| 意味 | 例文 |
「浮现」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
过去的回忆一下子浮现了出来。
過去の記憶がふと浮かんだ。 - 中国語会話例文集
月牙浮现了出来。
三日月がぽっかり浮かんだ。 - 中国語会話例文集
他们的样子会浮现在眼前。
彼らの様子が目に浮かびます。 - 中国語会話例文集
他的脑海里浮现出一个想法。
彼にアイデアが浮かんだ。 - 中国語会話例文集
浮现出朋友的脸。
友達の顔を思い浮かべる。 - 中国語会話例文集
记忆像走马灯一样浮现出来。
記憶が走馬灯のようによみがえる。 - 中国語会話例文集
脑海中不时浮现铃木先生/女士的脸。
鈴木様の顔が頭にちらつく。 - 中国語会話例文集
大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢？
皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか？ - 中国語会話例文集
对那部电影的印象浮现在出来。
その映像のイメージを思い浮かべる。 - 中国語会話例文集
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。 - 中国語会話例文集
他脸上浮现出善良淳朴的笑容。
彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
他那焦虑的心情浮现在他的脸上。
彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
脸颊上浮现一片红晕。
ほおにほんのりとした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典
那天的情况，清晰地浮现在眼前。
あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出善意的微笑。
顔には善意の微笑が現われた． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出欣愉的笑容。
顔には楽しそうな笑顔が現われた． - 白水社 中国語辞典
一个青年的影像浮现在眼前。
1人の青年の映像が眼前に浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
突然之间，山田先生/小姐浮现出了看似焦躁的表情。
ふいに山田さんは、どこか苛立ったような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集
听到“豪华”这个词会浮现出什么样的印象？
”ゴージャス”と聞いて思い浮かべるイメージは何ですか - 中国語会話例文集
我们看到了她眼中浮现了喜悦的泪水。
私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。 - 中国語会話例文集
灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。
明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。 - 中国語会話例文集
小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。
赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。 - 中国語会話例文集
我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。
私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた． - 白水社 中国語辞典
那些情景一一重新浮现在我眼前。
それらの情景が一つ一つ新しく私の眼前に現われた． - 白水社 中国語辞典
眼前又浮现出她的倩影。
目の前にまたしても彼女の美しい姿が浮かび上がった． - 白水社 中国語辞典
一张张幼稚的笑脸在我眼前浮现出来。
一つ一つの幼い笑顔が私の目の前に浮かんできた． - 白水社 中国語辞典
他那英俊而飘洒的形象，时常浮现在我的眼前。
彼のきりっとしてしょうしゃな姿は，しょっちゅう私の目の前に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典
即使用韩语告诉我喜欢的韩国话，但还不是很懂韩语所以在脑海中浮现不出。
韓国語で好きな言葉と言われてもまだ韓国語のことがよく分からないのに頭に浮かびません。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
