| 意味 | 例文 |
「流通」を含む例文一覧
該当件数 : 77件
流通货币
流通貨幣． - 白水社 中国語辞典
流通机构
流通機構． - 白水社 中国語辞典
流通过程
流通過程． - 白水社 中国語辞典
流通渠道
流通経路． - 白水社 中国語辞典
金钱的流通
お金の流通 - 中国語会話例文集
流通费用
流通コスト． - 白水社 中国語辞典
资本流通
資本移転． - 白水社 中国語辞典
流转额
流通量． - 白水社 中国語辞典
金钱的流通性会变差。
お金の流通が悪くなる。 - 中国語会話例文集
商业流通的变更
商的流通の変更 - 中国語会話例文集
确立新的流通途径
新しい流通経路の確立 - 中国語会話例文集
商品流转
商品流通．≒商品流通． - 白水社 中国語辞典
流转计划
流通計画． - 白水社 中国語辞典
想学习澳大利亚的流通制度。
オーストラリアの流通制度について学びたいです。 - 中国語会話例文集
这件商品没有在日本流通。
この商品は日本では流通していません。 - 中国語会話例文集
整理从前的流通途径
従来の流通経路を整理する - 中国語会話例文集
在九州的福冈设置了流通据点。
九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - 中国語会話例文集
商品的流通渠道更加畅通了。
商品の流通ルートがいっそうスムーズになった． - 白水社 中国語辞典
门关着，空气不流通。
ドアが閉まっていて，空気が流通しない． - 白水社 中国語辞典
不要限制人才的相对流通。
人材の相対的流通を制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典
商品流通
商品流通．≒商品流传，商流((略語))． - 白水社 中国語辞典
流通部门发表了能够从下一个季度开始使用新的流通路径，觉得很高兴。
流通部門は、次の四半期から新しい流通経路が使えることを発表できて、うれしく思います。 - 中国語会話例文集
上下班高峰人流
通勤ラッシュアワーの人波． - 白水社 中国語辞典
在资本主义社会资本须要不断流通。
資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である． - 白水社 中国語辞典
打破城乡封锁、条块分割的流通体制。
都市農村間の封鎖や縦と横の面が分断されている流通体制を打破する． - 白水社 中国語辞典
经过流通改革，生产者和消费者的关系更直接了。
流通の改革によって，生産者と消費者の関係は一段と直接的になった． - 白水社 中国語辞典
这个是改善血液流通的药。
これは血液の流れを良くする薬です。 - 中国語会話例文集
电流通过导体要发热。
電流が導体を流れると発熱する． - 白水社 中国語辞典
商品差价
同一商品の流通過程における価格格差． - 白水社 中国語辞典
电流通过输电线输送到各地去。
電流は送電線を通じて各地に送られる． - 白水社 中国語辞典
现金计划
中央銀行が貨幣流通を調節する計画． - 白水社 中国語辞典
因为本公司网上的一部分商品会在市场上贩卖，所以越来越需要重新审视流通方法了。
我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。 - 中国語会話例文集
创造出这样的路线意味着能够大幅减少流通成本，那将会为本公司创造利益。
このような経路を作り出すことは、流通コストの大幅な削減をも意味しており、それは我が社にとって利益となります。 - 中国語会話例文集
物流加工主要的目的是应对顾客需求。
流通加工の主な目的は、顧客ニーズに対応することである。 - 中国語会話例文集
作为物流保管的功能迅速性是必须的。
迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。 - 中国語会話例文集
为了维持空气流通请使用适当的换气装置
空気の循環を良くするために、適切な換気装置を使用しなさい。 - 中国語会話例文集
此时，许多一般地分发的图像数据具有 8位的灰度深度。
このとき、一般的に流通する多くの画像データは、8ビットの階調数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢？
どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか？ - 中国語会話例文集
4C指的是从消费者的角度来考虑的商品、价格、销售渠道、广告。
4Cとは、消費者の視点から考えた商品・価格・流通経路・広告である。 - 中国語会話例文集
4P的要素指的是基于卖方角度的产品、价格、销售、宣传。
4Pの要素は、売り手側の視点に基づいた製品・価格・流通・宣伝である。 - 中国語会話例文集
那家物流公司经营着遍及全国的好几家物流中心。
その物流会社は、全国にある複数の流通センターを運営しています。 - 中国語会話例文集
超市的发展是物流革命典型的例子之一。
スーパーマーケットの発展は、流通革命の典型的な例の一つである。 - 中国語会話例文集
物流体系化的优点是使制造商更简单地管理价格和销售。
流通系列化の利点は、メーカーに価格や販売の管理を容易にさせてくれることである。 - 中国語会話例文集
物流产业发挥着生产者和消费者间中间人的作用。
流通産業は、生産者と消費者間の仲介的な役割を果たしている。 - 中国語会話例文集
卡累利阿語主要流通于俄罗斯西北部的卡累利阿共和国。
カレリア語はおもにロシアの北西部にあるカレリア共和国で話されている。 - 中国語会話例文集
控制信号 604-1是在 IP电话交换服务器 603和 IP电话终端 602-1之间流通的控制信号，控制信号 604-2是在 IP电话交换服务器 603和 IP电话终端 602-2之间流通的控制信号。
制御信号604−1は、IP電話交換サーバ603とIP電話端末602−1の間を流れる制御信号であり、制御信号604−2は、IP電話交換サーバ603とIP電話端末602−2の間を流れる制御信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了包括冗余环路电流通路 164的无线适配器 30的简化框图，本文中将该冗余环路电流通路 164还称作环路电流旁路电路。
図4は、本明細書でループ電流バイパス回路とも呼ばれる冗長ループ電流路164を含む無線アダプター30を示す、簡略化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了在零售店更好地应对本公司的顾客（也就是提供合适的价格），可能最需要做的就是将从前的流通路径合理化吧。
小売店で当社の顧客によりよい対応をする（すなわち、適正価格を提供する）ためには、おそらく従来の流通経路を合理化することが一番でしょう。 - 中国語会話例文集
图 3是示出在第 1实施方式的通信系统中流通的分组的内容例的说明图。
【図3】第1の実施形態に係る通信システムにおいて流れるパケットの内容例について示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的通信系统 10中的各装置之间的数据流通的时序图。
図2は、図1に示す通信システム10における各装置間のデータの流れについて示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
