| 意味 | 例文 |
「活儿」を含む例文一覧
該当件数 : 121件
发生火灾，两个孩子活活儿地烧死了。
火事になって，2人の子供が無残にも焼死した． - 白水社 中国語辞典
我们要监督他干活儿。
我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない． - 白水社 中国語辞典
他懒得很，什么活儿也不干。
彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典
你什么活儿都不干，真是个老爷！
お前は何の仕事もせず，本当にだんなさんだ！ - 白水社 中国語辞典
你干活儿就不能利落一点儿吗？
仕事をもう少してきぱきやれないものか？ - 白水社 中国語辞典
咱们把她撂下的活儿干完吧。
彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう． - 白水社 中国語辞典
这种活儿要悠着干，不能猛着干。
この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ． - 白水社 中国語辞典
面前的这些活儿就够我做的了！
さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！ - 白水社 中国語辞典
这活儿最磨工夫。
この仕事はたいへん手間暇がかかる． - 白水社 中国語辞典
钳工的活儿，他还拿不起来呢。
組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない． - 白水社 中国語辞典
班长正派着活儿呢。
組長は仕事の割りふりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
她做起活儿来是拚命啰。
彼女は仕事をすると一生懸命である． - 白水社 中国語辞典
大家起劲地干活儿。
皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典
干这种活儿很轻松。
こういう仕事をやるのはとても気楽だ． - 白水社 中国語辞典
干活儿时不小心把腰闪了。
仕事の時不注意にも腰の筋を違えた． - 白水社 中国語辞典
干了一天活儿，身上都是土。
1日仕事をして，体は泥だらけである． - 白水社 中国語辞典
看你，干活儿的式子就不对。
何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない． - 白水社 中国語辞典
这是个技术活儿，我熟。
これは技術的な仕事で，私は熟練している． - 白水社 中国語辞典
他听话地帮妈妈干了活儿。
彼はおとなしくお母さんのお手伝いをした． - 白水社 中国語辞典
这活儿做得可稀松啦！
この作業は全くいい加減にやってある！ - 白水社 中国語辞典
呦，经理也亲自动手干活儿呀？
へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？ - 白水社 中国語辞典
孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。
子供は幼いから，こんな力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
我整治这点儿活儿再去。
私はこれだけの仕事をやってから行きます． - 白水社 中国語辞典
他有病，不能干重活儿。
彼は病気なので，力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
大家抢着干重活儿。
皆は我先に骨の折れる仕事をやる． - 白水社 中国語辞典
男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。
男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える． - 白水社 中国語辞典
他每天在地里做活儿。
彼は毎日畑で野良仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。
かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集
干了一天活儿，晚上他已经非常疲乏了。
彼は1日仕事をしていたので，夜にはぐったり疲れた． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿我们俩包干儿了。
これっぽちの仕事なら我々2人で引き受けることにしよう． - 白水社 中国語辞典
这件活儿三天完成，包管没问题。
この仕事は3日で完成する，何も問題ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから． - 白水社 中国語辞典
我不能干重活儿，只能编编草帽。
私は力仕事ができない，ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ． - 白水社 中国語辞典
他干活儿从来不会藏奸。
彼は仕事の上でこれまで力の出し惜しみをしたことがない． - 白水社 中国語辞典
这么多活儿，我一个人干可就吃劲了。
こんなにたくさんの仕事を，私1人でやるのは骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
不能光看快慢，还要看活儿的粗细。
速度だけでなく，仕事の出来栄えも考えに入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
爷爷虽然是大老粗，可木工活儿的手艺很高。
祖父は無学であったけれども，大工の腕前は大したものだった． - 白水社 中国語辞典
他们只要有个饭碗，什么活儿都可以。
彼らはただ職にありつくことを求めている，どんな仕事でも構わない． - 白水社 中国語辞典
大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！
皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！ - 白水社 中国語辞典
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！ - 白水社 中国語辞典
这几个人干活儿较上劲儿了。
この数人は仕事をするに当たって大いに張り合っている． - 白水社 中国語辞典
下地干活儿的人们扛着锄头回来了。
野良仕事に出かけた人たちはくわを担いで帰って来た． - 白水社 中国語辞典
天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。
寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる． - 白水社 中国語辞典
你是姐姐，论理你应该多干些活儿。
あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
当天的活儿没干完，心里老是不落槽。
その日の仕事をやり終えないと，ずっと気持ちが落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
小伙子们一铆劲儿，两天的活儿一天就干完了。
若者たちが一気に力を出すと，2日の仕事を1日でやり終えた． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿年前就能够做完了。
これっぽっちの仕事は年の暮れには仕上げることができる． - 白水社 中国語辞典
你们娘儿们干不了这种活儿。
お前さんたち女連中にはこの仕事は到底やれない． - 白水社 中国語辞典
他什么活儿都会干，真可以说是七十二行，行行在行。
彼は何でもできた，全くすべての道にかけて玄人である． - 白水社 中国語辞典
她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。
彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
