「浮き絵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘农业机械（器）拖拉机站’；農業機械トラクターステーション．≒拖拉机站．

农机站((略語)) - 白水社 中国語辞典

冷えたオンドルの上に寝ると病気になる．

睡凉炕会受病的。 - 白水社 中国語辞典

硝煙のにおいは徐々に空気中に消えていった．

硝烟的气味逐渐地消散在空气中。 - 白水社 中国語辞典

LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）

LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票费是三千元。 - 中国語会話例文集

父が東京から帰ってきました。

父亲从东京回来了。 - 中国語会話例文集

東京駅を使用している。

我在使用东京站。 - 中国語会話例文集

君には笑顔がよく似合う。

笑容很适合你。 - 中国語会話例文集

その理髪料金は3000円でした。

那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集

帰った後、彼は上機嫌でした。

回去之后他心情很好。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

上記は、Ａのレポートです。

上述是a的报告。 - 中国語会話例文集

長期間における最大の利益

长期最大利益 - 中国語会話例文集

どうしたら東京駅に行けますか？

怎么去东京车站？ - 中国語会話例文集

東京への日帰り旅行

去东京的一日往返旅行 - 中国語会話例文集

それを選ぶとは勇気がある！

选择那个需要勇气的！ - 中国語会話例文集

その輸入許可を得ましたか？

你拿到进口许可了吗？ - 中国語会話例文集

東京駅で電車を降りる。

我在东京站下电车。 - 中国語会話例文集

その要求は受けざるを得ない。

必须接受那个要求。 - 中国語会話例文集

東京駅から100メートルです。

从东京站100米。 - 中国語会話例文集

東京で家を買うのは、とても高い。

在东京买房很贵。 - 中国語会話例文集

金銭的援助を行う

进行金钱上的援助 - 中国語会話例文集

賞金の100万円をゲットした。

我得到了100万日元的奖金。 - 中国語会話例文集

英語で1周忌はどう書くのか。

怎么用英语写一周忌？ - 中国語会話例文集

幼少期からの英語教育

婴幼时期开始的英语教育 - 中国語会話例文集

東京に帰るの嫌になっちゃうな。

变得不想回东京。 - 中国語会話例文集

入場料金は3千円です。

门票是三千日元。 - 中国語会話例文集

血液の病気で入院をした。

我因为血液的病而住院了。 - 中国語会話例文集

喫煙は良くないと思う。

我觉得吸烟不好。 - 中国語会話例文集

家では何人か病気をしている．

家里病着几个人。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はまたぶり返した．

他的病又反复了。 - 白水社 中国語辞典

公共の衛生を損ねる．

妨害公共卫生 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典

（体操競技の）規定演技．↔自选动作．

规定动作 - 白水社 中国語辞典

‘机上机械师’；航空機関士．

机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典

栄枯盛衰，世の浮き沈み．

盛衰荣辱((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は個人の利益を放棄した．

他舍弃了个人的利益。 - 白水社 中国語辞典

（陸上競技の）円盤を投げる．

投掷铁饼 - 白水社 中国語辞典

実物・絵を用いて行なう教育．

形象教学 - 白水社 中国語辞典

病気のため休暇を3日延長する．

因病续假三天。 - 白水社 中国語辞典

（有期）懲役7年を言い渡す．

判有期徒刑七年。 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

彼と話し合う機会が得られなかった．

不得与之言。 - 白水社 中国語辞典

開店鑑札，営業許可証．

营业执照 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。

空间光调制器可以是光衰减式调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

縦続接続したI−Q変調器（22、38）を備える2nQAM（例えば、16値QAM）光変調器10が記述される。

一种2n-QAM(例如，16-QAM)光调制器10包括级联I-Q调制器(22，38)。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。

SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。

SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。 - 中国語 特許翻訳例文集