意味 | 例文 |
「海」を含む例文一覧
該当件数 : 1874件
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
海は広く魚の跳びはねるに任し,天は高く鳥の飛び回るに任す. - 白水社 中国語辞典
我预计他后天会到上海。
私は彼は明後日間違いなく上海に着くと思っている. - 白水社 中国語辞典
他们船只陈旧落后,不能在远海活动。
彼らの船は古くて時代遅れで,遠海では活動できない. - 白水社 中国語辞典
海上突然一阵狂风,渔船可就遭殃了。
海に突然暴風が吹き荒れ,漁船が災害に見舞われた. - 白水社 中国語辞典
飞机向上海掷下炸弹,炸毁了许多民房。
飛行機は上海に爆弾を投下し,多くの民家を爆破した. - 白水社 中国語辞典
淮海战役是解放战争的决胜战。
淮海戦役は解放戦争の最終結着をつける会戦であった. - 白水社 中国語辞典
祖国的召唤永远系着海外赤子的心。
祖国の呼びかけは永遠に海外同胞の心につながっている. - 白水社 中国語辞典
在彩霞的光辉照映下,整个林海雪原,完全变成了红色。
夕焼けに照らされて,樹海雪原は,すっかり真っ赤に染まった. - 白水社 中国語辞典
海洋水分的蒸发对气候有调节作用。
海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする. - 白水社 中国語辞典
在我还没去过的地方之中,考虑北海道、神户、福冈。
私のまだ行ってない場所の中で、北海道、神戸、福岡を考えています。 - 中国語会話例文集
在我还没去过的地方之中考虑的是北海道、神户、福冈。
私のまだ行ってない場所の中では、北海道、神戸、福岡を考えています。 - 中国語会話例文集
两国的船都想把对方从自己的海域赶出去,正在对立竞争。
両国の船が互いに相手を海域から追い出そうと、せめぎ合っています。 - 中国語会話例文集
先从自己的往来账目提款,然后委托向海外代扣款账户入款。
自己の当座勘定を引落し、海外預り金勘定へ入金を依頼する。 - 中国語会話例文集
为了做海底调查,制作了能承受50米深度的水中相机。
海底調査をするために50メートルの深度に耐えられる水中カメラを作った。 - 中国語会話例文集
很多海外企业为了利用日本的低息贷款,发行武士债券。
日本の低金利を活かすため多くの海外企業がサムライ債の起債を行っている。 - 中国語会話例文集
我去家附近的海钓鱼了,我在那里钓到了很多鲣鱼。
自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 中国語会話例文集
我很高兴你第一次海外旅游的目的地就是美国。
あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我想如果我去北海道的时候,他如果还在那里就好了。
私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいなと思います。 - 中国語会話例文集
对于跨国企业来说实施海外派遣员工的健康诊断是必须的。
国際的な企業にとって海外派遣労働者の健康診断実施は不可欠だ。 - 中国語会話例文集
这个在日本的店里有卖的,但是好像还不向海外送货。
これは日本にあるお店で販売されていますが、海外への発送をしていないそうです。 - 中国語会話例文集
我因为只知道日本的滑雪场,所以对海外的滑雪场感兴趣。
日本のスキー場しか知らないので、海外のスキー場に興味があります。 - 中国語会話例文集
戴上泳镜、通气管和脚蹼,从船上进入海中,在珊瑚中畅游了。
水中眼鏡とシュノーケルと足ひれをつけて船から海に入り、サンゴ礁の中を泳ぎました。 - 中国語会話例文集
那是和海岸边放着的防波块很相似的形状呢。
その形は海岸によく置いてあるテトラポットに似たような形ですね。 - 中国語会話例文集
学生对这个课程结束后的海外学习感兴趣。
生徒はこのコースを終了したあと海外で勉強することに関心を持っている。 - 中国語会話例文集
去跳水,然后看看海里面的自然都被破坏成什么样子了。
ダイビングをすると、海の中の自然がどれだけ破壊されているかわかるでしょう。 - 中国語会話例文集
有些水手调侃他是个不熟悉海的水手。
何人かの水夫は海に慣れていない水夫だということで彼をからかった。 - 中国語会話例文集
因为有可以被分配到海外事业部,所以我想学习英语。
