「浮き絵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近人に会う機会が増えた。

我最近和人见面的机会变多了。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

もうこんな状況には耐えられません。

我已经忍受不了这样的状况了。 - 中国語会話例文集

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。

我昨天把上述内容告诉了铃木。 - 中国語会話例文集

ですので、あなたの状況を教えてください。

所以，请告诉我你的状况。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

状況をすぐにあなたにお伝えします。

马上向你汇报情况。 - 中国語会話例文集

気違いになってしまえばいいでしょう。

疯了就好了是吧。 - 中国語会話例文集

高級なホテルの部屋をおさえている。

控制高级酒店的房间。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集

君はそんなふうに考えないだろう。

你并没有那样想吧。 - 中国語会話例文集

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。

我去东京要换2次电车。 - 中国語会話例文集

東京の物価はとても高価に思える。

东京的物价被想象得非常高。 - 中国語会話例文集

許容可能な圧力を超えるだろう。

超过可以容许的压力了吧。 - 中国語会話例文集

今東京に行くことについて考えている。

现在考虑着去东京的事情。 - 中国語会話例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

通勤中、電車からAが見える。

通勤中可以从电车里面看见A。 - 中国語会話例文集

彼女はこれらの要求に応えようとした。

她想要响应这些要求。 - 中国語会話例文集

しかしそういった要求は消えていくだろう。

但那样的要求应该会消失的吧。 - 中国語会話例文集

例えば、あなたは以下の状況を受け入れますか？

比如说，你能接受以下的状况吗？ - 中国語会話例文集

状況をすぐにあなたにお伝えします。

马上告诉你情况。 - 中国語会話例文集

彼は患者に生きる勇気を与える。

他给了患者活下去的勇气。 - 中国語会話例文集

この状況を踏まえて再度ご検討ください。

请你根据这个情况再商量一下。 - 中国語会話例文集

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

离他公司最近的车站是东京站。 - 中国語会話例文集

この件を長期間覚えているでしょう。

在很长的一段时间里我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

今日の昼間は40度を超えるでしょう。

今天白天会超过40度吧。 - 中国語会話例文集

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？

旅馆的费用要如何支付才好？ - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えられないかも知れません。

我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集

この価格の適用期間を教えてください。

请告诉我这个价格的适用时间。 - 中国語会話例文集

それは人々に感動と勇気を与えた。

那个给了人们感动和勇气。 - 中国語会話例文集

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。

我只能认为那是疯子的行为。 - 中国語会話例文集

私たちは明確な答えを要求します。

我们要求明确的答案。 - 中国語会話例文集

東京の観光と文化を考える会

思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。

增加进款的选择，提高便利性。 - 中国語会話例文集

向こうの状況を教えてください。

请告诉我对方的情况。 - 中国語会話例文集

大阪の後東京に行くという考えです。

考虑去大阪之后再去东京。 - 中国語会話例文集

もしも東京に来るのなら会えますか？

如果来东京的话可以见面吗？ - 中国語会話例文集

東京の印象を教えてください。

请告诉我东京的印象。 - 中国語会話例文集

工場が増えて、空気が悪くなった。

工厂增加，空气变差了。 - 中国語会話例文集

このバスは東京駅前行きです。

这辆巴士会开往东京站。 - 中国語会話例文集

寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。

请不要躺着吸烟或边走边吸烟。 - 中国語会話例文集

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集

低料金の老人医療計画に備える

准备实施花费少的老人医疗计划。 - 中国語会話例文集

入金日が確定したら教えて下さい。

交定金的日子确定了请告诉我。 - 中国語会話例文集

小売店で味噌の発酵器が買える。

在零售店能买到大酱的发酵器。 - 中国語会話例文集

あなたは、私の状況をよく考えて下さい。

请你好好考虑一下我的状况。 - 中国語会話例文集

通勤用定期券はすぐ買えます。

很快就能买上班月票了。 - 中国語会話例文集

東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。

在东京的地铁上能够使用手机吗？ - 中国語会話例文集

彼の言葉は仲間に勇気を与えました。

他的话给了同伴勇气。 - 中国語会話例文集