「泣き泣き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 泣き泣きの意味・解説 > 泣き泣きに関連した中国語例文


「泣き泣き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1493



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 29 30 次へ>

この幾つかの卵はみな黄身がどろどろになっている.

这几个鸡蛋都泄黄儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が泣きだしたので,自分も情に流されそうになる.

见她一哭,自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

他人が泣きだすと,彼の方も悲しくなる.

别人一哭,他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて幸運な機会であった.

这是一次极其幸运的机会。 - 白水社 中国語辞典

彼は豺狼のような凶悪さを持っている.

他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか!

怎能同磅礴的旭日争胜呢? - 白水社 中国語辞典

彼は犬の鳴くのをまねる,犬の鳴き声をまねる.

他学狗叫。 - 白水社 中国語辞典

有害な気体が樹木や草花を枯れさせた.

有害气体熏坏了树木花草。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな規程を厳密にしなければならない.

必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん悲しんで,目もすっかり泣きはらした.

他很伤心,眼都哭肿了。 - 白水社 中国語辞典


(涙が腹の中に流れ込む→)泣き寝入りする.

眼泪往肚里流((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(全身みな胆っ玉→)胆っ玉が大きい.

一身是胆((成語)) - 白水社 中国語辞典

その小さな木は雨風の中でばたばたと揺れている.

那棵小树在风雨里一摇一摇的。 - 白水社 中国語辞典

今は亡き言語学者高名凱氏.

已故语言学家高名凯同志 - 白水社 中国語辞典

顔に刀傷の跡が1つ残っている.

脸上有一块刀伤的印记。 - 白水社 中国語辞典

彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である.

他是新文化运动的伟大英勇的旗手。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女の着ているものはみな季節にぴったりである.

她穿的都是应时的。 - 白水社 中国語辞典

こんな複雑な機械は私は使いこなせない.

这么复杂的机器我用不了。 - 白水社 中国語辞典

君,あまり心配して悲しみすぎるな.

你别过分忧伤了。 - 白水社 中国語辞典

君,やたらに口先だけでうまいことを言うな.

你别耍油嘴。 - 白水社 中国語辞典

困難な境遇が彼の憂うつを募らせた.

困难的处境增添了他的郁闷。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で壊しておいて,罪を彼になすりつけるな!

你自己弄坏的,别冤枉他! - 白水社 中国語辞典

該地区は深刻な危機をはらんでいる.

该地区正酝酿着严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

該地区は深刻な危機をはらんでいる.

该地区正酝酿着严重的危机。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに数えてもやはり80人だ,もう数えるな.

你再数也还是八十人,别数了。 - 白水社 中国語辞典

このような局面は一時的なものである.

这种局面是暂时的。 - 白水社 中国語辞典

ほら,彼は哀れな泣き方をしちゃって!

看他哭得造孽! - 白水社 中国語辞典

君,余分な金があったら私に少し融通してください.

你有余钱摘借给我点儿。 - 白水社 中国語辞典

君,素足になって地面に足をつけるな.

你别光着脚沾地。 - 白水社 中国語辞典

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する.

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が料理を作るから,君たち手を出すな.

今天我掌勺,你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典

この子は相手にできない,少しからかうとたちまち泣きだす.

这孩子招不得,一逗就哭。 - 白水社 中国語辞典

このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ.

这点儿钱你先应应急吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は正統な桐城派に属する.

他的文章属于正统桐城派。 - 白水社 中国語辞典

ネズミはチューチューという鳴き声を出した.

老鼠发出吱吱的叫声。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆さんの大きな期待に背きません.

我们不辜负大家的重望。 - 白水社 中国語辞典

教室棟の周囲はみな木である.

教学楼的周围全是树。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている.

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典

彼の傲慢な気持ちが助長されている.

他的骄傲情绪在滋长。 - 白水社 中国語辞典

(わずかな金やごく小さな事も気にする→)けちである.

锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は自分を呪い,ほとんど泣きそうになった.

我诅咒着自己,几乎要哭出来了。 - 白水社 中国語辞典

君は私の目の前で芝居をするな.

你别在我眼前做戏。 - 白水社 中国語辞典

基地局204の基本的な機能は上述したので、そのような機能の詳細な説明は、簡潔さおよび簡略化のために省略される。

由于已在上文阐明基站 204的基本功能性,所以为简洁和简明起见已省略此类特征的详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置の適切な機能に必要とされるその他の多様な機能ブロックは記載しない。

这里没有描述可能对于通信设备 402的正确工作所必需的各种其他功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例において、その近似は、妥当な期間にわたる実際の速度とは対照的に、妥当な期間にわたる平均車両速度に基づき得る。

在一个实例中,近似可以基于在有关时段上的、与实际速率相对的平均车辆速率。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、インテロゲーティングCSCFは標準的なI-CSCF機能を提供し、サービングCSCFは標準的なS-CSCF機能を提供する。

要注意,询问 CSCF提供标准 I-CSCF功能,而服务 CSCF提供标准 S-CSCF功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム管理部1125がこのような機能を有することによって効率的な機器等の制御が可能になる。

通过利用这样的功能,系统管理单元 1125能够有效地控制机器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

人様は正しいことを言っているのに,君はそれを受け入れない,それはあまりにも愚かでかたくななきらいがある.

人家说得对,你也不肯接受,未免太愚顽啦。 - 白水社 中国語辞典

図8に示すような距離情報の取得は、CPU121が行う。

CPU 121获取如同图 8所示的距离信息一样的距离信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 29 30 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS