意味 | 例文 |
「沾れぎぬ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1094件
彼は肌脱ぎをして仕事をする.
他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主から搾取を受けた.
他受到地主的剥削。 - 白水社 中国語辞典
彼の知能はずば抜けている.
他智力超人。 - 白水社 中国語辞典
彼は色情にうつつを抜かしている.
他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1枚のカードを抜き取った.
他抽去了一张卡片。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄がずば抜けて良い.
他人品出众。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の本性を見抜いた.
我把他看穿了。 - 白水社 中国語辞典
列車がトンネルを通り抜ける.
列车在隧道中穿行。 - 白水社 中国語辞典
彼は肌脱ぎになって仕事をする.
他光着膀子干活。 - 白水社 中国語辞典
彼は犬を外へ追い出した.
他把狗轰到外边去了。 - 白水社 中国語辞典
壁の亀裂を塗り埋める.
把墙上的裂缝涂好。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど壁を塗っている.
他正抹着墙呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は家具にニスを塗っている.
他在漆家具。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,彼はとても間が抜けているよ.
你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこか間が抜けている.
他有点儿傻里傻气的。 - 白水社 中国語辞典
彼は壁を真っ白に塗った.
他把墙刷得雪白。 - 白水社 中国語辞典
彼はびっくりして腰を抜かした.
他吓瘫了。 - 白水社 中国語辞典
誰が秘密をすっぱ抜いたんだ?
谁把秘密给捅出去了? - 白水社 中国語辞典
彼は暇を盗んで映画を見に行く.
他偷空看电影去。 - 白水社 中国語辞典
彼は向かいをこっそり盗み見した.
他偷眼瞧了瞧对面。 - 白水社 中国語辞典
彼は文字を幾つか塗りつぶす.
他涂去几个字。 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で,抜け出せない.
他正在开会,脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
彼は白髪を1本抜き取った.
他拔下了一根白发。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラに驚いて腰を抜かした.
他让老虎吓瘫了。 - 白水社 中国語辞典
彼の書はとてもあか抜けしている.
他的书法非常潇洒。 - 白水社 中国語辞典
彼はペンキを買って家具を塗る.
他买油漆油家具。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかの古ダヌキだ.
他油得很。 - 白水社 中国語辞典
彼は黒い布靴を履いている.
他穿了双皂鞋。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために一肌脱いだ.
我助了他一臂之力。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私を間抜けだと見なす.
他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典
DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。
DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
強い視線に射ぬかれて、その手を振り払うことが出来ない。
被强烈的视线所注视,无法甩开那只手。 - 中国語会話例文集
犬と散歩している時に犬の体重は何キロか聞かれた。
和小狗散步时,有人问了小狗的体重有几公斤。 - 中国語会話例文集
父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。
爸爸在英国给我买了小熊玩偶。 - 中国語会話例文集
父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。
爸爸从英国给我买了熊的布偶。 - 中国語会話例文集
その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。
那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集
売主は、商品を売主の費用で保管しなければならない。
卖主必须用自己的钱来保管商品。 - 中国語会話例文集
今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。
今天早上,拍摄了几张被露水淋湿的蜘蛛网的漂亮照片。 - 中国語会話例文集
あの犬は人に耳を1つ切り取られた.(‘耳朵’は主語‘狗’の一部分)
那只狗被人割掉了一只耳朵。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある.
我们工作中还存在不少缺点。 - 白水社 中国語辞典
[ほかならぬ]このようにして,我々はもう二度と顔を合わさなかった.
就是这样,我们再也没有见面。 - 白水社 中国語辞典
途中でどしゃ降りに遭い,私たちは皆ぬれねずみになった.
路上遇见大雨,我们都淋成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典
うぬぼれは損失を招き,謙虚さは利益をもたらす.≒谦受益,满招损.
满招损,谦受益。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
謙虚さは利益をもたらし,うぬぼれは損失を招く.≒满招损,谦受益.
谦受益,满招损。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼女は体を傾けて,壁にもたれて涙をぬぐっていた.
她倾斜着身子,靠在墙壁上擦眼泪。 - 白水社 中国語辞典
(逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→)触らぬ神に祟りなしだ.
惹不起,还躲不起吗? - 白水社 中国語辞典
(人の心は腹の皮で隔てられている→)人の心はわからぬものだ.
人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼をよからぬ仲間に引き込もうとしたが,彼は仲間に入ろうとしない.
拉他入伙,他不肯入伙。 - 白水社 中国語辞典
仕事をしだしたら(どの1人も他の1人に勝る→)いずれ劣らぬ働き手である.
干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典
子供の出生は,我々に少なからぬ生活上の楽しみを与えた.
孩子的降生,为我们添了不少生趣。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |