| 例文 |
「浦の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない．
盐湖的形成，一般需要具备三个条件。
- 白水社 中国語辞典
悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った．
在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。 - 白水社 中国語辞典
我々はどうしたら動機のない人に刺激を与えられるのかを考えなければならなかった。
我们必须考虑如何激励那些没有动机的人。 - 中国語会話例文集
発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。
收到了取消订单的联系之后就马上通知了生产线。 - 中国語会話例文集
（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．
各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
肩の上の石炭を入れたかごがゆらゆら揺れて，まるでぶらんこをしているようだ．
肩上的煤筐来回晃荡，像是打秋千。 - 白水社 中国語辞典
一かけらのパンを稼ぐため，彼らは自分の労働力を安値で売らざるを得なかった．
为了挣得一块面包，他们不得不贱价出卖自己的劳动力。 - 白水社 中国語辞典
我々がこれらの教授を尊敬するのは，彼らが高尚な品格を持っているからである．
我们之所以钦敬这些教授，是因为他们有高尚的品格。 - 白水社 中国語辞典
一たび彼が捕らえられようものなら，彼の母親は死ぬほど憂い悲しむに違いない．
一旦他被捉去，他母亲就一定愁死。 - 白水社 中国語辞典
医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない．
医生不仅要有医术，还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后，要早点睡。 - 中国語会話例文集
西から太陽が昇る様に
太阳从西边升起 - 中国語会話例文集
昨日から筋肉痛です。
我从昨天开始就肌肉痛。 - 中国語会話例文集
彼女は幸せに暮らすだろう。
她应该会生活得很幸福吧。 - 中国語会話例文集
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
彼女に食事を作ってもらう。
我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女には敵わないだろう。
他们敌不过她吧。 - 中国語会話例文集
彼女に邪魔は入らないだろう。
不会打扰到她吧。 - 中国語会話例文集
いま出よう、バスに乗れるから。
现在出门吧，因为能坐上巴士。 - 中国語会話例文集
一度彼女がそう決めたら……
她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集
彼は彼女からうまく逃げた。
他成功从她身边逃跑了。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しそうに見えた。
他们看上去很开心。 - 中国語会話例文集
彼らは楽しんでいるようだった。
他们看上去很享受。 - 中国語会話例文集
私は昨日から筋肉痛です。
我从昨天开始肌肉疼。 - 中国語会話例文集
おそらく彼女は来ないだろう。
她恐怕不会来了吧。 - 中国語会話例文集
昨日お父さんに怒られた。
昨天父亲生我气了。 - 中国語会話例文集
どちらが本物でしょうか？
哪个才是真的呢？ - 中国語会話例文集
今日これから納品ありますか？
今天接下来要交货吗？ - 中国語会話例文集
うっすら跡が残っている。
有浅浅的痕迹留着。 - 中国語会話例文集
彼女はうたた寝から目が覚めた。
她从打盹中醒来。 - 中国語会話例文集
お水をひとつ頼もうかしら。
点一杯水吧。 - 中国語会話例文集
遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。
乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集
どうやって飲んだらいいですか。
怎么喝才好啊？ - 中国語会話例文集
昨日から体調が悪い。
从昨天开始身体状态就不好。 - 中国語会話例文集
農民協会から締め出される．
摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典
彼らはいずれも有能な幹部だ．
他们都是很得用的干部。 - 白水社 中国語辞典
彼ら一家は農村に定住した．
他家到衣村定居下来。 - 白水社 中国語辞典
残った豚肉を凍らせよう！
把剩下的肉冻起来吧！ - 白水社 中国語辞典
農民が銀行から金を借りる．
农民向银行借款。 - 白水社 中国語辞典
さながら強い酒を飲んだようだ．
好像喝了烈性的酒一样。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつらそうに涙を流した．
她难受地流出了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
北方から移って来た者もある．
有的人由北方迁来这里。 - 白水社 中国語辞典
君，彼女を嫁にもらうつもりか？
你要娶她吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女は息子に嫁をもらう．
她给儿子娶媳妇。 - 白水社 中国語辞典
誰もあいつに逆らう者がない．
没人敢惹他。 - 白水社 中国語辞典
お湯を沸かして皆に飲んでもらう．
烧了些水给大家喝。 - 白水社 中国語辞典
人に頼んでわびを入れてもらう．
托人说情 - 白水社 中国語辞典
負うべき責任から逃れる．
逃避责任 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推辞 - 白水社 中国語辞典
ご辞退なさらないよう望みます．
幸勿推却 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
