「流露」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按捺住感情的流露

感情の流露を抑える - 中国語会話例文集

流露共鸣

共感を吐露する． - 白水社 中国語辞典

真情流露

真情が表に現われる． - 白水社 中国語辞典

信中流露出爱恋之情

手紙に恋心がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

他流露出尴尬的神色。

彼は当惑した顔をのぞかせた． - 白水社 中国語辞典

流露自满情绪

自己満足の気持ちを表わす． - 白水社 中国語辞典

流露骄傲情绪

おごり高ぶった気持ちを表わす． - 白水社 中国語辞典

这是他的内心流露。

これは彼の内心の発露である． - 白水社 中国語辞典

老人的眼睛里流露出失望的神色。

老人の目に失望の色が現われた． - 白水社 中国語辞典

脸上流露出高兴的神气。

顔には喜びの表情が表われている． - 白水社 中国語辞典

她的不安的神情流露在脸上。

彼女の不安な気持ちが顔に表われていた． - 白水社 中国語辞典

他流露着一种满不在乎的神情。

彼は全然気にかけないという顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

那一片深情从眼睛里流露了出来。

その深い愛情が目からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典

脸上流露着万分焦急的神色。

顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

他流露出喜爱的神情。

彼は興味を持っているという顔つきを現わした． - 白水社 中国語辞典

字里行间流露内心的忧郁。

字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

脸上流露出一股怨气。

顔から憎しみの表情があふれ出る． - 白水社 中国語辞典

这里流露出他对弱小者怜悯的感情。

ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている． - 白水社 中国語辞典

他的朴素的话语中流露了对祖国的爱。

彼の素朴な言葉の中から祖国に対する愛がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典

这番话流露出他的一片衷心。

この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典