意味 | 例文 |
「浪费」を含む例文一覧
該当件数 : 114件
他从来没有浪费过。
彼はこれまで浪費したことがない(現在も浪費していない). - 白水社 中国語辞典
物资固多,却不可浪费。
物資はもとより多いけれど,浪費は許されない. - 白水社 中国語辞典
这样做实在太浪费了。
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ. - 白水社 中国語辞典
该厂浪费掉了不少的原材料。
同工場は多くの材料を浪費してしまった. - 白水社 中国語辞典
国家的钱财浪费不得。
国の金銭や財産は浪費してはならない. - 白水社 中国語辞典
最浪费不起的是时间。
最もむだにできないのは時間である. - 白水社 中国語辞典
这里每天浪费的粮食惊人。
ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである. - 白水社 中国語辞典
厉行节约,反对浪费。
節約を励行し,浪費に反対する. - 白水社 中国語辞典
那么多钱,平白浪费掉。
あんなに多くの銭を,やすやすと浪費してしまった. - 白水社 中国語辞典
算一算你浪费了多少时间。
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ. - 白水社 中国語辞典
人才得不到重用,这是浪费。
人材が重用されないなら,それは浪費である. - 白水社 中国語辞典
滋长了铺张浪费的风气
派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた. - 白水社 中国語辞典
自习的时间,他一点也不浪费。
自習時間を,彼はいささかも浪費しない. - 白水社 中国語辞典
时常会浪费时间、金钱和食物。
ときどき時間、お金、食べ物を無駄にしてしまうことがある。 - 中国語会話例文集
我认为忙于学习的时候看电视是浪费时间。
勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - 中国語会話例文集
为了不下浪费的订单,你有责任进行管理。
あなたには無駄な発注をしないよう管理する責任がある。 - 中国語会話例文集
接下来,我想把浪费的时间花费在学习上看看。
これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。 - 中国語会話例文集
不应该因为做不适合自己的事情而浪费时间。
自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集
但是别太浪费时间在想事情上面。
でもあまり思い出すことに時間を費やさないで下さい。 - 中国語会話例文集
那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。
その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。 - 中国語会話例文集
我们不应该把时间浪费在做不适合自己的事情上。
自分に合わないことをするために時間を無駄にするものではない。 - 中国語会話例文集
他别说铺张浪费了,连今天吃饭都有困难。
彼は贅沢はおろか、今日食べる事さえも困っている。 - 中国語会話例文集
我觉得把好不容易的机会浪费掉真是太可惜了。
せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。 - 中国語会話例文集
为了地球环境,不应该浪费电。
地球環境のために、電力の無駄遣いはやめるべきだ。 - 中国語会話例文集
你这么浪费,将来准得挨饿。
君,こんなに浪費しては,将来きっとひもじい思いをするぞ. - 白水社 中国語辞典
浪费了这么多的时间,真太可惜了。
こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない. - 白水社 中国語辞典
我十分痛惜那些白白浪费的宝贵时间。
私はむだに浪費した貴重な時間を心から残念に思う. - 白水社 中国語辞典
造孽呀,谁浪费那么多粮食?
罰当たりじゃ,誰がこんなに多くの食糧を浪費したんだ? - 白水社 中国語辞典
在这种状态下给 LCD单元 36供电,会涉及到功率的浪费。
この状態でのLCDユニット36への給電は、電力の浪費につながる。 - 中国語 特許翻訳例文集
不是那么浪费的类型,只是为了提高自己而时常进行自我投资。
そんなに無駄使いするタイプでは有りませんが、自分を高める為には、時々、自己投資もします。 - 中国語会話例文集
上高中以后开始学习钓鱼,暑假几乎把所有时间都浪费在钓鱼上了。
高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を釣りに費やしました。 - 中国語会話例文集
几十年前,丰田为减少对时间材料费用的浪费使用导入了“Kaizen”的生产方式。
数十年前、トヨタは時間、材料、費用の無駄使いを減らすためカイゼンを導入した。 - 中国語会話例文集
我总是在做很多其他的事情却不能专心学习,所以常常浪费了很多时间。
勉強に集中できずに他の事をしている事が多く、いつも時間を無駄にしている。 - 中国語会話例文集
根据那项分析,多数顾客为了不浪费食物更倾向于现用现买。
その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。 - 中国語会話例文集
我们考虑的是怎么样能不浪费时间。
私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。 - 中国語会話例文集
很抱歉由于我方的失误浪费了您的时间。
当方の不手際で大変お手間を取らせてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集
如果一个人迟到五分钟的话,将会浪费其他8人合计40分钟的时间。
1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。 - 中国語会話例文集
我的想法是不要浪费时间和金钱而是应该学习。
私の考えですが、時間やお金を無駄にしないで勉強したほうがいいです。 - 中国語会話例文集
他从来没有这样浪费过。
彼は(過去に浪費したことがあるが)このように浪費したことはなかった(今回は相当浪費した). - 白水社 中国語辞典
只要每个人浪费一度电,就会造成惊人的损失.
各人が1キロワットの電気をむだ遣いするだけで,恐るべき損失を招く. - 白水社 中国語辞典
抓紧青春时光,不要在闲荡中浪费生命。
青春の時間を大切にし,ぶらぶらして生命を浪費しないようにしよう. - 白水社 中国語辞典
一面决不滥用浪费,一面努力发展生产。
一方では決して乱用や浪費をせず,一方では生産の発展に努める. - 白水社 中国語辞典
在后一情形下,可能浪费人力管理资源来手动调整速率限制。
後者の場合、手動で帯域制限を調整することによって人間の管理者リソースが無駄になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有必要为不可用或者在接收端不需要的信息浪费存储空间。
利用可能でない又は受信側において必要ない情報のための記憶空間を浪費する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,当用户未观看内容时,可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。
したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,当用户不观看内容时,可以防止在显示部分 48上显示内容所引起的浪费的功耗。
したがって、ユーザが視聴していないのに、表示部48にコンテンツが表示され、無駄な電力が消費されることを防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情形能够导致由于发送填充比特而浪费上行链路资源。
この状況はパディングビットの送信から無駄なアップリンクリソースにつながる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,每次更新该列表就通信成本和画面显示转换时间而言是浪费的。
しかしながら、毎回リストを更新するのは、通信コスト、画面表示遷移時間の面で無駄が大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
看着白白浪费着这种优秀环境的孩子们,我觉得真是太可惜了。
私は、この恵まれた環境を無駄にしている子供達を見て、なんともったいないことだと思いました。 - 中国語会話例文集
为了成功扩大在日本的生意,希望尽早改善下面这些浪费。
日本でのビジネスを拡大させ成功させるためには、下記のような無駄遣いの改善を早急に希望します。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |