「注意到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应该是我没有注意到他吧。

私は彼には注意しなかっただろう。 - 中国語会話例文集

他们有必要事前注意到…。

彼らは…であることに気づいておく必要がある。 - 中国語会話例文集

应该注意到了发货单只有复印件。

気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集

也许你已经注意到了……

もしかしたら気づいているかもしれないけど…… - 中国語会話例文集

我在你之后注意到了那个。

私はそれに君より後に気づいた。 - 中国語会話例文集

好像谁也没有注意到那个。

だれもそれに気づいていないようだ。 - 中国語会話例文集

我不知道他有没有注意到那个。

私は彼がそれに気付いてるかどうか分からない。 - 中国語会話例文集

他也许不会注意到那个。

彼はそれに気付かないかも知れない。 - 中国語会話例文集

我注意到了你在那。

私はあなたがそこにいることに気づきました。 - 中国語会話例文集

我注意到了那是你的布。

それがあなたの布だと気づきました。 - 中国語会話例文集

我无意中注意到了那个。

私はなんとなくそれに気付いていた。 - 中国語会話例文集

我变的能够注意到其他的人了。

他の人に気を遣うことができるようになった。 - 中国語会話例文集

我变的可以注意到其他的人了。

他の人に対して気遣いができるようになった。 - 中国語会話例文集

他注意到了周围人的情绪。

彼は周囲の人に気を遣っていた。 - 中国語会話例文集

但是司机好像没有注意到那个。

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。 - 中国語会話例文集

你注意到我也有那个东西了。

それは私にあることを気付かせてくれた。 - 中国語会話例文集

我没注意到你的邮件。

あなたのメールに気が付かなかった。 - 中国語会話例文集

很抱歉我也没能注意到那件事。

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们注意到这个信息是旧的。

私達はこの情報が古い事に気付いた。 - 中国語会話例文集

他注意到了架子上的木雕。

彼は棚の上の木彫物に目をやった。 - 中国語会話例文集

我没有注意到有你来的联络。

あなたからの連絡があったことは気が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

父母没有注意到孩子的缺点。

親は子供の欠点に気がつかないものです。 - 中国語会話例文集

几乎没有学生注意到那个。

それに気づいた生徒はほとんどいなかった。 - 中国語会話例文集

我在自己都没有注意到的时候避开了他。

自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。 - 中国語会話例文集

注意到一只袖扣不见了。

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我注意到他肯定有什么不好的事了。

彼に何か悪い事があったに違いないと気付いた。 - 中国語会話例文集

至今为止我都没有注意到那个。

今まで私はそれに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

我穿上这件连衣裙注意到了自己的魅力。

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。 - 中国語会話例文集

很晚才注意到老师的电话和短信。

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。 - 中国語会話例文集

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。 - 中国語会話例文集

她好像没注意到周围的骚动

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。 - 中国語会話例文集

没人注意到他有双重面目。

彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - 中国語会話例文集

他没有注意到自己发言中的不愉快情绪。

彼は自分の発言の不快さに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

最近注意到总是打盹。

最近気がつくとうたた寝していることが多い。 - 中国語会話例文集

请不要让你周围的人注意到。

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。 - 中国語会話例文集

她注意到了他脖子上的唇印。

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。 - 中国語会話例文集

都没注意到是这么长的队伍呢。

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。 - 中国語会話例文集

我注意到了他心神不定的态度。

私は彼のそわそわした態度に気づいた。 - 中国語会話例文集

他注意到了发生了什么而吓了一跳。

彼は何が起きているかに気づいてびっくりした。 - 中国語会話例文集

他从我身边走过的时候没有注意到我。

彼は私に気づかないで通り過ぎた。 - 中国語会話例文集

注意到的时候已经是深夜3点了。

気がついたらもう夜中の3時になっていた。 - 中国語会話例文集

他们注意到他们的存在很特别。

彼らは自分たちが特別な存在だと気づく。 - 中国語会話例文集

他让我注意到了那个。

彼が私にそれを気付かせてくれた。 - 中国語会話例文集

我已经注意到这个问题。

私は既にこの問題に気づいている． - 白水社 中国語辞典

H-AAA标识MS 102并注意到MS 102不具有有效密钥。

H−AAA114は、MS102を識別し、MS102が有効な鍵を有さないことに気付く。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意到，更优选地处理更低频子带。

ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。

更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意到图 11A和图 11B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。

図11Aおよび11BのCEFは、それぞれ図8Aおよび8Bのものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我在去其他县的时候注意到了长野县的好地方。

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。 - 中国語会話例文集

已经注意到了规则，但是没有守规矩。

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。 - 中国語会話例文集