| 意味 | 例文 |
「浮き子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12748件
この病気は頑固で，根治するのは容易ではない．
这种病很顽固，要根治不容易。
- 白水社 中国語辞典
雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．
每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
ここは新鮮な空気さえ吸えない．
这里连新鲜空气都吸不着。 - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず，富貴であることを笠に着ない．
不挟长，不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
やはりこういう気性だ，とても改めることはできない．
还是这个性，改不了。 - 白水社 中国語辞典
この任務は勇敢であることが要求される．
这个任务要求勇敢。 - 白水社 中国語辞典
これ以上強制することはできない．
不能再要挟了。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな状況にうまく対応することはできない．
我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典
病気になったらじっとこらえることはない．
有了病不要硬挺。 - 白水社 中国語辞典
このような状況は永続することはあり得ない．
这种状况不可能永久。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は脂っこいものは禁物だ．
这种病忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
ここの状況は，私も幾らか知っている．
这里的情况，我也约略知道一些。 - 白水社 中国語辞典
この材料，今日こそは役に立ったぞ．
这批材料，今天可用着了。 - 白水社 中国語辞典
このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．
这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない．
飞机直飞上海，中途不停。 - 白水社 中国語辞典
319 DMA書込み要求登録ユニット
319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集
［2．データ同期システムの構成］
[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは構成の同期を示している。
图 5D图示了配置同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−26．実行要求の記述例
1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−26．実行要求の記述例］
[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
日本人歴代最高記録
日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集
上記、本社に報告します 。
上述内容将报告给总部。 - 中国語会話例文集
上記を本社に報告をします。
将上述内容报告给总部。 - 中国語会話例文集
飛行機が嫌いと言っていたのに。
明明说过讨厌飞机。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各地的法律法规。 - 中国語会話例文集
世界各国へ広がる法規制
推广到世界各国的法规法制 - 中国語会話例文集
日本から飛行機で行きます。
从日本坐飞机去。 - 中国語会話例文集
今週、君は元気がないね。
这周你没什么精神啊。 - 中国語会話例文集
落としても壊れない容器
掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集
飛行機のチケットを手配して下さい。
请安排机票。 - 中国語会話例文集
買ったばかりの高級バッグ
刚买的高级包 - 中国語会話例文集
今病気で休んでいます
现在正因病休假 - 中国語会話例文集
納期変更をしています。
正在更改交货期。 - 中国語会話例文集
協力して成功させましょう。
协力做成功吧。 - 中国語会話例文集
4月に東京に引っ越してきた。
我4月搬来了东京。 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
明日私は公休をとります。
明天我要公休。 - 中国語会話例文集
飛行機が遅れるかもしれない。
飞机可能会延迟。 - 中国語会話例文集
さまざまな要求に応える。
满足各种要求。 - 中国語会話例文集
公共会計士になるべきだ。
你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集
金スプレッド取引を行う
进行黄金差价交易 - 中国語会話例文集
国際電話は料金が高い。
国际电话的费用很高。 - 中国語会話例文集
金融機関に口座を開く。
我会在金融机构开账户。 - 中国語会話例文集
彼は飛行距離が長い。
他飞行的距离很长。 - 中国語会話例文集
東京に引っ越すつもりだ。
我打算搬去东京。 - 中国語会話例文集
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
彼は飛行距離が長い。
他的飞行距离很长。 - 中国語会話例文集
その状況はとても深刻です。
那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集
彼は自由気ままに行動する。
他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集
彼女は飛行機に長く乗れない。
她不能长时间坐飞机。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
