「活い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今後の活躍を期待しています。

期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集

彼は偽名を名乗って暮らしている。

他以假名生活着。 - 中国語会話例文集

20年間生きていて初めて知った。

活了20年第一次知道。 - 中国語会話例文集

彼らの活躍を期待しています。

期待他们的表现。 - 中国語会話例文集

素敵に年齢を重ねたい。

想要乐活人生。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待しています。

期待你大展身手。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を期待している。

我期待你的成功。 - 中国語会話例文集

生きるか死ぬかの闘い．

你死我活的搏斗 - 白水社 中国語辞典

私は文筆で生活している．

我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は大工仕事がうまい．

他会干木工活儿。 - 白水社 中国語辞典

生活はまあどうにかやっていける．

日子还过得去。 - 白水社 中国語辞典

君の植えた木は生きているか？

你种的树活了没有？ - 白水社 中国語辞典

負傷者はまだ生きている．

伤员还是活的。 - 白水社 中国語辞典

魚は水がなければ生きられない．

鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典

力の限り働いて生活する．

力作而食 - 白水社 中国語辞典

機動性，柔軟性，融通性．

灵活性 - 白水社 中国語辞典

国家経済と人民の生活．

国计民生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは皆仕事をしていますよ．

他们都在干活儿呢。 - 白水社 中国語辞典

売春買春行為を厳禁する．

严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

商売はやや活気がない．

生意做得清淡一些。 - 白水社 中国語辞典

生活が普段と変わらない．

起居如常 - 白水社 中国語辞典

今日工場は仕事が忙しい．

今天厂里生活很忙。 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみがあふれている．

生趣盎然 - 白水社 中国語辞典

生活の楽しみは全くない．

了无生趣 - 白水社 中国語辞典

家族が多く生活が苦しい．

食指众（繁）多((成語)) - 白水社 中国語辞典

生活するすべが何もない．

无以为生((成語)) - 白水社 中国語辞典

生かしておいて売る商品．

鲜活商品 - 白水社 中国語辞典

日常生活が規則正しい．

起居有恒 - 白水社 中国語辞典

部隊が野外へ行き活動する．

队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典

あなた方に私の学校生活について話したいと思います。

我想对你们说说我们的学校生活。 - 中国語会話例文集

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。 - 中国語会話例文集

今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。

虽然现在非常寂寞，我想努力过好大学生活。 - 中国語会話例文集

今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。

虽然好像现在正过着半同居的生活，开心吗？ - 中国語会話例文集

日常生活において私たちは常に定位を感じている。

在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集

私は、彼女に少しでも良い生活をさせてあげたいと思っていました。

我希望让她过上好一点的生活。 - 中国語会話例文集

人材育成を通じて日本社会を活性化したい。

我想通过人才教育使日本社会更有活力。 - 中国語会話例文集

携帯電話がない生活がどのようなものか想像できない。

不敢想象没有手机的生活。 - 中国語会話例文集

我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている．

我们共同生活了许多年，互相知道根底。 - 白水社 中国語辞典

大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している．

部长对工人的思想和生活都了解。 - 白水社 中国語辞典

王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている．

小王对生活充满无限的热爱。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている．

他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が騒々しい都市生活から離れたいと願っている．

不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。 - 白水社 中国語辞典

恐竜の生活していた年代は我々の年代よりはるかに遠い．

恐龙生活的年代离我们太遥远了。 - 白水社 中国語辞典

汚い仕事やきつい仕事は彼女は一度も手を出したことがない．

脏活累活她从来就不沾边。 - 白水社 中国語辞典

物質の生産方式は社会生活全体を制約している．

物质的生产方式制约着整个社会生活。 - 白水社 中国語辞典

日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。

日本的劳动者为了有效的利用上班前的时间，在早上做一些可以提高自己能力的活动。 - 中国語会話例文集

私は銀行員としての技術を活かしてNPOでのプロボノ活動に従事した。

我有效利用作为银行职员的技能在NPO中作无偿专业服务活动。 - 中国語会話例文集

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えている。

我想灵活运用在这个课堂上学的东西。 - 中国語会話例文集