「活動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把文学活动禁锢起来

文学活動にかせをはめる． - 白水社 中国語辞典

两地书活动

‘两地书’を書くことを推進する活動． - 白水社 中国語辞典

过民主生活

‘民主生活’の活動を行なう． - 白水社 中国語辞典

工作总结已经上报。

活動総括は既に報告された． - 白水社 中国語辞典

社会工作

社会奉仕，ボランティア活動． - 白水社 中国語辞典

国际学术交流活动

国際学術交流活動． - 白水社 中国語辞典

血防工作

住血吸虫病予防活動． - 白水社 中国語辞典

研究工作

研究工作，研究活動． - 白水社 中国語辞典

国庆游园活动

国慶節の交歓活動． - 白水社 中国語辞典

娱乐活动

娯楽活動，レクリエーション． - 白水社 中国語辞典

他的活动受到了制约。

彼の活動は制約を被った． - 白水社 中国語辞典

从事著作多年。

著作活動に就いて何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

队伍开到野地上去作业。

部隊が野外へ行き活動する． - 白水社 中国語辞典

思想工作和实际工作不能形成两张皮。

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない． - 白水社 中国語辞典

图 8图示了存活 (alive)通知过程的实现。

【図8】図8は、活動通知処理の実現形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了减轻环境负荷开始了活动。

環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集

你想通过这个活动做什么？

あなたはこの活動で何がしたいのですか？ - 中国語会話例文集

推进正确知识的普及教育活动。

正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集

庆祝我们重新开始活动，干杯。

我々の活動再開を祝して、乾杯。 - 中国語会話例文集

你们每天在哪里活动？

あなたたちは毎日どこで活動していますか？ - 中国語会話例文集

现在我上大4，正在找工作。

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。 - 中国語会話例文集

日本的大学生找工作也很不容易。

日本の大学生も就職活動は大変です。 - 中国語会話例文集

积极为维持和平的活动做贡献。

平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集

这个活动可以大概分成4个部分。

この活動は大きく4つに分けることが出来る。 - 中国語会話例文集

我们公司开展了5S活动。

私の会社が5S活動を始めました。 - 中国語会話例文集

使用G标记进行更有效果的宣传活动。

Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集

QC循环推进了职场的品质改善活动。

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - 中国語会話例文集

谢谢你对我的活动感兴趣。

私の活動に興味を持ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我总是在学习，不怎么活跃。

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。 - 中国語会話例文集

軍方展開了大規模反游擊隊作戰。

軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 中国語会話例文集

那个活动才刚刚开始没多久。

その活動は始まったばかりである。 - 中国語会話例文集

活动基准管理诞生于美国。

活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - 中国語会話例文集

我喜欢自卫队的救援活动。

自衛隊の救援活動が好きだ。 - 中国語会話例文集

他们请求继续那个活动。

彼らはその活動の継続を求めています。 - 中国語会話例文集

你隶属于什么社团？

何の部活動に所属していたのですか? - 中国語会話例文集

我五月开始参加就职活动。

５月から就職活動をします。 - 中国語会話例文集

我做了那个商品的促进贩卖的活动。

その商品の販売促進活動をしました。 - 中国語会話例文集

我们对那个活动表示敬意。

私達はその活動に敬意を表します。 - 中国語会話例文集

我们经常实施积极的促销活动。

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 中国語会話例文集

在你的中学有社团活动吗？

あなたの中学校ではクラブ活動はありますか？ - 中国語会話例文集

我因为课外活动而去了京都。

課外活動で京都に行きました。 - 中国語会話例文集

今天给你介绍这个活动的一部分。

今日はこの活動の一部を紹介します。 - 中国語会話例文集

我儿子正在找工作。

私の息子は就職活動中です。 - 中国語会話例文集

接下来我要介绍我的社团活动。

これから私のクラブ活動を紹介します。 - 中国語会話例文集

我上午去做了社团活动。

午前中は部活動に行きました。 - 中国語会話例文集

我们从一大早一直玩到深夜。

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。 - 中国語会話例文集

附上我们活动的宣传册。

私たちの活動のパンフレットを添付します。 - 中国語会話例文集

被试验对象活动范围的追踪系统的目的

被験者の活動範囲の追跡システムの目的 - 中国語会話例文集

那名航天员进行了舱外活动。

その宇宙飛行士は船外活動を行った。 - 中国語会話例文集

他是阳光活泼的人，朋友很多。

彼は明るく活動的な人で、友人が多い。 - 中国語会話例文集