「流向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

气流向两极方向流动。

気流は極の方に流れている。 - 中国語会話例文集

人才的流向应该合理。

人材の流れる方向は合理的であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

应正确引导人才的流向。

人材の流れる方向を正確に導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

大家轮流向圆圈里投石头。

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典

以下描述将仅参考从节点 A流向节点 E的流。

以下の説明は、ノードAからノードEに進むフローのみを参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集

河流改道以后，河水的流向变了。

川の流れが道筋を変えてから，河水の流れる方向が変わった． - 白水社 中国語辞典

溪水蜿蜒，流向各个村寨。

谷川の水はうねうねと長く伸び，それぞれの村に向かって流れる． - 白水社 中国語辞典

小溪迂回曲折地流向远处。

谷川がくねくねと折れ曲がりながら遠い所に流れて行く． - 白水社 中国語辞典

图 5是表示实施例的控制装置的动作的流向的流程图。

【図5】実施形態に係る制御装置の動作の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出了图像处理装置中的数据流向的方框图；

【図15】同画像処理装置におけるデータの流れの説明に供するブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是表示用纸类别登记时各种数据的流向的数据流程图。

【図3A】用紙カテゴリの登録時における各種データの流れを示すデータフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这增大了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。

その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这减小了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。

その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多情况下，经过许多不同的过程的阀易于泄漏，使得少量的极低压燃气流向火炬尖端。

多くの場合、多くの異なるプロセスからのバルブはリークしがちであり、少量の極低圧ガスがフレアチップまで進み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是本实施例的控制装置的动作流向的流程图，图 6是光源控制值和校正系数的对应关系的表。

ここに図5は、本実施形態に係る制御装置の動作の流れを示すフローチャートであり、図6は、光源制御値と補正係数との対応関係を示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在切口部 33附近，静电从柔性基板 10的第二弯曲部 18侵入第一触点 12和第二触点 13的侵入路径被关闭，静电流向支撑构件 23而不流入电路板 15。

また、切欠き部33近傍は、フレキシブル基板10の第2の曲げ部18により第1の接点12及び第2の接点13への静電気の侵入経路がふさがれており、回り込もうとしても先に支持部材23に落ちる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在管理对象块 12中，通过电力管理装置 11来管理经由电力分配装置 121流向控制兼容端子 123或电力存储装置 128的电力。

管理対象ブロック12において、分電装置121を介して制御化端子123や蓄電装置128に流れる電力は、電力管理装置11により管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在管理对象块 12中，经由配电设备 121流向服从控制端口 123或蓄电设备 128的电力由电力管理设备 11管理。

管理対象ブロック12において、分電装置121を介して制御化端子123や蓄電装置128に流れる電力は、電力管理装置11により管理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

绑定过程在枚举之后通过源想要传输新的流、向用本地唯一流标识符标识 (例如用 1.2标识宿 2)的所需目的地宿设备发出 ADD_STREAM(添加流 )消息 72开始。

バインディング手順は、エニュメレーションの後に、新たなストリームを送信したいソースで開始し、ADD＿STREAMメッセージ72をローカル一意ストリーム識別子（例えば、シンク2の1．2）で識別される所望の宛先シンク装置へ送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该绑定过程在枚举后通过源希望传输一新流、向用本地唯一流标识符 (例如，宿 2的标识符为 1.2)标识的期望目的地宿设备发送出添加 _流 (ADD_STREAM)消息 72开始。

バインディング手順は、エニュメレーションの後に、新たなストリームを送信したいソースで開始し、ADD＿STREAMメッセージ72をローカル一意ストリーム識別子（例えば、シンク2の1．2）で識別される所望の宛先シンク装置へ送出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，彩色图像处理装置 2对于区域分离处理部 24输出的 RGB信号，通过由色修正部 25、黑色生成底色除去部 26、空间滤波处理部 27、输出色调修正部 28、色调再现处理部29执行后述的图像处理，生成由 CMYK(C：青绿，M：品红，Y：黄，K：黑 )的数字信号构成的图像数据，作为数据流向彩色图像输出装置 13输出。

またカラー画像処理装置2は、領域分離処理部24が出力したRGB信号に対して、色補正部25、黒色生成下色除去部26、空間フィルタ処理部27、出力階調補正部28、階調再現処理部29にて後述する画像処理を実行することにより、CMYK（C：シアン，M：マゼンタ，Y：イエロー，K：ブラック）のデジタル信号からなる画像データを生成し、ストリームとしてカラー画像出力装置13へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集