「涸れ涸れだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は首をあおむけるや，「ゴクン，ゴクン」と飲み下した．

一仰脖，“咕嘟，咕嘟”喝了下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は現下の情勢に対して推測を下した．

他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学校の事を口に出す．

他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典

彼は急いで話をそらし，話題を変えた．

他赶紧拐弯，换了话题。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても耐えられなくなって顔を出した．

他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典

彼はへんてこな声を出して話をする．

他怪里怪气地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に変人で，誰とも合わない．

他真是个怪物，和谁也合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に礼儀正しい学生である．

他是一个规规矩矩的学生。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな悪巧みをしているのか知る由もない．

谁知道他搞的什么鬼名堂。 - 白水社 中国語辞典

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？

问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典

これらの事は彼らが口出しするまでもない．

这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に対して偏見を抱いている．

你对他抱有偏见。 - 白水社 中国語辞典

彼は体じゅうに英雄的な気慨をみなぎらせている．

他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共同して資金を出し合い工場を作った．

他们合伙集资办了个厂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い．

他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度は少し穏やかになった．

他的态度和平了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は穏やかに私を少し批判した．

他和善地批评了我几句。 - 白水社 中国語辞典

彼の声は突然穏やかになった．

他的声音突然变得很和婉。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身丸裸になって，皮膚は黒光りしている．

他全身精光，皮肤黑油油的。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「売国奴打倒」というスローガンを叫んでいる．

他们呼着“打倒卖国贼”的口号。 - 白水社 中国語辞典

彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた．

他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼は陰ででたらめな男女関係をやっている．

他在暗中胡搞男女关系。 - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている．

他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典

彼は目新しい考えを多く出す人である．

他是个花头多的人。 - 白水社 中国語辞典

彼はザラザラと大豆を袋の中にあけた．

他哗啦哗啦地把黄豆倒进袋子里。 - 白水社 中国語辞典

この誤ったロジックが彼を堕落させる．

这错误的逻辑使他滑坡。 - 白水社 中国語辞典

彼は懐から手紙を取り出した．

他从怀里掏出来一封信。 - 白水社 中国語辞典

彼は崇高な理想を胸に抱いている．

他怀抱着崇高的理想。 - 白水社 中国語辞典

彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている．

我怀疑他是不是真姓郑。 - 白水社 中国語辞典

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．

朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない．

他说些荒唐的话，谁也不会相信。 - 白水社 中国語辞典

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．

他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

こんな難しい問題まで彼は回答することができた．

这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は王忠が言った言葉をもう一度考えてみた．

他回味了一下王忠的话。 - 白水社 中国語辞典

彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた．

他回转身子就走。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと生産の第一線で活躍している．

他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

我々は集団で彼らに代わって土地を耕し種をまく．

我们集体地替他们耕种。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

彼は物を買う前に値段を尋ねることを覚えた．

他学会了买东西之前先问问价。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った．

他拉出准备随时逃走的架势。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する見方はとても鋭い．

他看问题很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

彼は鋭く問題の本質を指摘した．

他尖锐地指出了问题的本质。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が弱いので，十分養生しなくてはならない．

他身体虚弱，要好好儿将养。 - 白水社 中国語辞典