意味 | 例文 |
「活い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3531件
ユーザはモバイルデバイスを作動させる(410)。
用户激活移动装置(410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
経営コンサルタントとして活躍する。
作为经营顾问大显身手。 - 中国語会話例文集
検査ばかりで、心を元気にしてくれない。
老是检查,没什么活力。 - 中国語会話例文集
たとえば、日本には七五三という行事がある。
比如说,在日本有“七五三”这一活动。 - 中国語会話例文集
90歳まで元気で長生きしようね。
一直健康长寿地活到九十岁吧。 - 中国語会話例文集
彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。
她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集
私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。
我作为客户经理而工作着。 - 中国語会話例文集
左脳をフルに活用して考え抜いた。
我充分利用左脑思考了。 - 中国語会話例文集
毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。
在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。
軍方展開了大規模反游擊隊作戰。 - 中国語会話例文集
どうか健康に気をつけてお暮らしください。
请一定要健康地生活着。 - 中国語会話例文集
社員のやる気と結束を高める社内行事
提高员工干劲和团结的公司内活动。 - 中国語会話例文集
日本の選手の活躍がめざましい。
日本选手的表现很令人瞩目。 - 中国語会話例文集
私の所属するサークルのイベントが成功した。
我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集
私の目標は海外で活躍する事です。
我的目标是能够在海外大显身手。 - 中国語会話例文集
あなたが元気でいることが、私を安心させる。
你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集
何の部活動に所属していたのですか?
你隶属于什么社团? - 中国語会話例文集
娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。
我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。 - 中国語会話例文集
箏の演奏をする部活に所属している。
我所属于演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集
箏を演奏する部活に所属している。
我在演奏日本筝的社团里。 - 中国語会話例文集
戦略策定のため内部データを活用した。
为了筹划制定战略,有效利用了内部数据。 - 中国語会話例文集
どのくらいの人がその祭りに参加するのですか。
有多少人参加那个活动呢? - 中国語会話例文集
このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。
这个活动住屋里住着100多户人家。 - 中国語会話例文集
彼女の二人の息子は元気に暮らしています。
她的两个儿子正健康地生活着。 - 中国語会話例文集
来年もその祭りに行くつもりです。
我打算明年也去那个活动。 - 中国語会話例文集
イベントの仕事は大変で疲れます。
办活动的工作又艰难又辛苦。 - 中国語会話例文集
実家から出て一人暮らしをしている。
我离开家一个人生活着。 - 中国語会話例文集
私もそのイベントに参加する予定です。
我准备参加那个活动。 - 中国語会話例文集
私も昔横浜で学生生活を送りました。
我以前在横滨度过了学生时代。 - 中国語会話例文集
彼女はよく歌い、踊り、とても賑やかです。
她经常唱歌跳舞,很有活力。 - 中国語会話例文集
これからは自分の意思のまま生きる。
今后要按照自己的意愿生活。 - 中国語会話例文集
そこに住む人たちに、元気を与えたいです。
我想给住在那里的人们带来活力。 - 中国語会話例文集
私たちは先週末、お祭りを開催しました。
我们上周末举办了活动。 - 中国語会話例文集
これは子供の成長を祝う行事です。
这是庆祝孩子成长的活动。 - 中国語会話例文集
それまでと同じように暮らすことができない。
我不能像以前那样生活。 - 中国語会話例文集
彼女は両親と暮らしていますか。
她同父母一起生活吗? - 中国語会話例文集
あなたが楽しみにしている学校行事はなんですか。
你所期待的学校活动是什么? - 中国語会話例文集
私は柔軟な価値観を持つ友達がいた。
我曾有个价值观灵活的朋友。 - 中国語会話例文集
銃後の国民は貧窮の暮らしをしていた。
后方的国民过着贫穷的生活。 - 中国語会話例文集
ストレッチをしなければならないですか?
必须要活动一下吗? - 中国語会話例文集
あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。
你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集
あなたはそこでの暮らしを楽しんでいるように見えます。
你看起来很享受在哪儿的生活。 - 中国語会話例文集
どうしたらこの経験をもっと広く活かせますか?
怎样才能更广泛地运用这个经历呢? - 中国語会話例文集
私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。
我从没有那样有活力的大笑过。 - 中国語会話例文集
彼は出来るかぎり懸命に生きた。
他尽最大的努力活下去。 - 中国語会話例文集
音楽家として仕事を持つことは楽しいことだろう。
把音乐家作为活动会很有趣的吧。 - 中国語会話例文集
そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。
那个研讨会是仅限一天的活动。 - 中国語会話例文集
そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。
那个研讨会只是一天限定的活动。 - 中国語会話例文集
私をあなたの下で働かせて下さい。
请让我在你手下干活。 - 中国語会話例文集
あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。
你努力干活到很晚啊。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |