「沿袭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沿袭上一任的做法。

先代のやり方を踏襲する。 - 中国語会話例文集

沿袭陈规

古いしきたりを踏襲する． - 白水社 中国語辞典

我也打算沿袭那个方法。

わたしもその方法を踏襲するつもりである。 - 中国語会話例文集

那件产品沿袭这个特性。

その製品はこの特性を踏襲する。 - 中国語会話例文集

我们不能沿袭老一套。

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

这是历代沿袭的旧习惯。

これは代々踏襲してきた古い習慣である． - 白水社 中国語辞典

许多风俗习惯仍然沿袭到今天。

多くの風俗・習慣が依然として今日まで伝わっている． - 白水社 中国語辞典

所谓 AV再生功能，是从 DVD播放器、CD播放器沿袭的功能群，是再生开始、再生停止、暂停、暂停的解除、静止图像功能的解除、以直接值指定再生速度的快进、以直接值指定再生速度的回退、声音切换、副影像切换、视野切换等的处理。

AV再生機能とは、DVDプレーヤ、CDプレーヤから踏襲した機能群であり、再生開始、再生停止、一時停止、一時停止の解除、静止画機能の解除、再生速度を即値で指定した早送り、再生速度を即値で指定した巻戻し、音声切り替え、副映像切り替え、アングル切り替えといった処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集