「济」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经济产业省必须马上解决那个问题。

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

国民资产负债表是计算国民经济的一个方法。

国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。 - 中国語会話例文集

不能保障今后还能维持这种经济状况。

これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。 - 中国語会話例文集

我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。

私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典

经济建设与国防建设是不可分割的。

経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである． - 白水社 中国語辞典

根据国家财力来确定经济建设的规模。

国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する． - 白水社 中国語辞典

经济上还很落后，底子很薄。

経済的にはまだ立ち後れていて，基礎がしっかりしていない． - 白水社 中国語辞典

我们要进一步繁荣经济，繁荣文化艺术。

経済と文化芸術をよりいっそう繁栄させなければならない． - 白水社 中国語辞典

在政治、经济、文化等各方面都有了显著的发展。

政治・経済・文化の各分野で顕著な発展を見た． - 白水社 中国語辞典

对外开放，对内搞活经济。

外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する． - 白水社 中国語辞典

国家经济建设公债

（1954年から1958年まで発行された）国家経済建設公債．⇒国库券guókùquàn． - 白水社 中国語辞典

在执行经济政策上出现了一些偏差。

経済政策の実行の際に，多少の行き過ぎが現われた． - 白水社 中国語辞典

产品的换代带来了良好的经济效益。

製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした． - 白水社 中国語辞典

济水

河南省に源を発し，山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名． - 白水社 中国語辞典

办企业要讲求经济效益。

企業を経営するには経済効果を追求しなければならない． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。

魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた． - 白水社 中国語辞典

经济作物

工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物． - 白水社 中国語辞典

就地生产，就地消费是最经济的。

現地で生産し，現地で消費するのが最も経済的である． - 白水社 中国語辞典

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している． - 白水社 中国語辞典

把经济工作重点转到“内涵”上来。

経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典

我国沿海城市的经济正在起飞。

わが国の沿海都市の経済はちょうどテイクオフしているところだ． - 白水社 中国語辞典

投机倒把挖社会主义经济墙脚。

投機取引は社会主義経済の足元を崩す，足をさらう． - 白水社 中国語辞典

会议商讨了两国的经济合作问题。

会議では両国の経済協力の問題について論議をした． - 白水社 中国語辞典

随着经济的发展，生活水平有了提高。

経済の発展につれて，生活水準に向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

由于经济的发展，我们的生活也随着不断改善。

経済の発展によって，続いて我々の生活もたえず改善される． - 白水社 中国語辞典

没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。

政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない． - 白水社 中国語辞典

建立新的经济网络，形成综合优势。

新しい経済ネットワークを打ち立て，総合的な優位を形成する． - 白水社 中国語辞典

本文阐述了我们对市场经济的一些看法。

本文では市場経済に対する私の若干の見方を詳しく述べた． - 白水社 中国語辞典

国民经济的各个部门，都是相互依赖的。

国民経済のそれぞれの部門は互いに依存し合っている． - 白水社 中国語辞典

这里的经济收入主要依凭种植柑橘。

ここの経済収入は主にかんきつの栽培に頼っている． - 白水社 中国語辞典

只售济南以远的车票

（切符売り場などの掲示に用い）済南以遠の切符しか売らない． - 白水社 中国語辞典

自从哥哥有了工作，我家的经济就有了转机。

兄の仕事が見つかって以来，わが家の経済に転機が訪れた． - 白水社 中国語辞典

经济作物油水大，尽量多搞些。

経済作物はもうけが大きいから，できるだけ多めに作ろう． - 白水社 中国語辞典

他被栽上了一个罪名：假公济私。

彼は，公にかこつけて私腹を肥やす，という罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典

交通运输在经济建设中占有重要地位。

交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている． - 白水社 中国語辞典

工农业生产已纳入国民经济发展的正轨。

農工業の生産は国民経済発展の正常な軌道に乗ってきた． - 白水社 中国語辞典

知识经济

（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済． - 白水社 中国語辞典

我会教书，至不济还可以去作宣传工作。

私は学校の先生ができる，少なくとも宣伝の仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

这一时期的中心工作是把经济搞上去。

この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである． - 白水社 中国語辞典

各种经济作物要有计划地进行种植。

各種の経済作物は計画的に栽培を行なわなければならない． - 白水社 中国語辞典

这是王老师周济给小张的三百块钱。

これは王先生が張君を援助するための300元です． - 白水社 中国語辞典

社论综述了一年来的经济形势。

社説はここ1年の経済情勢を総括的に述べている． - 白水社 中国語辞典

对世界政治、经济的总和进行具体的分析。

世界の政治・経済の全体について具体的な分析をする． - 白水社 中国語辞典

随着高速经济增长，在中国，国民的收入水准提高了一个档次。

急速な経済成長に伴い、中国では国民の所得レベルが格段と向上した。 - 中国語会話例文集

他们在这样的经济情况之下依然为开发投资了大量的资金。

彼らはこのような経済状況の下でも開発に大きなお金を投資している。 - 中国語会話例文集

这本书对于理解微观经济是如何发挥作用的很有帮助。

ミクロ経済がどう機能するかを理解するのにこの本は役立つよ。 - 中国語会話例文集

我为了写毕业论文正在学习福利经济学。

卒論を書くために厚生経済学に関する勉強をしているところです。 - 中国語会話例文集

归因理论是将奥地利学派经济学的基本观点公式化的理论。

帰属理論とは、オーストリア学派経済学の基本的な考えを定式化したものだ。 - 中国語会話例文集

我们对B公司采取救济性M&A吸收合并，进行公司重建。

我々は、B社を救済型M&Aで吸収合併し、会社再建を行う。 - 中国語会話例文集

库存的增加在国民经济核算中根据机构部门和形态来表示。

在庫品増加は、国民経済計算では、制度部門別および形態別に表示されます。 - 中国語会話例文集