| 意味 | 例文 |
「活儿」を含む例文一覧
該当件数 : 121件
干这样笨重的活儿，铁打的身体也吃不消啊！
そんなにきつい仕事は，頑健な体も耐えきれない！ - 白水社 中国語辞典
他袖着手，什么活儿都不愿做。
彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない． - 白水社 中国語辞典
没多少活儿了，用不着这么多人。
幾らも仕事はなくなったから，こんなにたくさんの人は要らない． - 白水社 中国語辞典
别担心，活儿不重，累不着他。
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典
你一天就干完了两天的活儿，真有你的。
君は1日に2日分の仕事をやり遂げた，君は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
四个人整干了一周才把这活儿做完。
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典
你这样儿笨手笨脚的，只好做些粗笨的活儿罢了。
君はこんなにぶきっちょだから，誰にでもできる単純な仕事をするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
我待不住，常找活儿干。
私は家でじっとしていることができず，しょっちゅう仕事を見つけては働いている． - 白水社 中国語辞典
你尽管去好了，剩下的活儿我来干。
構わずに行ってくださって結構です，残りの仕事は私の方でやりますから． - 白水社 中国語辞典
种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。
野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる． - 白水社 中国語辞典
老人家干点儿农活儿还可以，但是劳乏了就要歇息。
お年寄りが少し農作業をするのはよいが，疲れたら休息しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这也难怪他，一个徒工哪能干这么复杂的活儿？
これは彼が悪いのじゃない，見習い工にこんな複雑な仕事をやれといっても無理だよ． - 白水社 中国語辞典
这活儿我干不好，请你帮我弄弄。
この仕事は私はうまくやれないので，どうか私がやれるようにお手伝いしてください． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿我还不会做吗？真把我瞧扁了。
これくらいの仕事，私にできないと言うのか？私も見くびられたものだなあ． - 白水社 中国語辞典
这活儿可得上紧儿啦，月底交不了，怎么办？
この仕事は大急ぎでやらなくちゃ，月末に納められなくては，いったいどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
他欠刁家的阎王账，还不起，叫儿子去给刁家扛活儿。
彼が刁家の高利の金を借りたまま，まだ返せないので，子供を刁家に作男に行かせた． - 白水社 中国語辞典
眼里有活儿((方言))((成語))
（目の前の状況をすぐ判断して）自分が何をすべきかよく知っている，機転を利かせる． - 白水社 中国語辞典
这活儿他干了几次，现在有点儿门儿了。
この仕事を彼は何度かやっていて，今ではいささか勘どころを押さえている． - 白水社 中国語辞典
她想，要是能找到一个既干净又轻巧的活儿，那可就太自在啦。
彼女は，もしきれいで気の利いた仕事が見つかったら，そしたらとても楽だと思った． - 白水社 中国語辞典
干活儿要有耐性，要是风风雨雨突击一阵，你干不到两天，就要垮下来。
仕事をするには根気が必要だ，もしふらふらした気持ちでわっと一気にやろうとすれば，お前は2，3日たたないうちにだめになる． - 白水社 中国語辞典
我干了一辈子活儿，现在天天在家里，真享不了这个福。
一生働き詰めできて，今は毎日家でぶらぶらしているが，こんな安穏な日を（いつまでも送っていられない→）送ることはたまらない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
