| 意味 | 例文 |
「法院」を含む例文一覧
該当件数 : 80件
人民法院
中国の裁判所．⇒法院fǎyuàn． - 白水社 中国語辞典
军事法院
軍事裁判所． - 白水社 中国語辞典
上级人民法院指令下级人民法院再审。
上級人民法院は下級人民法院に再審するよう指令する． - 白水社 中国語辞典
向法院告发
裁判所に告発する． - 白水社 中国語辞典
向法院告发。
裁判所に告発する． - 白水社 中国語辞典
到法院告状。
裁判所に訴え出る． - 白水社 中国語辞典
国际法院
国際司法裁判所． - 白水社 中国語辞典
向法院提出控告。
裁判所に告訴する． - 白水社 中国語辞典
向法院上告。
裁判所に訴える． - 白水社 中国語辞典
人民检察院向人民法院提起公诉。
人民検察院は人民法院に対して起訴する． - 白水社 中国語辞典
地方各级人民法院
地方各級人民裁判所． - 白水社 中国語辞典
明天法院过堂。
明日裁判所は開廷する． - 白水社 中国語辞典
向法院控告了他。
裁判所に彼を告訴した． - 白水社 中国語辞典
向最高法院上诉。
最高裁判所に上訴する． - 白水社 中国語辞典
向法院递交诉状
裁判所に起訴状を提出する． - 白水社 中国語辞典
向人民法院投诉
人民裁判所に提訴する． - 白水社 中国語辞典
经最高人民法院复核，这个杀人犯仍判处死刑。
最高人民法院の再審を経て，この殺人犯はやはり死刑に処せられた． - 白水社 中国語辞典
那个问题在国际司法法院解决吧。
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。 - 中国語会話例文集
JAL向法院申请了公司再生法的应用。
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集
最高法院撤消了原判。
最高裁判所は原審取消とした。 - 中国語会話例文集
法院的确定判决是债务名义的一种。
裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 中国語会話例文集
他向法院提起了准上诉。
彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。 - 中国語会話例文集
我昨天被法院传唤并出庭了。
昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。 - 中国語会話例文集
所有的公文都被提交到了法院。
全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集
最高法院的判决怎么样了？
最高裁判所の判決はどうでしたか？ - 中国語会話例文集
地方法院没有滥用裁量权。
地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 中国語会話例文集
合众国联邦巡回区控诉法院
合衆国連邦巡回区控訴裁判所 - 中国語会話例文集
然后最高法院支持了那项权利。
そして最高裁判所はその権利を支持した。 - 中国語会話例文集
我两年前从法院退休了。
2年前裁判所を退職しました。 - 中国語会話例文集
我想向警察局和法院兜售那个。
警察や裁判所にそれを売り込みたいと思っている。 - 中国語会話例文集
他得到了地方法院的书记的职位。
彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 中国語会話例文集
法院下了再次雇佣她的判决。
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。 - 中国語会話例文集
法院驳回了他的无理要求。
裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典
法院传唤诉讼当事人。
裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典
到法院去告你。
裁判所へ行ってお前を訴えてやる． - 白水社 中国語辞典
最高法院今天下午开庭。
最高裁判所は本日午後開廷する． - 白水社 中国語辞典
她向法院控诉丈夫虐待她。
彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた． - 白水社 中国語辞典
法院勒令他退赔。
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた． - 白水社 中国語辞典
法院判了他三年有期徒刑。
法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典
法院给祸首判罪。
裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す． - 白水社 中国語辞典
我已经向法院申诉了。
私は既に裁判所に上告した． - 白水社 中国語辞典
被告向法院提出申诉。
被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典
交法院审处。
法廷に任せて裁判のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典
法院受理了她的上诉。
裁判所は彼女の上告を受理した． - 白水社 中国語辞典
把犯人送交人民法院审判。
犯人を裁判所まで引き渡し裁判にかける． - 白水社 中国語辞典
他们俩已经接受了法院的调解。
彼ら2人は既に裁判所の調停を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
他在法院里当过文牍。
彼は裁判所で書記をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
原告已向法院提出诉讼了。
原告は既に裁判所に訴訟を起こした． - 白水社 中国語辞典
有人向法院指控他贪污。
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた． - 白水社 中国語辞典
他们希望法院仲裁。
彼らは裁判所が仲裁することを希望している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
