| 意味 | 例文 |
「流」を含む例文一覧
該当件数 : 9578件
图 38是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。
【図38】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 39是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。
【図39】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。
【図40】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。
【図41】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 51是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。
【図51】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 52是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。
【図52】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 72是图示构成机顶盒的位流处理单元的配置示例的块图。
【図72】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 77是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。
【図77】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 82是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。
【図82】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 83是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。
【図83】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出右眼视频流的每个 GOP中的显示顺序中的第一从属单元的示例配置的示图。
【図2】右目用ビデオストリームの各GOP内の表示順で最初のディペンデントユニットの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出右眼视频流的每个 GOP(图片组 )中的显示顺序中的第一从属(dependent)单元 (图片 )的示例配置的示图。
図2は、右目用ビデオストリームの各GOP（Group of Picture）内の表示順で最初のディペンデントユニット（ピクチャ）の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在一个或多个切片之后，根据需要，布置有填充数据 (Filler Data)、序列的结尾 (End of Sequence)和流的结尾 (End of Stream)。
なお、1以上のスライスの後には、必要に応じて、フィラーデータ（Filler Data）、エンドオブシーケンス（End of Sequence）、エンドオブストリーム（End of Stream）が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S11中判定所输入 TS分组不是右眼视频流的 TS分组，则处理结束。
ステップS11で入力されたTSパケットが右目用ビデオストリームのTSパケットではないと判定された場合、処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示出将右眼视频流记录在盘 11上的记录设备 100的示例配置的框图。
図8は、ディスク11に右目用ビデオストリームを記録する記録装置100の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示在测试控制部 130和第 1测试模块 122之间，发送接收控制数据包情况的数据流程。
【図7】試験制御部130と第1試験モジュール122との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示在测试控制部 130和第 2测试模块 124之间包发送接收控制数据情况下的数据流。
【図8】試験制御部130と第2試験モジュール124との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示在测试控制部 130和第 1测试模块 122之间发送接收控制数据包时的数据流程。
図7は、試験制御部130と第1試験モジュール122との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示在测试控制部 130和第 2测试模块 124之间发送接收控制数据包情况的数据流程。
図8は、試験制御部130と第2試験モジュール124との間で制御パケットを送受信する場合のデータフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
该流程执行后，CPU22通过扫描仪部 40执行图像的读取处理 (步骤 S100)。
このルーチンが実行されると、CPU22は、スキャナー部40により画像の読取処理を実行する（ステップS100）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是图示根据实施例的、利用成像设备的辅助图像显示处理的处理过程的流程图；
【図15】本発明の実施の形態における撮像装置100によるアシスト画像表示処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录控制器 14还将从多路复用器 13供应的多路复用流记录在记录介质 20上。
記録制御部14はまた、多重化部13から供給される多重化ストリームを記録媒体20に記録させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为说明由图 10所示的回放设备 50执行的观看环境引导处理的流程图。
図11は、図10の再生装置50による視聴環境誘導処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A是根据本发明的一个方面，示出可以由低功率扫描模块 448执行的过程的流程图。
図6Aは、本開示の一態様による、低電力スキャンモジュール448によって実行され得るプロセスを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A是根据本发明的另一个方面，可以由低功率扫描模块 448执行的过程的流程图。
図7Aは、本開示の別の態様による、低電力スキャンモジュール448によって実行され得るプロセスを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是根据本发明的另一个方面，示出可以由低功率扫描模块 448执行的过程的流程图。
図9Aは、本開示の別の態様による、低電力スキャンモジュール448によって実行され得るプロセスを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是信道交织器执行分块置乱方案的信道交织流程图。
【図5B】チャネルインターリーバにより実行されるブロックワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是信道交织器执行分单元置乱方案的信道交织流程图。
【図9B】チャネルインターリーバにより実行されるユニットワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为说明用于移动装置向对等网络注册的方法的流程图；
【図4】図4は、モバイルデバイスによるピアツーピアネットワークへの登録のための方法を示したフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明用于混合式对等与广播 HDTV网络的方法的流程图；
【図7】図7は、ハイブリッドピアツーピア及びブロードキャストHDTVネットワークのための方法を示したフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收器处，数据流的不同部分可由不同天线接收且接着组合。
受信機においては、データストリームの異なる部分を異なるアンテナによって受信し及び結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个源意味着对等网络 108正从一个以上广播发射器 104接收数据流。
複数のソースは、ピアツーピアネットワーク108が2つ以上のブロードキャスト送信機104からデータストリームを受信することを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置 102可从多个广播发射器 104接收信号流。
モバイルデバイス102は、複数のブロードキャスト送信機104から信号ストリームを受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一移动装置 102可能已从一个或一个以上广播发射器 104接收到信号流。
各モバイルデバイス102は、1つ又は複数のブロードキャスト送信機104から信号ストリームを受信していることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明用于向对等网络 108注册移动装置 102的方法 400的流程图。
図4は、モバイルデバイス102をピアツーピアネットワーク108に登録するための方法400を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明用于混合式对等与广播 HDTV网络的方法 700的流程图。
図7は、ハイブリッドピアツーピア及びブロードキャストHDTVネットワークのための方法700を示したフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，在 MFN内，可使用多个射频来发射一逻辑视频流。
対照的に、MFN内では、論理ビデオストリームを送信するために複数の無線周波数を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM调制器 1279可在 OFDM的不同频率上各自编码一个或一个以上逻辑视频流 1277。
1つ又は複数の論理ビデオストリーム1277を、OFDM変調器1279によってOFDMの異なる周波数において各々符号化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一天线 1280a到 1280d可接着广播每一逻辑视频流的经映射部分。
各アンテナ1280a乃至1280dは、各論理ビデオストリームのマッピングされた部分をブロードキャストすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本公开的一个方面，一种用于通信的装置包括配置成生成多个空间流的处理系统。
開示の1つの態様において、通信のための装置が、複数の空間ストリームを生成するように構成された処理システムを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是描绘用于四个空间流的示例性经缩短的信道训练的示图；
【図8】図8は、4個の空間ストリームについての典型的な短縮チャネル・トレーニングを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是描绘用于八个空间流的示例性替换性信道训练的示图；
【図10】図10は、8個の空間ストリームについての典型的な代替チャネル・トレーニングの図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是描绘用于十六个空间流的示例性信道训练的示图；
【図12】図12は、16個の空間ストリームについての典型的なチャネル・トレーニングを図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RT-VR设计为支持周期地生成大小可变的数据分组的实时服务流，例如 MPEG视频。
RT−VRは、周期ベースで可変サイズデータパケットを生成する、MPEGビデオのようなリアルタイムサービスフローをサポートするように設計する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是公开了图 10A的基站控制器所执行的步骤的流程图；
【図10B】図10Bは、図10Aの基地局コントローラによって実行されるステップを開示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明的另一示范性实施例的用于确定图像序列的 2D或 3D显示模式的方法的流程图。
図10は、本発明の他の実施形態による二次元／三次元再生モード決定方法のフローチャートを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明实施例的无线通信系统中的图像形成装置的操作的流程图；
【図6】図6は、本発明の一実施の形態の無線通信システムにおける画像形成装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明第二实施方式的错误纠正处理详细情况的流程图。
【図7】本発明の第2の実施の形態のエラー訂正処理の詳細を示すフローチャートで ある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是第一实施方式错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部 113执行。
図4は、第1の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第二实施方式的错误纠正处理的流程图，该错误纠正处理由错误纠正部113执行。
図6は、第2の実施の形態のエラー訂正処理のフローチャートであり、このエラー訂正処理はエラー訂正部113によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
