「浮き名」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 浮き名の意味・解説 > 浮き名に関連した中国語例文


「浮き名」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9589



<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 191 192 次へ>

(同じクラスの同窓生→)同級生,クラスメート.

同班同学 - 白水社 中国語辞典

(同じクラスの同窓生→)同級生,クラスメート.

同班同学 - 白水社 中国語辞典

時間の推移に伴って,状況は変化した.

随着时间的推移,情况发生了变化。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が危険を脱すると,機内は喜びに沸いた.

飞机脱险了,机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

人は空気から離れると,命が尽きる.

人离开了空气,生命就完了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の身に並外れた勇気を見つけた.

我在自己的身上发现了无比的勇气。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている.

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典

詳しい状況は直接会って話します.

详情面谈 - 白水社 中国語辞典

皆で蚊・ハエを退治し,病気を減らすようにしよう.

大家消灭蚊蝇,减少疾病。 - 白水社 中国語辞典

学んでみると大変だという気がする.

学起来感到吃力。 - 白水社 中国語辞典


葉将軍は飛行機事故のため殉難した.

叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典

雨期がたいへん長かったので,施工の期日を遅らせた.

雨季过长,因而延宕了施工的日期。 - 白水社 中国語辞典

長い間病気をしていて,歩くとふらふらする.

病了很久,走起路来摇摇晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した.

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている.

河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典

民間処方で彼の病気をちゃんと治した.

用偏方医好了他的病。 - 白水社 中国語辞典

この橋の導入橋は500メートルの長さがある.

这座桥的引桥有五百米长。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る.

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

空気銃が鳴るや,カモがその音と同時に落ちた.

鸟枪一响,野鸭应声而…落。 - 白水社 中国語辞典

私の勇気はほとんど失われようとしている.

我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの同級生は非常に仲が良い.

这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典

魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる.

鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典

魚の浮き袋は料理して食べることができる.

鱼胶可以做菜吃。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は遠くに飛んで行ってしまった.

飞机飞远了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は層雲の中に入って行った.

飞机钻进云层里去了。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人の意見の中を取ろう.

把你们俩的意见折中一下。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には蒸気が充満している.

屋子里充满了蒸气。 - 白水社 中国語辞典

蒸気浴,サウナ,蒸し風呂.≡蒸汽浴.≒桑那浴,三温暖.

蒸气浴 - 白水社 中国語辞典

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構.

执行机构 - 白水社 中国語辞典

この病院は目の病気を治すのが得意である.

这家医院治眼病治得很好。 - 白水社 中国語辞典

室内の空気が濁って,息苦しくさせる.

室内空气混浊,使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼の要求を聞き終わると,全員顔をしかめた.

大家听完他的要求,都皱起了眉头。 - 白水社 中国語辞典

長い間かかってようやく扇風機をちゃんと組み立てた.

电扇装了半天才装好了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと勇気を出して,洞穴の中へ入って行った.

他壮了一下胆走进洞去。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に事のいきさつを話すよう厳しく迫った.

他追逼我说出事情的原委。 - 白水社 中国語辞典

なお、Markのメタデータとして記録される情報は、上記説明の内容に限られることはない。

并且,作为 Mark的元数据被记录的信息不会受到上述内容的限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、GPSクロック10が利用できなくなると、ネットワーク全体が同期を失う。

例如,当 GPS时钟 10变得不可用时,整个网络解除同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。

信号 S602到 S620可与上文所描述相同,且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

状況によって柔軟な考えを持つことは大事なことだと思います。

我觉得根据状况来灵活得思考是很重要的。 - 中国語会話例文集

要求に応えるだけでなく、積極的な技術提案を行っております。

不仅仅是满足要求,还在积极地提出技术上的建议。 - 中国語会話例文集

彼女は心配性な人なので、いつも起こり得る最悪の状況について話す。

她是个爱担忧的人,总是说那些可能发生的最坏情况。 - 中国語会話例文集

繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。

因为是繁忙时期人手好像不够,所以从邻近的营业所调来了人。 - 中国語会話例文集

君が行って彼を招いてこそ,彼はやって来るだろう,でなければ彼はやって来ないだろう.

除非你去请他,他才会来,否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

‘洋八股’は廃止すべきであり,空虚で抽象的な調子はより少なく唱えるべきだ.

洋八股必须废止,空洞抽象的调头必须少唱。 - 白水社 中国語辞典

この事物の中には積極的な面と消極的な面が同時に存在する.

积极面和消极面共居于此事物中。 - 白水社 中国語辞典

敵が台児庄で失敗し山西省で困難な状況下にあることが,明らかな証拠である.

敌之在台儿庄失败和山西困处,就是显证。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく,梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた.

他的病总不见全好,梅女士权充了看护。 - 白水社 中国語辞典

彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか!

像他那样能过上几天逍遥的日子该多好! - 白水社 中国語辞典

飲みやすくても,飲みづらくても,どのみち薬を飲まないと病気を治すことができない.

好吃也得吃,不好吃也得吃,反正吃了药才能治好。 - 白水社 中国語辞典

この私心がなく何も恐れない行動はこの時代の青年の精神状況を現わしている.

这无私无畏的行动展现了当代青年的精神。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 191 192 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS