| 意味 | 例文 |
「浮れ男」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1667件
彼女の一言を聞いて，子供たちはそれ以上あれこれ言わないで，彼女の言いつけどおりやった．
听了她的一句，孩子们再不说二话，依着她的吩咐去做了。
- 白水社 中国語辞典
アイコン608a〜608hの各々は、それぞれのリスト項目604a〜604hに対応する動作のタイプを表す。
每一个图标 608a-h指示与相应的列表项目 604a-h对应的动作的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
息子がもし生きておれば，嫁ももらい，ひょっとしたら男の孫もできていたかもしれぬ．
我儿子要是活着，媳妇已经娶到手，备不住添了孙子。 - 白水社 中国語辞典
彼らの音楽をきくと心が温かくなります。
我听了他们的音乐，心里暖暖的。 - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。
那些男孩子们总是在玩电视游戏。 - 中国語会話例文集
男の子は、こちらの列に並んでください。
男生请在这边排队。 - 中国語会話例文集
あの背の高い男の子たちは誰ですか。
那些高个子的孩子是谁？ - 中国語会話例文集
その後、彼は二人の男を見つけた。
后来，他发现了两个男人。 - 中国語会話例文集
彼のクラスには男の子はあまりいません。
他的班里没几个男生。 - 中国語会話例文集
彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。
他尝试射击却全都没有爆炸。 - 中国語会話例文集
彼らは大木の隣に男を見た。
他们在大树旁边看到了一位男性。 - 中国語会話例文集
彼は非常に元気な男の子です。
他是精力充沛的男生。 - 中国語会話例文集
あの背の高い男の子たちは誰ですか？
那些高个子男孩是谁？ - 中国語会話例文集
銃を持った男が彼の車を乗っ取った。
他的车被一个持枪男子抢了。 - 中国語会話例文集
彼らはその男をだまして金を取った。
他们骗了那个男人拿到了钱。 - 中国語会話例文集
怪しい男が誰もいないビルに入っていった。
奇怪的男子进了没人的大楼里。 - 中国語会話例文集
彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。
他明天会待在我婶婶那里吧。 - 中国語会話例文集
その男の子達はいつもテレビゲームばかりしている。
那些男孩子总是在打电视游戏。 - 中国語会話例文集
あの年をとった男の人は誰ですか。
那个年长的男人是谁呢？ - 中国語会話例文集
私が口を閉じたかと思うと，今度は彼が言う．
我刚住嘴，他又说。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のような男に添いたくない．
我不愿意跟他那么个汉子。 - 白水社 中国語辞典
怒って彼は口をとがらし一言もしゃべらない．
气得他噘着嘴一语不发。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある．
他们都在旧社会要过饭，扛过活。 - 白水社 中国語辞典
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．
别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分で行ってやってみようと心に決める．
他立意要亲自去试一试。 - 白水社 中国語辞典
テレビに出て，あなた今度は本当に男を上げた．
上了电视了，你这次可露了脸了。 - 白水社 中国語辞典
その一言が彼を怒らせてしまうとは！
谁知道这一句话竟冒犯了他？ - 白水社 中国語辞典
大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる．
不管大人孩子全喜欢跟他在一起。 - 白水社 中国語辞典
君がもし信じないなら，彼の所へ行って聞いたらよい．
你若不信，可去问他。 - 白水社 中国語辞典
彼は風采が立派で，すばらしい男だ．
他仪表堂堂，好一个男子汉。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の妻に優しくすることを知らない男だ．
他是一个不懂得体贴自己妻子的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は義姉には男がいるのでないかと疑った．
他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典
彼を安定した所に落ち着かせる．
把他安置个稳当的地方。 - 白水社 中国語辞典
少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．
凡有一线希望的地方，他都去过了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょげ返って腰を下ろし，一言も発しない．
他消沉地坐着，一言不发。 - 白水社 中国語辞典
その男は彼に高利の金を貸した．
这个人向他放阎王账。 - 白水社 中国語辞典
彼は林の最も奥深い所に向かって歩いて行く．
他朝森林的最幽深的地方走去。 - 白水社 中国語辞典
彼の一言で会場が混乱に陥った．
他一句话说得会场上炸锅了。 - 白水社 中国語辞典
彼は落ち着いて一言やり返した．
他镇定地反驳了一句。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．
他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典
ところで、IPv4におけるアドレスの枯渇対策を検討した場合、WEBサーバをローカル・アドレス空間に配して対応させることが考えられる。
但是，当研究 IPv4中的地址枯竭对策时，可考虑将 WEB服务器配置在本地地址空间内来应对。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のところ、時間の後退／前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。
当前，仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。 - 中国語 特許翻訳例文集
繋がらないと何回かかけ直してくるかもしれないし、電源切っとこう。
联系不上的话或许就会不断重打，切断电源吧。 - 中国語会話例文集
ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。
可是，我觉得应当严格管理运货单的原本。 - 中国語会話例文集
我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ．
我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。 - 白水社 中国語辞典
野ウサギは驚くと，すぐに走りだし，灌木のかたまっているところに隠れた．
野兎一受惊，便狂奔起来，躲避到灌木丛里去了。 - 白水社 中国語辞典
この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．
这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典
私はまたやりきれない気持ちで机のところへ行って（積んである書物を）ぺらぺらとめくった。
我又无聊赖地到案头去一翻。 - 白水社 中国語辞典
君子が訪れるところがあり，初めは道に迷ったが，後で訪ね先の主人に会った．
君子有攸往，先迷，后得主。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