海外事業部に配属される可能性があるので、私は英語を学びたい。 - 中国語会話例文集
从上海发的货物在去华盛顿州的埃伦斯堡市的途中。
上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。 - 中国語会話例文集
参加了由旅行社举办的海外旅行的说明会。
旅行会社によって開催される、海外旅行の説明会に参加した。 - 中国語会話例文集
如果能让更多的人知道北海道的好的话我会很高兴。
もっと多くの方に北海道の良さを知ってもらうことができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我因为要去北海道旅游,所以下周三不能来这里。
北海道に旅行へ行くため、来週の水曜日はここに来られません。 - 中国語会話例文集
我昨天刚刚结束为期3周的海外旅行回来,就想吃日本料理想吃得不行。
昨日3週間の海外旅行から帰ってきたところで、和食が食べたくて仕方なかった。 - 中国語会話例文集
关岛日照很强但是从海上吹来的风很凉爽,感觉很好。
グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。 - 中国語会話例文集
再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情。
また、海外に行ったときに自分の気持ちが伝えることができるようになりたいです。 - 中国語会話例文集
再次去海外的时候想要变得能够表达自己的心情和想法。
また、海外に行ったときに自分の気持ちや考えが伝えられるようになりたいです。 - 中国語会話例文集
那是对我来说第一次逗留海外,非常愉快地度过了。
それは私にとって初めての海外滞在でしたが、とても楽しく過ごすことができました。 - 中国語会話例文集
经过一年的海外研修,说英语变得有自信了。
1年間の海外研修をしたことで、英語で話すことに自信が持てました。 - 中国語会話例文集
先看一下海外的贩卖价格考虑过后再购买的话会联系您。
一度海外での販売価格を見て考えてから、購入する場合には連絡します。 - 中国語会話例文集
请回答北海道旅游的魅力和感受以及希望改善的地方。
北海道観光で魅力を感じた点・改善して欲しい点をお答えください。 - 中国語会話例文集
想用经营的餐饮店赚的钱和妻子一起去海外旅行。
経営する飲食店から出た利益で嫁と海外旅行に行きたいです。 - 中国語会話例文集
我的第三个梦想就是去海外旅行,看世界上各种各样的风景。
私の三つ目の夢は、海外旅行に行って、世界の様々な風景を見ることです。 - 中国語会話例文集
大约6000年前,人类使用了从岩盐或者海水里的盐进行提取,保存和调味。
約6,000年前には、人類は岩塩や海水から塩を採取し、保存・調味に用いていた。 - 中国語会話例文集
去海外的时候,因为时差特别犯困,为适应当地时间吃了苦。
海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。 - 中国語会話例文集
一到假日,那条沿海道路上就会出现很多骑摩托的身影。
休日ともなると、その海岸沿いの道には多くのオートバイのりがやってくる。 - 中国語会話例文集
因为目前只在日本国内贩卖,所以没有向海外市场发展的计划。
今のところ日本国内の販売のみで、海外に進出する予定がございません。 - 中国語会話例文集
以都市为中心,以中国为首的海外商品的进口量在增加。
都市部を中心に、中国をはじめとする海外製品の輸入量が増加している。 - 中国語会話例文集
在海外使用这个产品的时候,无法承担保修等责任。
海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります。 - 中国語会話例文集
我是天天金属工业海外课的系长中村。
株式会社太田金属工業の海外課の係長の中島と申します。 - 中国語会話例文集
我想在国内工作几年后,去海外分店工作。
あと数年間国内で働いたら、海外支店に勤務したいと考えております。 - 中国語会話例文集
在玩具展销会上出展能够更多地与海外法人客户进行接触。
玩具フェアに出展することで、海外の法人のお客さまとも接点を持つことができます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |