流向の日本語訳

白水社 中国語辞典

流向

ピンインliúxiàng

名詞 （流水・人材・物資の）流れ行く方向．

用例

• 河流改道以后，河水的流向变了。＝川の流れが道筋を変えてから，河水の流れる方向が変わった．
• 人才的流向应该合理。＝人材の流れる方向は合理的であるべきだ．
• 应正确引导人才的流向。＝人材の流れる方向を正確に導かねばならない．

EDR日中対訳辞書

流向

動詞

日本語訳走る
対訳の関係パラフレーズ

流向の概念の説明

日本語での説明	走る[ハシ・ル] 川や道などがある方向に通じる
英語での説明	stretch of rivers and roads, to extend to a certain direction

日中中日専門用語辞典

流向

ピンイン liú xiàng
日本語訳 流注、流向、流れの方向、流れの向き

---

流向

読み方 りゅうこう
中国語訳 流向

中英英中専門用語辞典

流向

ピンイン liú xiàng
英語訳 flow direction、designation