「泼辣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

泼辣货

あばずれ，擦れ枯らし． - 白水社 中国語辞典

泼辣大胆

向こう見ずで大胆である． - 白水社 中国語辞典

泼辣大胆

気迫があって大胆である． - 白水社 中国語辞典

他干活很泼辣。

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

她的工作作风泼泼辣辣的。

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

文章写得很泼辣。

文章の書き方は気迫がこもっている． - 白水社 中国語辞典

他儿子的性格比野马还泼辣。

彼の息子の性格は野生の馬よりなおがむしゃらである． - 白水社 中国語辞典

嫂子是位泼辣的人，一点规矩都不讲。

兄嫁は向こう見ずな人で，行儀など全く眼中にない． - 白水社 中国語辞典

她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？

彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう． - 白水社 中国語辞典

她一点儿娇气也没有，干起活来很泼辣。

彼女は少しも自分に甘いところがなく，仕事をやりだすとたいへんてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

她那泼辣劲儿一上来，还不得经常吵架呀？

彼女の例のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう！ - 白水社 中国語辞典