意味 | 例文 |
「涸れ涸れだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6327件
医者は薬を出して彼に服用させた.
医生开了些药,给他内服。 - 白水社 中国語辞典
誰でも彼がやり手であることを知っている.
谁都知道他的能干。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した.
他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した.
他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は体の向きを変えると,教室の方へ歩いて行った.
他扭转身子,向教室走去。 - 白水社 中国語辞典
彼は体のほこりをはたき落とした.
他拍掉了身上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた.
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
彼は(兄弟順が二番め→)次男である.
他排行第二。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている.
他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする.
他老想攀一个阔朋友。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は林間の小道を長い間ぐるぐる回った.
他俩在林间小道盘旋了许久许久。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく(生徒の)宿題を見てから寝た.
他判了一会儿作业就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
法廷は彼に懲役3年の判決を下した.
法院判了他三年有期徒刑。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある.
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
彼の体つきは太くてずんぐりしている.
他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは1万株に上る各品種のバラを育てた.
他们培养了近万株各类品种的玫瑰。 - 白水社 中国語辞典
彼は去年果物の商いをして損をした.
他去年卖水果赔了本。 - 白水社 中国語辞典
彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した.
他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼が1発ぶっ放すと,脳しょうが噴き出し飛び散った.
他打了一枪,脑浆立即喷溅出来。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない.
他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当の気持ちを表に出した.
他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の行方は当てがなく定まらない.
他的行踪飘忽不定。 - 白水社 中国語辞典
彼は「わかりました」と穏やかに言った.
他平和地说:“我知道了”。 - 白水社 中国語辞典
彼は穏やかな口調で私たちに話をする.
他用平缓的语调跟我们讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく.
他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのに果断さが欠けている.
他办事缼乏魄力。 - 白水社 中国語辞典
君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ!
你可别听他的瞎铺排! - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのに大体の見当をつけている.
他做事有谱儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる.
他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典
彼の企てに対しては,我々は早くから察知していた.
对他的企图,我们早有察觉。 - 白水社 中国語辞典
彼はタイヤから画鋲を抜き出した.
他从车胎上起出一颗图钉。 - 白水社 中国語辞典
最初彼は承諾したが,後でそれを反故にした.
起头他答应过的,后来又不同意了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体は小さいが,たいへん貫祿がある.
他人虽小,而气派很大。 - 白水社 中国語辞典
彼の体から中国人の気配が感じられない.
从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度は今に至っても目立った変化はない.
他的态度迄今并无明显转变。 - 白水社 中国語辞典
彼は教育界の大先輩である.
他是教育界的老前辈。 - 白水社 中国語辞典
彼はその間に7つの村を駆け回った.
他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた.
人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典
彼は少しばかり体を浮かせた,腰を上げた.
他把身子欠起一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆祖国の強大を望んでいる.
他们都盼望着祖国的强大。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の荷物をむりやりに運び出した.
他强横地把我的东西搬了出去。 - 白水社 中国語辞典
逮捕される前,彼は2度品物を強奪した.
在被逮捕以前,他抢过两次东西。 - 白水社 中国語辞典
彼は先頭に立って倉庫に突っ込み物資を運び出した.
他带头冲进仓库抢了物资。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農民の手から食糧を強奪した.
他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典
彼らは感動の涙を無理にこらえた.
他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼少の時からカナダに居留している.
他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典
彼はその時代の闘争を身をもって経験した.
他亲身经历了那个时代的斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした.
他含着泪水在她脸上亲吻。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても精を出して仕事をしている.
他非常勤奋地工作。 - 白水社 中国語辞典
彼が歴史を語る時,年代が極めてはっきりしている.
他谈起历史来,年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |