「涸れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう．

他走了吗？—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典

たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした．

大约十天以前吧，他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

そうだろう，彼はそのように言ったようだ．

是吧，他好像是这么说的。 - 白水社 中国語辞典

今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！

今天累了，早点睡吧！ - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は地主のためにただ働きを何年かした．

解放前，他给地主白干了几年。 - 白水社 中国語辞典

彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．

他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典

彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい．

他做的菜白不呲咧的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に70歳を越えて，体が衰えている．

他已七十多岁，身体很疲弱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私のことをああだこうだと非難した．

他们对我百般攻击。 - 白水社 中国語辞典

彼の供述は100パーセント信用できる．

他的口供百分之百地可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼を知り己を知れば，百戦危うからず．

知彼知己，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもベテラン風を吹かしている．

他经常摆老资格。 - 白水社 中国語辞典

彼は家に帰るとラジオをいじくる．

他一回家就摆弄收音机。 - 白水社 中国語辞典

彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する．

他们摆弄笔杆子攻击我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日市場に出店している．

他每天在市场摆摊子。 - 白水社 中国語辞典

彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．

他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典

この鉢植えの菊はなかなか枯れませんよ！

这盆菊花儿且开不败呢！ - 白水社 中国語辞典

皆は彼のことを民族の恥さらし者だとののしった．

大家都骂他是民族的败类。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は日増しに落ちぶれてきた．

他家一天天败落下来。 - 白水社 中国語辞典

毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．

每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典

彼の才華には，敬服の至りである．

他的才华，我拜服之至。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一行3人は女王陛下に謁見した．

他们一行三人拜谒了女王陛下。 - 白水社 中国語辞典

彼は第1小隊第3分隊に属している．

他在一排三班。 - 白水社 中国語辞典

彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．

他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？ - 白水社 中国語辞典

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません．

他们搬走了，不在这儿住了。 - 白水社 中国語辞典

彼らも教条をそのまま引用しようとする．

他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った．

他把脸一板，说：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

彼は以前のだらけたやり方を改めた．

他改变了过去疲塌的作风。 - 白水社 中国語辞典

彼は食うや食わずの生活を送っていた．

他过着半饥半饱的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼は半分冗談半分本気で言った．

他半开玩笑半认真地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

彼は途中まで話して帰ってしまった．

他谈到半路就回去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た．

他上午有事，请假半天。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立ってしばらくは言葉も出なかった．

他气得半天说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は話を途中までして止めた．

他的话说到半中腰就停下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう．

他也到新疆去，你搭个伴儿吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は君に連れ合いになってほしいのだ．

他需要你给他做伴儿。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は意気投合した夫婦である．

他俩人是一对志同道合的伴侣。 - 白水社 中国語辞典

彼は石につまずいてすてんと倒れた．

他被一块石头绊了一交。 - 白水社 中国語辞典

この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．

在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典

彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた．

他们扮演了非常可耻的角色。 - 白水社 中国語辞典

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う．

千方百计想办法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にしばらく身を隠すのも，一つの方法ではある．

到他家躲躲，倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日十何時間も事務をやる．

他每天总要用上十几个小时来办公。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のために一肌脱いでくれた．

他帮了我一把儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．

他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちを助けてくれたことがない．

他并没帮过我们的忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした．

他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる．

他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典