水社 中国語辞典

她和我虽沾一点亲，可是平时并没有往来。

彼女は私と少し親戚の間柄であるが，平素は行き来していない． - 白水社 中国語辞典

他儿子在外面胡来，他沾了包了。

彼の息子がよそでむちゃをやったので，彼はその巻き添えを食らった． - 白水社 中国語辞典

脏活累活她从来就不沾边。

汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない． - 白水社 中国語辞典

那篇文章中就这几句还沾边。

あの文章の中でこの数か所はまあまあ格好がついている． - 白水社 中国語辞典

这件事我们沾您的光了。

この件については私たちはあなた様にお陰を被っている． - 白水社 中国語辞典

因为将新生儿当作供品烧死，所以被称为沾满母亲之泪和幼儿鲜血的魔王。

新生児を生贄にして焼き殺すことから、母の涙と子の血に塗れた魔王と呼ばれた。 - 中国語会話例文集

检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。 - 中国語会話例文集

在经常沾水的地方使用的话，请选择防水防潮型。

水がかかる場所で使用される場合は防滴・防湿モデルをご選択下さい。 - 中国語会話例文集

从小沾染了不爱劳动的坏习气。

子供の時から自分の体を動かして働くことが嫌いな悪い習慣を身につけてしまった． - 白水社 中国語辞典

他今儿个说的话沾点儿斜碴儿。

彼が今日話した言葉には少し言いがかりをつけるという意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典

他放下扳手站起来，挓挲着一双沾满油泥的手。

彼はスパナをほうり出して立ち上がり，油にまみれた両手を広げていた． - 白水社 中国語辞典

我这样做是为了大家，自己没有沾一点好处。

私がこのようにするのは皆のためであって，自分自身は得になることは少しもない． - 白水社 中国語辞典

她可是个沾不着儿，一不顺心就哭。

彼女は本当に手のつけられない人で，ちょっと気に入らないとすぐわーわーと泣く． - 白水社 中国語辞典

我们工厂每周放电影，附近小孩儿都沾光。

私たちの工場は毎週映画を上映しているが，近所の子供たちは皆それにあやかっている． - 白水社 中国語辞典