| 意味 | 例文 |
「泣出す」を含む例文一覧
該当件数 : 1558件
銭のある者は銭を出し，力のある者は力を出す．
有钱出钱，有力出力。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
日夜びくびくして，身を修め行ないを正す．
日夜怵惕，修身正行。 - 白水社 中国語辞典
太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた．
太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
彼は引っかき回して靴下を取り出す．
他把袜子叨登出来。 - 白水社 中国語辞典
（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す．
一锤子定音。 - 白水社 中国語辞典
道理を説くべきであって，手を出すのはいけない．
要讲道理，不能动手。 - 白水社 中国語辞典
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ．
几个青年人把惊马堵截住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
自分の生命を投げ出すことをいとわない．
不惜付出自己的生命 - 白水社 中国語辞典
見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す．
附庸风雅((成語)) - 白水社 中国語辞典
いたずらに気をもむばかりで，手助けできない．
干着急，帮不了忙。 - 白水社 中国語辞典
君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい．
你高低要帮他这个忙。 - 白水社 中国語辞典
私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！
我不成，您另请高明吧！ - 白水社 中国語辞典
手がけている事をほうり出すことはできない．
手中事搁不下。 - 白水社 中国語辞典
中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた．
连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも学校の事を口に出す．
他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典
水筒にはまだ水があるか？—すっからかんだ！
水壶里还有水吗？—光了！ - 白水社 中国語辞典
彼は目新しい考えを多く出す人である．
他是个花头多的人。 - 白水社 中国語辞典
2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．
耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者の面構えを生々しく描き出す．
活画出一副叛徒的嘴脸。 - 白水社 中国語辞典
家庭の煩わしい束縛から脱け出す．
摆脱家庭锁事的羁绊 - 白水社 中国語辞典
失敗の中から教訓を捜し出す．
从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典
彼女を塗炭の苦しみから救い出す．
把她从水深火热中解救出来。 - 白水社 中国語辞典
気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す．
襟怀坦白 - 白水社 中国語辞典
この精鋭な部隊を最前線に送り出す．
把这支精锐的部队派到最前线去。 - 白水社 中国語辞典
蚕桑・果樹・茶・木材などを生み出す樹林．
经济林 - 白水社 中国語辞典
私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません．
我说此话不过是举个例。 - 白水社 中国語辞典
あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない．
不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典
手助けしてくださいますよう心からお願いします．
我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典
ポケットから新聞を1部取り出す．
从口袋里掏出一份报纸。 - 白水社 中国語辞典
彼は煩悶して長い間座っていた．
他很苦闷地坐了半天。 - 白水社 中国語辞典
その話を持ち出すや，彼はむかっ腹を立てた．
一提起这话，他就来火儿了。 - 白水社 中国語辞典
古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹．
老调重弹((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな．
你们老娘们儿，少管这些闲事。 - 白水社 中国語辞典
彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．
他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典
この間の事実は史書から見つけ出すことができる．
这段历史在史书上可以找到。 - 白水社 中国語辞典
彼は面白くなくなると，すぐに仕事を途中で投げ出す．
他一不高兴，就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典
とっさに機転を利かし［アイデアなどを考え出す］．
灵机一动((成語)) - 白水社 中国語辞典
水面にはただ数本の杭だけが出ている．
水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典
討論会で新しい論点を持ち出す．
在讨论会上提出一个新论点。 - 白水社 中国語辞典
（そでまくりしてこぶしを出す→）けんかの身構えをする．
揎拳捋袖 - 白水社 中国語辞典
これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！
这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．
他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典
あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！
那个老生，脸上没戏！ - 白水社 中国語辞典
彼にはあれでもまだ少しは学問がある．
他肚子里还有点墨水。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
ピンセットでガラスの破片を取り出す．
拿镊子夹出碎玻璃片。 - 白水社 中国語辞典
不良分子を我々の組織から追い出す．
把不良分子从我们这个组织中排除出去。 - 白水社 中国語辞典
どの家にも5元出すように割り当てる．
派每户出五块钱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
