「涨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个价格要涨下去。

その価格は高くなって行きます。 - 中国語会話例文集

高兴得情绪高涨。

嬉しくてテンションが上がる。 - 中国語会話例文集

所以我今天的情绪高涨。

だから、今日はテンションが高い。 - 中国語会話例文集

这两天肉价暴涨。

この2，3日豚肉が暴騰する． - 白水社 中国語辞典

物价一天一天地飞涨。

物価が日一日と急騰する． - 白水社 中国語辞典

劳动热情高涨

労働意欲が高揚する． - 白水社 中国語辞典

物价有上涨的趋势。

物価が上昇する傾向がある． - 白水社 中国語辞典

河水不断升涨。

川の水はたえず上昇している． - 白水社 中国語辞典

时价见涨

市場価格が高くなる傾向にある． - 白水社 中国語辞典

把脸涨得血红血红的。

顔を真っ赤っかに紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

涨潮了，你别游了。

潮が満ちたので，泳ぐな． - 白水社 中国語辞典

河水涨上来了。

川の水かさが上がって来た． - 白水社 中国語辞典

今年物价又涨上去了。

今年物価がまた上昇した． - 白水社 中国語辞典

物价恐怕涨不起来吧。

物価は恐らく上がらないだろう． - 白水社 中国語辞典

正在涨潮。

ちょうど潮が満ちている最中である． - 白水社 中国語辞典

这些地区涨风颇盛。

この地区の物価の騰勢は激しい． - 白水社 中国語辞典

食品涨价了。

食料品が値上がりした． - 白水社 中国語辞典

物价涨落。

物価は上がったり下がったりする． - 白水社 中国語辞典

小河涨水了。

小さな川は水かさが増した． - 白水社 中国語辞典

干笋子泡涨了。

干し筍が水に漬かって膨らんだ． - 白水社 中国語辞典

气得涨红了脸。

腹を立てて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

飞涨是行情一直上涨的状态。

棒上げは相場が一本調子で増加する状態のことである。 - 中国語会話例文集

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。 - 中国語会話例文集

原材料的价格上涨导致了涨价。

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。 - 中国語会話例文集

在材料费以及运输费高涨的背景下进行涨价。

材料費および輸送費の高騰を背景に値上げを行います。 - 中国語会話例文集

在猪肉等食品价格高涨的背景下

豚肉などの食品価格の高騰を背景に - 中国語会話例文集

足球的助威声越来越高涨了。

サッカーの応援は、ますます盛り上がった。 - 中国語会話例文集

那个股票在猛涨之后直线下跌。

その株式は一番天井に達した後で急落した。 - 中国語会話例文集

比起现在马上买我还是想等涨势暂跌。

私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。 - 中国語会話例文集

去年大豆的批发价格急剧上涨。

昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 中国語会話例文集

街道很热闹，气氛很高涨。

街はとても賑やかで盛り上がっています。 - 中国語会話例文集

消费者反对电费上涨。

消費者は電気料金の値上げに反対した。 - 中国語会話例文集

包括自动加薪在内工资涨了5%.

自動昇給を含めて給料が5％アップした。 - 中国語会話例文集

石油危机导致了世界的物价的高涨。

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - 中国語会話例文集

那个行情在去年三月份涨至了最高点。

その相場は昨年の3月に頭打ちになった。 - 中国語会話例文集

新技术的引进是成为了看涨决定因素。

新しい技術の導入が買い材料となった。 - 中国語会話例文集

这三天里丰田很看涨。

この三日間トヨタが買い人気だ。 - 中国語会話例文集

黄金叉点是看涨重要的标志。

ゴールデンクロスは買いの重要なサインだ。 - 中国語会話例文集

高科技股的涨势撑起了市场。

ハイテク株の上昇が相場を下げ支えした。 - 中国語会話例文集

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票价格大幅上涨。

その会社の株価は大きく上放れした。 - 中国語会話例文集

我想给他涨时薪。

彼の時給を上げたいと思っている。 - 中国語会話例文集

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

昨日股市涨停。

昨日、株式市場は上げ一服となった。 - 中国語会話例文集

四年间我的工资都没有涨。

4年間私の給料は上がっていません。 - 中国語会話例文集

那个是近年来人气高涨的运动。

それは近年人気が高まっているスポーツです。 - 中国語会話例文集

在过去的四年间里我的工资都没有涨。

過去4年間私の給料は上がっていません。 - 中国語会話例文集

那个商品要从200日元涨到300日元。

その商品は200円から300円に値上がりします。 - 中国語会話例文集

（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。

経済の物価上昇は破壊的なものだ。 - 中国語会話例文集